"contractsvrijheid" meaning in All languages combined

See contractsvrijheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-contractsvrijheid.ogg Forms: contractsvrijheden [plural], contractvrijheid
  1. het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat
    Sense id: nl-contractsvrijheid-nl-noun-Yeo-GYmb Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat): contractual freedom (Engels), freedom of contract (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van contract zn en vrijheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractsvrijheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contractvrijheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tracts·vrij·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Afblazen van politieke bijeenkomsten is 'kwalijke tendens'” (17-04-2017), NOS",
          "text": "Wat is contractsvrijheid?: Het betekent dat betrokken partijen vrij zijn om overeenkomsten aan te gaan met wie ze willen. Brouwer geeft een voorbeeld voor het huren van auto's. \"U bent een brokkenpiloot, dus ik vertrouw u geen auto toe. Maar dan moeten er wel goede veiligheidsredenen zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ontslag en zorg” (8 augustus 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het arbeidsrecht van dat moment was „de natie onwaardig” en legitimeerde de exploitatie van de ene mens door de andere. Het beginsel van ”contractsvrijheid” leidde tot uitzuiging van de partij die haar arbeidskracht wel moest verkopen, wilde zij niet verhongeren. Het ontwerp voorzag daarom in bescherming en zekerheid van de arbeider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat"
      ],
      "id": "nl-contractsvrijheid-nl-noun-Yeo-GYmb",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contractsvrijheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-contractsvrijheid.ogg/Nl-contractsvrijheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contractsvrijheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "contractual freedom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "freedom of contract"
    }
  ],
  "word": "contractsvrijheid"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van contract zn en vrijheid zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contractsvrijheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contractvrijheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tracts·vrij·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Afblazen van politieke bijeenkomsten is 'kwalijke tendens'” (17-04-2017), NOS",
          "text": "Wat is contractsvrijheid?: Het betekent dat betrokken partijen vrij zijn om overeenkomsten aan te gaan met wie ze willen. Brouwer geeft een voorbeeld voor het huren van auto's. \"U bent een brokkenpiloot, dus ik vertrouw u geen auto toe. Maar dan moeten er wel goede veiligheidsredenen zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ontslag en zorg” (8 augustus 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het arbeidsrecht van dat moment was „de natie onwaardig” en legitimeerde de exploitatie van de ene mens door de andere. Het beginsel van ”contractsvrijheid” leidde tot uitzuiging van de partij die haar arbeidskracht wel moest verkopen, wilde zij niet verhongeren. Het ontwerp voorzag daarom in bescherming en zekerheid van de arbeider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-contractsvrijheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-contractsvrijheid.ogg/Nl-contractsvrijheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-contractsvrijheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "contractual freedom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zelf mogen bepalen met wie en onder welke voorwaarden men wel of geen economische relatie aan gaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "freedom of contract"
    }
  ],
  "word": "contractsvrijheid"
}

Download raw JSONL data for contractsvrijheid meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.