See vrijheid on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beperktheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gevangenschap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "in vrijheid stellen"
},
{
"word": "invrijheidstelling"
},
{
"word": "vrijheidlievend"
},
{
"word": "vrijheidsalliantie"
},
{
"word": "vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "vrijheidsbeginsel"
},
{
"word": "vrijheidsbegrip"
},
{
"word": "vrijheidsbeleving"
},
{
"word": "vrijheidsbeneming"
},
{
"word": "vrijheidsbeperkend"
},
{
"word": "vrijheidsbeperking"
},
{
"word": "vrijheidsberoving"
},
{
"word": "vrijheidsbesef"
},
{
"word": "vrijheidsbeweging"
},
{
"word": "vrijheidsboom"
},
{
"word": "vrijheidsdrang"
},
{
"word": "vrijheidsdressuur"
},
{
"word": "vrijheidsgedachte"
},
{
"word": "vrijheidsgeest"
},
{
"word": "vrijheidsgevoel"
},
{
"word": "vrijheidsgezind"
},
{
"word": "vrijheidsgraad"
},
{
"word": "vrijheidsheld"
},
{
"word": "vrijheidshoed"
},
{
"word": "vrijheidsideaal"
},
{
"word": "vrijheidsidee"
},
{
"word": "vrijheidsklasse"
},
{
"word": "vrijheidsliefde"
},
{
"word": "vrijheidslievend"
},
{
"word": "vrijheidsmuts"
},
{
"word": "vrijheidsoorlog"
},
{
"word": "vrijheidspartij"
},
{
"word": "vrijheidsrecht"
},
{
"word": "vrijheidssfeer"
},
{
"word": "vrijheidsstraf"
},
{
"word": "vrijheidsstreven"
},
{
"word": "vrijheidsstrijd"
},
{
"word": "vrijheidsstrijder"
},
{
"word": "vrijheidsverlangen"
},
{
"word": "vrijheidszin"
},
{
"word": "vrijheidszucht"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van vrij met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "vrijheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vrijheidje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijheidjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vrij·heid",
"hyponyms": [
{
"word": "beleidsvrijheid"
},
{
"word": "beslissingsvrijheid"
},
{
"word": "bestedingsvrijheid"
},
{
"word": "bewegingsvrijheid"
},
{
"word": "bodemvrijheid"
},
{
"word": "contractsvrijheid"
},
{
"word": "contractvrijheid"
},
{
"word": "demonstratievrijheid"
},
{
"word": "drukpersvrijheid"
},
{
"word": "geloofsvrijheid"
},
{
"word": "gewetensvrijheid"
},
{
"word": "godsdienstvrijheid"
},
{
"word": "handelingsvrijheid"
},
{
"word": "handelsvrijheid"
},
{
"word": "informatievrijheid"
},
{
"word": "internetvrijheid"
},
{
"word": "keuzevrijheid"
},
{
"word": "kindervrijheid"
},
{
"word": "leervrijheid"
},
{
"word": "meningsvrijheid"
},
{
"word": "ondernemersvrijheid"
},
{
"word": "onderwijsvrijheid"
},
{
"word": "pensioenvrijheid"
},
{
"word": "persvrijheid"
},
{
"word": "religievrijheid"
},
{
"word": "spuitbusvrijheid"
},
{
"word": "stadsvrijheid"
},
{
"word": "uitingsvrijheid"
},
{
"word": "vakbondsvrijheid"
},
{
"word": "waardevrijheid"
},
{
"word": "wilsvrijheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "in vrijheid stellen"
},
{
"word": "vrijheid van meningsuiting"
},
{
"word": "vrijheid van godsdienst"
},
{
"word": "vrijheid van drukpers"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bandeloosheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grenzeloosheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onbelemmerdheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ongebondenheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onafhankelijkheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "clipper"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "draak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pampus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "randmeer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "regenboog"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schakel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "soling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "spanker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stern"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tempest"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tornado"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "valk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zestienkwadraat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Nederland is er vrijheid van meningsuiting."
