See valk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tersel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "valkenhorst"
},
{
"word": "valkenier"
},
{
"word": "valkenjacht"
},
{
"word": "valkenkap"
},
{
"word": "valkenoog"
},
{
"word": "valkerij"
},
{
"word": "valkklasse"
},
{
"word": "valkenklasse"
},
{
"word": "Valkkoog"
},
{
"word": "valkparkiet"
},
{
"word": "valkuil"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands valke en Oudnederlands falko van Latijn falco, in de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 918"
],
"forms": [
{
"form": "valken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "valkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "valk",
"hyponyms": [
{
"word": "boomvalk"
},
{
"word": "edelvalk"
},
{
"word": "geervalk"
},
{
"word": "giervalk"
},
{
"word": "lachvalk"
},
{
"word": "muizenvalk"
},
{
"word": "polyvalk"
},
{
"word": "prairievalk"
},
{
"word": "roodpootvalk"
},
{
"word": "rotsvalk"
},
{
"word": "sakervalk"
},
{
"word": "slechtvalk"
},
{
"word": "steenvalk"
},
{
"word": "torenvalk"
},
{
"word": "vleermuisvalk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beter met de uil gezeten dan met de valk gevlogen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elk meent zijn uil een valk te zijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ieder meent dat zijn uil een valk is"
}
],
"related": [
{
"word": "valkenier"
},
{
"word": "valkeniershandschoen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "havik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smelleken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "draak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pampus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "randmeer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "regenboog"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schakel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "soling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spanker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tempest"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tornado"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zestienkwadraat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valkachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thijsse, Jac. P.\n “Het intieme leven der vogels” (1906)",
"text": "⧖ Het broeden gebeurd [sic!] door beide vogels afwisselend; het mooiste, wat daarbij te pas komt, is wel het ventileeren. Dan staat het [staartmeesje] in de lucht te klapwieken, eigenlijk te bidden als een klein valkje en dan maalt hij de warme lucht uit 't nest, zoodat het tiental jongen weer frisscher kan ademen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco, met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel"
],
"id": "nl-valk-nl-noun-CxuDBXXs",
"raw_tags": [
"valkachtigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valkerij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij veel soorten is de valk groter dan de tersel."
}
],
"glosses": [
"wijfjesvalk"
],
"id": "nl-valk-nl-noun-VeaUTNCP",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “De Kuilart” (2022)",
"text": "De valk is een open zeilboot met een ruime kuip, geschikt voor 2 tot 5 personen. Deze universele boot is stabiel, heeft uitstekende zeileigenschappen en beschikt over een gaffeltuig. De valk wordt vaak ingezet voor zeillessen, maar is ook ideaal voor zeilers die naast zeilen ook gezelligheid willen. Een ideaal toerschip dus."
}
],
"glosses": [
"middelgrote open zeilboot, een driemans wedstrijdklasse gebouwd in knikspant met vaste kiel"
],
"id": "nl-valk-nl-noun-SgACWROD",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.M.F. Landolt\n “Militair woordenboek” (1861-1862)",
"text": "⧖ Deze nieuwe uit één stuk gegoten vuurmonden werden nu kanonnen of kartouwen genoemd, de langere … die te gelijker tijd de kleinere kalibers waren, slangen of koluvrijnen, de allerkleinste, die meestal looden kogels schoten en veel overeenkomst met de draagbare vuurwapens hadden, valken, falkonetten (faucons, fauconneaux)."
