See vrede on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onvrede"
},
{
"word": "oorlog"
},
{
"word": "conflict"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vrede van Münster"
},
{
"word": "Vrede van Sumatra"
},
{
"word": "Vrede van Utrecht"
},
{
"word": "Vredenheim"
},
{
"word": "Vredespaleis"
},
{
"word": "antivredeskracht"
},
{
"word": "vredebode"
},
{
"word": "vredebreker"
},
{
"word": "vredebreuk"
},
{
"word": "vredegerecht"
},
{
"word": "vredehandel"
},
{
"word": "vredehandhaving"
},
{
"word": "vredekus"
},
{
"word": "vredelievend"
},
{
"word": "vredeling"
},
{
"word": "vredeloos"
},
{
"word": "vredemaker"
},
{
"word": "vredenburg"
},
{
"word": "vredeoffer"
},
{
"word": "vrederechter"
},
{
"word": "vrederijk"
},
{
"word": "vredesaanbod"
},
{
"word": "vredesactie"
},
{
"word": "vredesactivist"
},
{
"word": "vredesactiviste"
},
{
"word": "vredesactiviteit"
},
{
"word": "vredesafdwingend"
},
{
"word": "vredesafdwinging"
},
{
"word": "vredesagenda"
},
{
"word": "vredesakkoord"
},
{
"word": "vredesapostel"
},
{
"word": "vredesbeleid"
},
{
"word": "vredesbemiddelaar"
},
{
"word": "vredesbepaling"
},
{
"word": "vredesberaad"
},
{
"word": "vredesbereidheid"
},
{
"word": "vredesbespreking"
},
{
"word": "vredesbetoging"
},
{
"word": "vredesbevorderend"
},
{
"word": "vredesbewaarder"
},
{
"word": "vredesbewarend"
},
{
"word": "vredesbeweging"
},
{
"word": "vredesbijeenkomst"
},
{
"word": "vredesboodschap"
},
{
"word": "vredesboom"
},
{
"word": "vredescomité"
},
{
"word": "vredescommissie"
},
{
"word": "vredescompromis"
},
{
"word": "vredesconferentie"
},
{
"word": "vredescongres"
},
{
"word": "vredesdemonstrant"
},
{
"word": "vredesdemonstratie"
},
{
"word": "vredesdialoog"
},
{
"word": "vredesdiplomatie"
},
{
"word": "vredesdividend"
},
{
"word": "vredesdoorbraak"
},
{
"word": "vredesduif"
},
{
"word": "vredeseducatie"
},
{
"word": "vredesengel"
},
{
"word": "vredesfonds"
},
{
"word": "vredesformule"
},
{
"word": "vredesfront"
},
{
"word": "vredesgeluid"
},
{
"word": "vredesgesprek"
},
{
"word": "vredesgroep"
},
{
"word": "vredeshandhavend"
},
{
"word": "vredeshandhaver"
},
{
"word": "vredeshandhaving"
},
{
"word": "vredeshelikopter"
},
{
"word": "vredeshoop"
},
{
"word": "vredesinitiatief"
},
{
"word": "vredesinspanning"
},
{
"word": "vredesintentie"
},
{
"word": "vredesjaren"
},
{
"word": "vredesjirga"
},
{
"word": "vredeskamp"
},
{
"word": "vredeskans"
},
{
"word": "vredesklimaat"
},
{
"word": "vredeskoers"
},
{
"word": "vredeskorps"
},
{
"word": "vredeskrachten"
},
{
"word": "vredeskus"
},
{
"word": "vredesleger"
},
{
"word": "vredesmacht"
},
{
"word": "vredesmanifestatie"
},
{
"word": "vredesmars"
},
{
"word": "vredesmilitair"
},
{
"word": "vredesmissie"
},
{
"word": "vredesmonument"
},
{
"word": "vredesnaam"
},
{
"word": "vredesoffensief"
},
{
"word": "vredesonderhandelaar"
},
{
"word": "vredesonderhandeling"
},
{