},
{
"ref": "Weblink bron\nTim Jansen\n “Vier vijf mei! Vervang Koningsdag door Bevrijdingsdag” (30/01/2013), HP de Tijd",
"text": "Nationale eenheid is nou eenmaal makkelijker te vangen in termen als democratie en vrijheid, dan in de persoon van een bolwangige veertiger."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wilde met mijn hele hebben en houden op mijn rug in de overweldigende wildernis van Amerika slapen onder de sterren, nieuwe mensen ontmoeten, alleen met mijn gedachten door de bossen lopen en de vrijheid hebben om te gaan en te staan waar ik wilde."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "De rector hield een toespraak over vrijheid en democratie en de opofferingen die voor ons lagen nu we onze uiterste best moesten doen om de dappere Hongaren te helpen, in het ergste geval met wapens in de hand."
}
],
"glosses": [
"het vrij zijn"
],
"id": "nl-vrijheid-nl-noun-dvzuC0Zb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg de vrijheid om zich artistiek te uiten."
}
],
"glosses": [
"een privilege"
],
"id": "nl-vrijheid-nl-noun-T4vH~Hep"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een vrijheid was een houten jacht, maar wordt nu ook van polyester gemaakt."
}
],
"glosses": [
"een klein zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse"
],
"id": "nl-vrijheid-nl-noun-lf16l1CX",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "Koning Willem-Alexander en koningin Máxima waren afgelopen weekend in Terneuzen. De koning gaf het startschot voor de viering van 75 jaar vrijheid. Want dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd."
}
],
"glosses": [
"het in vrede kunnen leven"
],
"id": "nl-vrijheid-nl-noun-AzBKRAyP"
},
{
"glosses": [
"vrije stad zonder volledige stadsrechten (middeleeuws taalgebruik)"
],
"id": "nl-vrijheid-nl-noun-vHysNj1X",
"raw_tags": [
"het territorium van een"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrijheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-vrijheid.ogg/Nl-vrijheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijheid.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"word": "hürriyet"
}
],
"word": "vrijheid"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beperktheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gevangenschap"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "in vrijheid stellen"
},
{
"word": "invrijheidstelling"
},
{
"word": "vrijheidlievend"
},
{
"word": "vrijheidsalliantie"
},
{
"word": "vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "vrijheidsbeginsel"
},
{
"word": "vrijheidsbegrip"
},
{
"word": "vrijheidsbeleving"
},
{
"word": "vrijheidsbeneming"
},
{
"word": "vrijheidsbeperkend"
},
{
"word": "vrijheidsbeperking"
},
{
"word": "vrijheidsberoving"
},
{
"word": "vrijheidsbesef"
},
{
"word": "vrijheidsbeweging"
},
{
"word": "vrijheidsboom"
},
{
"word": "vrijheidsdrang"
},
{
"word": "vrijheidsdressuur"
},
{
"word": "vrijheidsgedachte"
},
{
"word": "vrijheidsgeest"
},
{
"word": "vrijheidsgevoel"
},
{
"word": "vrijheidsgezind"
},
{
"word": "vrijheidsgraad"
},
{
"word": "vrijheidsheld"
},
{
"word": "vrijheidshoed"
},
{
"word": "vrijheidsideaal"
},
{
"word": "vrijheidsidee"
},
{
"word": "vrijheidsklasse"
},
{
"word": "vrijheidsliefde"
},
{
"word": "vrijheidslievend"
},
{
"word": "vrijheidsmuts"
},
{
"word": "vrijheidsoorlog"
},
{
"word": "vrijheidspartij"
},
{
"word": "vrijheidsrecht"
},
{
"word": "vrijheidssfeer"
},
{
"word": "vrijheidsstraf"
},
{
"word": "vrijheidsstreven"
},
{
"word": "vrijheidsstrijd"
},
{
"word": "vrijheidsstrijder"
},
{
"word": "vrijheidsverlangen"
},
{
"word": "vrijheidszin"
},
{
"word": "vrijheidszucht"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van vrij met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "vrijheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vrijheidje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijheidjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vrij·heid",
"hyponyms": [
{
"word": "beleidsvrijheid"
},
{
"word": "beslissingsvrijheid"
},
{
"word": "bestedingsvrijheid"
},
{
"word": "bewegingsvrijheid"
},
{
"word": "bodemvrijheid"
},
{
"word": "contractsvrijheid"
},
{
"word": "contractvrijheid"
},
{
"word": "demonstratievrijheid"
},
{
"word": "drukpersvrijheid"
},
{
"word": "geloofsvrijheid"
},
{
"word": "gewetensvrijheid"
},
{
"word": "godsdienstvrijheid"
},
{
"word": "handelingsvrijheid"
},
{
"word": "handelsvrijheid"
},
{
"word": "informatievrijheid"
},
{