}
],
"glosses": [
"een klein soort kanon"
],
"id": "nl-valk-nl-noun-1Pi~7lvI",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-valk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-valk.ogg/Nl-valk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valk.ogg"
},
{
"ipa": "/vɑlk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "falkonet"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "petriti"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "belatz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soko"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falc’hun"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcó"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "獵鷹"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "猎鹰"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "falk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "pistrik"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falkur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "jalohaukka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucon"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falk"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "πετρίτης"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sólyom"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "fabhcún"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "fálki"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "隼"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "piekūns"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sakalas"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sokol",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "bies"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falk"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falk"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moisset"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokil",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "сокіл"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokół"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şoim"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcun"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falkono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokol",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "fálli"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "seabhag"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "соко"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "soko"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halcón"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "doğan"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "hebog"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "сокал"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "open zeiljacht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valk"
}
],
"word": "valk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tersel"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "valkenhorst"
},
{
"word": "valkenier"
},
{
"word": "valkenjacht"
},
{
"word": "valkenkap"
},
{
"word": "valkenoog"
},
{
"word": "valkerij"
},
{
"word": "valkklasse"
},
{
"word": "valkenklasse"
},
{
"word": "Valkkoog"
},
{
"word": "valkparkiet"
},
{
"word": "valkuil"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands valke en Oudnederlands falko van Latijn falco, in de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 918"
],
"forms": [
{
"form": "valken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "valkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "valkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "valk",
"hyponyms": [
{
"word": "boomvalk"
},
{
"word": "edelvalk"
},
{
"word": "geervalk"
},
{
"word": "giervalk"
},
{
"word": "lachvalk"
},
{
"word": "muizenvalk"
},
{
"word": "polyvalk"
},
{
"word": "prairievalk"
},
{
"word": "roodpootvalk"
},
{
"word": "rotsvalk"
},
{
"word": "sakervalk"
},
{
"word": "slechtvalk"
},
{
"word": "steenvalk"
},
{
"word": "torenvalk"
},
{
"word": "vleermuisvalk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beter met de uil gezeten dan met de valk gevlogen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "elk meent zijn uil een valk te zijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ieder meent dat zijn uil een valk is"
}
],
"related": [
{
"word": "valkenier"
},
{
"word": "valkeniershandschoen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "havik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smelleken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "draak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pampus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "randmeer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "regenboog"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schakel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "soling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spanker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stern"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tempest"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tornado"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zestienkwadraat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Valkachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Thijsse, Jac. P.\n “Het intieme leven der vogels” (1906)",
"text": "⧖ Het broeden gebeurd [sic!] door beide vogels afwisselend; het mooiste, wat daarbij te pas komt, is wel het ventileeren. Dan staat het [staartmeesje] in de lucht te klapwieken, eigenlijk te bidden als een klein valkje en dan maalt hij de warme lucht uit 't nest, zoodat het tiental jongen weer frisscher kan ademen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco, met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel"
],
"raw_tags": [
"valkachtigen"
]
},
{
"categories": [
"Valkerij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij veel soorten is de valk groter dan de tersel."
}
],
"glosses": [
"wijfjesvalk"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “De Kuilart” (2022)",
"text": "De valk is een open zeilboot met een ruime kuip, geschikt voor 2 tot 5 personen. Deze universele boot is stabiel, heeft uitstekende zeileigenschappen en beschikt over een gaffeltuig. De valk wordt vaak ingezet voor zeillessen, maar is ook ideaal voor zeilers die naast zeilen ook gezelligheid willen. Een ideaal toerschip dus."
}
],
"glosses": [
"middelgrote open zeilboot, een driemans wedstrijdklasse gebouwd in knikspant met vaste kiel"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "H.M.F. Landolt\n “Militair woordenboek” (1861-1862)",
"text": "⧖ Deze nieuwe uit één stuk gegoten vuurmonden werden nu kanonnen of kartouwen genoemd, de langere … die te gelijker tijd de kleinere kalibers waren, slangen of koluvrijnen, de allerkleinste, die meestal looden kogels schoten en veel overeenkomst met de draagbare vuurwapens hadden, valken, falkonetten (faucons, fauconneaux)."
}
],
"glosses": [
"een klein soort kanon"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-valk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-valk.ogg/Nl-valk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valk.ogg"
},
{
"ipa": "/vɑlk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "falkonet"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "petriti"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "belatz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soko"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falc’hun"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcó"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "獵鷹"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "猎鹰"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "falk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "pistrik"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falkur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "jalohaukka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucon"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falk"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcón"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "πετρίτης"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sólyom"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "fabhcún"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "fálki"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "隼"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcon"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "piekūns"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sakalas"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sokol",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "bies"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falk"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falk"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moisset"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "sokil",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "сокіл"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokoł"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokół"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şoim"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falcun"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falkono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokol",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "fálli"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "seabhag"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "соко"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "soko"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halcón"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "sokol"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "doğan"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "hebog"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "сокал"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "roofvogel",
"sense_index": 1,
"word": "falk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "open zeiljacht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valk"
}
],
"word": "valk"
}
Download raw JSONL data for valk meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.