"word": "vredesonderhandelingen"
},
{
"word": "vredesonderwijs"
},
{
"word": "vredesonderzoek"
},
{
"word": "vredesopbouw"
},
{
"word": "vredesoperatie"
},
{
"word": "vredesoplossing"
},
{
"word": "vredesoproep"
},
{
"word": "vredesorganisatie"
},
{
"word": "vredesovereenkomst"
},
{
"word": "vredesoverleg"
},
{
"word": "vredespact"
},
{
"word": "vredespad"
},
{
"word": "vredespartij"
},
{
"word": "vredespartner"
},
{
"word": "vredespijp"
},
{
"word": "vredesplan"
},
{
"word": "vredesplicht"
},
{
"word": "vredespoging"
},
{
"word": "vredespolitiek"
},
{
"word": "vredesprijs"
},
{
"word": "vredesproblematiek"
},
{
"word": "vredesproces"
},
{
"word": "vredesproject"
},
{
"word": "vredesraad"
},
{
"word": "vredesregeling"
},
{
"word": "vredesregering"
},
{
"word": "vredesreis"
},
{
"word": "vredesrijk"
},
{
"word": "vredesrobot"
},
{
"word": "vredesrol"
},
{
"word": "vredesronde"
},
{
"word": "vredessfeer"
},
{
"word": "vredessoldaat"
},
{
"word": "vredessterkte"
},
{
"word": "vredessymbool"
},
{
"word": "vredestaak"
},
{
"word": "vredestaal"
},
{
"word": "vredesteken"
},
{
"word": "vredestempel"
},
{
"word": "vredestichtend"
},
{
"word": "vredestichter"
},
{
"word": "vredestichtster"
},
{
"word": "vredestijd"
},
{
"word": "vredestop"
},
{
"word": "vredestraktaat"
},
{
"word": "vredestrein"
},
{
"word": "vredestroepen"
},
{
"word": "vredestuin"
},
{
"word": "vredesverdrag"
},
{
"word": "vredesvlag"
},
{
"word": "vredesvoorstel"
},
{
"word": "vredesvooruitzicht"
},
{
"word": "vredesvoorwaarde"
},
{
"word": "vredesvorst"
},
{
"word": "vredesvraagstuk"
},
{
"word": "vredesweek"
},
{
"word": "vredesweg"
},
{
"word": "vredeswens"
},
{
"word": "vredeswerk"
},
{
"word": "vredeswil"
},
{
"word": "vredeszaak"
},
{
"word": "vredeszone"
},
{
"word": "vredeteken"
},
{
"word": "vredevlag"
},
{
"word": "vredevol"
},
{
"word": "vredevorst"
},
{
"word": "vredevuur"
},
{
"word": "vredewens"
},
{
"word": "vredig"
},
{
"word": "vreedzaam"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘toestand van rust’ voor het eerst aangetroffen in 815"
],
"forms": [
{
"form": "vredes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vre·de",
"hyponyms": [
{
"word": "Nobelprijs voor de Vrede"
},
{
"word": "arbeidsvrede"
},
{
"word": "burgervrede"
},
{
"word": "geloofsvrede"
},
{
"word": "godsdienstvrede"
},
{
"word": "godsvrede"
},
{
"word": "huisvrede"
},
{
"word": "kerstvrede"
},
{
"word": "koningsvrede"
},
{
"word": "religievrede"
},
{
"word": "schijnvrede"
},
{
"word": "vakbondsvrede"
},
{
"word": "wereldvrede"
},
{
"word": "zielenvrede"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In grote delen van de wereld blijkt het keer op keer niet mogelijk de vrede te bewaren."
}
],
"glosses": [
"ontbreken van oorlog"
],
"id": "nl-vrede-nl-noun-OmEoXKsq",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In de natuur vind ik rust en vrede om na te denken en te bidden."