"word": "internetvrijheid"
},
{
"word": "keuzevrijheid"
},
{
"word": "kindervrijheid"
},
{
"word": "leervrijheid"
},
{
"word": "meningsvrijheid"
},
{
"word": "ondernemersvrijheid"
},
{
"word": "onderwijsvrijheid"
},
{
"word": "pensioenvrijheid"
},
{
"word": "persvrijheid"
},
{
"word": "religievrijheid"
},
{
"word": "spuitbusvrijheid"
},
{
"word": "stadsvrijheid"
},
{
"word": "uitingsvrijheid"
},
{
"word": "vakbondsvrijheid"
},
{
"word": "waardevrijheid"
},
{
"word": "wilsvrijheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "in vrijheid stellen"
},
{
"word": "vrijheid van meningsuiting"
},
{
"word": "vrijheid van godsdienst"
},
{
"word": "vrijheid van drukpers"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bandeloosheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grenzeloosheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onbelemmerdheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ongebondenheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onafhankelijkheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "clipper"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "draak"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pampus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "randmeer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "regenboog"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schakel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "soling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "spanker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stern"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tempest"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tornado"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "valk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zestienkwadraat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In Nederland is er vrijheid van meningsuiting."
},
{
"ref": "Weblink bron\nTim Jansen\n “Vier vijf mei! Vervang Koningsdag door Bevrijdingsdag” (30/01/2013), HP de Tijd",
"text": "Nationale eenheid is nou eenmaal makkelijker te vangen in termen als democratie en vrijheid, dan in de persoon van een bolwangige veertiger."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wilde met mijn hele hebben en houden op mijn rug in de overweldigende wildernis van Amerika slapen onder de sterren, nieuwe mensen ontmoeten, alleen met mijn gedachten door de bossen lopen en de vrijheid hebben om te gaan en te staan waar ik wilde."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "De rector hield een toespraak over vrijheid en democratie en de opofferingen die voor ons lagen nu we onze uiterste best moesten doen om de dappere Hongaren te helpen, in het ergste geval met wapens in de hand."
}
],
"glosses": [
"het vrij zijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg de vrijheid om zich artistiek te uiten."
}
],
"glosses": [
"een privilege"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een vrijheid was een houten jacht, maar wordt nu ook van polyester gemaakt."
}
],
"glosses": [
"een klein zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "Koning Willem-Alexander en koningin Máxima waren afgelopen weekend in Terneuzen. De koning gaf het startschot voor de viering van 75 jaar vrijheid. Want dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd."
}
],
"glosses": [
"het in vrede kunnen leven"
]
},
{
"glosses": [
"vrije stad zonder volledige stadsrechten (middeleeuws taalgebruik)"
],
"raw_tags": [
"het territorium van een"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrijheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-vrijheid.ogg/Nl-vrijheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijheid.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"word": "freedom"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberté"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertà"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wolność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libertad"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het vrij zijn",
"sense_index": 1,
"word": "hürriyet"
}
],
"word": "vrijheid"
}
Download raw JSONL data for vrijheid meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vrijheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vrijheid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vrijheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vrijheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.