}
],
"glosses": [
"toestand van rust"
],
"id": "nl-vrede-nl-noun-D-f9U4QW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-vrede.ogg/Nl-vrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrede.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvredə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geweldloosheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paqja"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "سلام"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paz"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "Խաղաղություն"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paz"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "sülh"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "bake"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "শান্তি"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ငြိမ်းချမ်းရေး"
},
{
"lang": "Boerjatisch",
"lang_code": "bxr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "энхэ тайбан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "peoc'h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "kalinaw"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ئاشتی"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pås"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏩᏙᎯᏯᏛ ᎨᏒ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "和平"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "fred"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "peace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paco"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rahu"
},
{
"lang": "Extremeens",
"lang_code": "ext",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "friður"
},
{
"lang": "Fijisch Hindoestani",
"lang_code": "hif",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "santi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rauha"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paix"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "frede"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pâs"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "მშვიდობა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "iríni",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ειρήνη"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "શાંતિ"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "lapè"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "שלום"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "béke"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "síocháin"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "friður"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "kappia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "damai"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pace"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "эйэ"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "piis"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "平和"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "sholem"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ಶಾಂತಿ"
},
{
"lang": "Karatsjai-Balkarisch",
"lang_code": "krc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мамырлыкъ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "бейбітшілік"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "សេរីភាព"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aştî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "평화"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pesc"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ສັນຕິພາບ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pax"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "miers"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "vraej"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "taika"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pax"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "fandriam-pahalemana"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "സമാധാനം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "damai"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rongomau"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "houhanga a rongo"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शांतता"
},
{
"lang": "Mirandees",
"lang_code": "mwl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paç"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "frees"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "patz"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "tinchlik"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "fridde"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "آشتی"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pèx"
},
{
"lang": "Piëmontees",
"lang_code": "pms",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokój"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ਅਮਨ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "thak"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pasch"
},
{
"lang": "Ripuarisch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "vreede"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pace"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мір"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paghe"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "sìth"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rugare"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paci"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "امن"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "සාමය"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mier"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "nabad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "amani"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "сулҳ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "katahimíkan"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "அமைதி"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "тынычлык"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "శాంతి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "สันติภาพ"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ཞི་བདེ།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mír"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "машар"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "тăнăç"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "barış"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "امن"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paxe"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "hòa bình"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "püd"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "påye"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "kamurayaw"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "heddwch"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мір"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "和平"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "uxolo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fred"
}
],
"word": "vrede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrede"
],
"id": "nl-vrede-af-noun-8AGTgHEC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-vrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Af-vrede.ogg/Af-vrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-vrede.ogg"
}
],
"word": "vrede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "emotion"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woede, kwaadheid, drift"
],
"id": "nl-vrede-sv-noun-o0XFywTS",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-vrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-vrede.ogg/Sv-vrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-vrede.ogg"
}
],
"word": "vrede"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrede"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-vrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Af-vrede.ogg/Af-vrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-vrede.ogg"
}
],
"word": "vrede"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onvrede"
},
{
"word": "oorlog"
},
{
"word": "conflict"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Vrede van Münster"
},
{
"word": "Vrede van Sumatra"
},
{
"word": "Vrede van Utrecht"
},
{
"word": "Vredenheim"
},
{
"word": "Vredespaleis"
},
{
"word": "antivredeskracht"
},
{
"word": "vredebode"
},
{
"word": "vredebreker"
},
{
"word": "vredebreuk"
},
{
"word": "vredegerecht"
},
{
"word": "vredehandel"
},
{
"word": "vredehandhaving"
},
{
"word": "vredekus"
},
{
"word": "vredelievend"
},
{
"word": "vredeling"
},
{
"word": "vredeloos"
},
{
"word": "vredemaker"
},
{
"word": "vredenburg"
},
{
"word": "vredeoffer"
},
{
"word": "vrederechter"
},
{
"word": "vrederijk"
},
{
"word": "vredesaanbod"
},
{
"word": "vredesactie"
},
{
"word": "vredesactivist"
},
{
"word": "vredesactiviste"
},
{
"word": "vredesactiviteit"
},
{
"word": "vredesafdwingend"
},
{
"word": "vredesafdwinging"
},
{
"word": "vredesagenda"
},
{
"word": "vredesakkoord"
},
{
"word": "vredesapostel"
},
{
"word": "vredesbeleid"
},
{
"word": "vredesbemiddelaar"
},
{
"word": "vredesbepaling"
},
{
"word": "vredesberaad"
},
{
"word": "vredesbereidheid"
},
{
"word": "vredesbespreking"
},
{
"word": "vredesbetoging"
},
{
"word": "vredesbevorderend"
},
{
"word": "vredesbewaarder"
},
{
"word": "vredesbewarend"
},
{
"word": "vredesbeweging"
},
{
"word": "vredesbijeenkomst"
},
{
"word": "vredesboodschap"
},
{
"word": "vredesboom"
},
{
"word": "vredescomité"
},
{
"word": "vredescommissie"
},
{
"word": "vredescompromis"
},
{
"word": "vredesconferentie"
},
{
"word": "vredescongres"
},
{
"word": "vredesdemonstrant"
},
{
"word": "vredesdemonstratie"
},
{
"word": "vredesdialoog"
},
{
"word": "vredesdiplomatie"
},
{
"word": "vredesdividend"
},
{
"word": "vredesdoorbraak"
},
{
"word": "vredesduif"
},
{
"word": "vredeseducatie"
},
{
"word": "vredesengel"
},
{
"word": "vredesfonds"
},
{
"word": "vredesformule"
},
{
"word": "vredesfront"
},
{
"word": "vredesgeluid"
},
{
"word": "vredesgesprek"
},
{
"word": "vredesgroep"
},
{
"word": "vredeshandhavend"
},
{
"word": "vredeshandhaver"
},
{
"word": "vredeshandhaving"
},
{
"word": "vredeshelikopter"
},
{
"word": "vredeshoop"
},
{
"word": "vredesinitiatief"
},
{
"word": "vredesinspanning"
},
{
"word": "vredesintentie"
},
{
"word": "vredesjaren"
},
{
"word": "vredesjirga"
},
{
"word": "vredeskamp"
},
{
"word": "vredeskans"
},
{
"word": "vredesklimaat"
},
{
"word": "vredeskoers"
},
{
"word": "vredeskorps"
},
{
"word": "vredeskrachten"
},
{
"word": "vredeskus"
},
{
"word": "vredesleger"
},
{
"word": "vredesmacht"
},
{
"word": "vredesmanifestatie"
},
{
"word": "vredesmars"
},
{
"word": "vredesmilitair"
},
{
"word": "vredesmissie"
},
{
"word": "vredesmonument"
},
{
"word": "vredesnaam"
},
{
"word": "vredesoffensief"
},
{
"word": "vredesonderhandelaar"
},
{
"word": "vredesonderhandeling"
},
{
"word": "vredesonderhandelingen"
},
{
"word": "vredesonderwijs"
},
{
"word": "vredesonderzoek"
},
{
"word": "vredesopbouw"
},
{
"word": "vredesoperatie"
},
{
"word": "vredesoplossing"
},
{
"word": "vredesoproep"
},
{
"word": "vredesorganisatie"
},
{
"word": "vredesovereenkomst"
},
{
"word": "vredesoverleg"
},
{
"word": "vredespact"
},
{
"word": "vredespad"
},
{
"word": "vredespartij"
},
{
"word": "vredespartner"
},
{
"word": "vredespijp"
},
{
"word": "vredesplan"
},
{
"word": "vredesplicht"
},
{
"word": "vredespoging"
},
{
"word": "vredespolitiek"
},
{
"word": "vredesprijs"
},
{
"word": "vredesproblematiek"
},
{
"word": "vredesproces"
},
{
"word": "vredesproject"
},
{
"word": "vredesraad"
},
{
"word": "vredesregeling"
},
{
"word": "vredesregering"
},
{
"word": "vredesreis"
},
{
"word": "vredesrijk"
},
{
"word": "vredesrobot"
},
{
"word": "vredesrol"
},
{
"word": "vredesronde"
},
{
"word": "vredessfeer"
},
{
"word": "vredessoldaat"
},
{
"word": "vredessterkte"
},
{
"word": "vredessymbool"
},
{
"word": "vredestaak"
},
{
"word": "vredestaal"
},
{
"word": "vredesteken"
},
{
"word": "vredestempel"
},
{
"word": "vredestichtend"
},
{
"word": "vredestichter"
},
{
"word": "vredestichtster"
},
{
"word": "vredestijd"
},
{
"word": "vredestop"
},
{
"word": "vredestraktaat"
},
{
"word": "vredestrein"
},
{
"word": "vredestroepen"
},
{
"word": "vredestuin"
},
{
"word": "vredesverdrag"
},
{
"word": "vredesvlag"
},
{
"word": "vredesvoorstel"
},
{
"word": "vredesvooruitzicht"
},
{
"word": "vredesvoorwaarde"
},
{
"word": "vredesvorst"
},
{
"word": "vredesvraagstuk"
},
{
"word": "vredesweek"
},
{
"word": "vredesweg"
},
{
"word": "vredeswens"
},
{
"word": "vredeswerk"
},
{
"word": "vredeswil"
},
{
"word": "vredeszaak"
},
{
"word": "vredeszone"
},
{
"word": "vredeteken"
},
{
"word": "vredevlag"
},
{
"word": "vredevol"
},
{
"word": "vredevorst"
},
{
"word": "vredevuur"
},
{
"word": "vredewens"
},
{
"word": "vredig"
},
{
"word": "vreedzaam"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘toestand van rust’ voor het eerst aangetroffen in 815"
],
"forms": [
{
"form": "vredes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vre·de",
"hyponyms": [
{
"word": "Nobelprijs voor de Vrede"
},
{
"word": "arbeidsvrede"
},
{
"word": "burgervrede"
},
{
"word": "geloofsvrede"
},
{
"word": "godsdienstvrede"
},
{
"word": "godsvrede"
},
{
"word": "huisvrede"
},
{
"word": "kerstvrede"
},
{
"word": "koningsvrede"
},
{
"word": "religievrede"
},
{
"word": "schijnvrede"
},
{
"word": "vakbondsvrede"
},
{
"word": "wereldvrede"
},
{
"word": "zielenvrede"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In grote delen van de wereld blijkt het keer op keer niet mogelijk de vrede te bewaren."
}
],
"glosses": [
"ontbreken van oorlog"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In de natuur vind ik rust en vrede om na te denken en te bidden."
}
],
"glosses": [
"toestand van rust"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-vrede.ogg/Nl-vrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrede.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvredə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geweldloosheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "vrede"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paqja"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "سلام"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paz"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "Խաղաղություն"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paz"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "sülh"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "bake"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "শান্তি"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ငြိမ်းချမ်းရေး"
},
{
"lang": "Boerjatisch",
"lang_code": "bxr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "энхэ тайбан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "peoc'h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pau"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "kalinaw"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ئاشتی"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pås"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ᎤᏩᏙᎯᏯᏛ ᎨᏒ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "和平"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "fred"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frieden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "peace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paco"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rahu"
},
{
"lang": "Extremeens",
"lang_code": "ext",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "friður"
},
{
"lang": "Fijisch Hindoestani",
"lang_code": "hif",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "santi"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rauha"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paix"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "frede"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pâs"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paz"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "მშვიდობა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "iríni",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ειρήνη"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "શાંતિ"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "lapè"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "שלום"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "béke"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "síocháin"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "friður"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "kappia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "damai"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pace"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pace"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "эйэ"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "piis"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "平和"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "sholem"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ಶಾಂತಿ"
},
{
"lang": "Karatsjai-Balkarisch",
"lang_code": "krc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мамырлыкъ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "бейбітшілік"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "សេរីភាព"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aştî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "평화"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pesc"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ສັນຕິພາບ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pax"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "miers"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "vraej"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "taika"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pax"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "fandriam-pahalemana"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "സമാധാനം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "damai"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rongomau"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "houhanga a rongo"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शांतता"
},
{
"lang": "Mirandees",
"lang_code": "mwl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paç"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "शान्ति"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "frees"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fred"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "patz"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "tinchlik"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "fridde"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "آشتی"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pèx"
},
{
"lang": "Piëmontees",
"lang_code": "pms",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokój"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ਅਮਨ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "thak"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pasch"
},
{
"lang": "Ripuarisch",
"lang_code": "ksh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "vreede"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "pace"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мір"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мир"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paghe"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "sìth"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мир"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "rugare"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paci"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "امن"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "සාමය"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mir"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "mier"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "nabad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paz"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "amani"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "сулҳ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "katahimíkan"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "அமைதி"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "тынычлык"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "శాంతి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "สันติภาพ"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "ཞི་བདེ།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mír"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "машар"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "тăнăç"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "barış"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "امن"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "paxe"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "hòa bình"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "püd"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "påye"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "kamurayaw"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "heddwch"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "мір"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "和平"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"word": "uxolo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ontbreken van oorlog",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fred"
}
],
"word": "vrede"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"hypernyms": [
{
"word": "emotion"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Psychologie_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"woede, kwaadheid, drift"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-vrede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-vrede.ogg/Sv-vrede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-vrede.ogg"
}
],
"word": "vrede"
}
Download raw JSONL data for vrede meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010248d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vrede",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vrede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.