See vredeswens on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vrede zn en wens zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "vredeswensen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vredeswensje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vredeswensjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "vre·des·wens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Liu Cixin\n “Het donkere woud” (2008), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645828", "text": "Nu is bevestigd dat het een geschenk aan het mensenras is, als uitdrukking van de Trisolaraanse vredeswens." } ], "glosses": [ "het verlangen om in vrede te kunnen leven" ], "id": "nl-vredeswens-nl-noun-Obr1gsth" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nArdi Vleugels\n “'Groeiende groep jonge salafisten wijst onze samenleving af'” (Dinsdag 4 september 2018, 02:05), NOS", "text": "Wat hem vooral opviel, was hoe negatief de jongeren zijn over de wereld buiten die van hen. \"Ze mogen geen tijd met oude vrienden doorbrengen, of mensen die geen ideologische broeders zijn. Een meisje vroeg wat ze moest zeggen tegen een collega die salam aleikum zegt als ze binnenkomt. Het antwoord: zeg geen 'As-salamu alaikum' (vrede zij over u), maar 'Aleikum' (over u), omdat de collega als niet-moslim geen vredeswens waard was.\"" } ], "glosses": [ "een uitspraak of begroeting waarin men zijn verlangen naar vrede te kennen geeft" ], "id": "nl-vredeswens-nl-noun-SedrAWzF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vredeswens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-vredeswens.ogg/Nl-vredeswens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vredeswens.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vredewens" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vredeswens" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vrede zn en wens zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "vredeswensen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vredeswensje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vredeswensjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "vre·des·wens", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Liu Cixin\n “Het donkere woud” (2008), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645828", "text": "Nu is bevestigd dat het een geschenk aan het mensenras is, als uitdrukking van de Trisolaraanse vredeswens." } ], "glosses": [ "het verlangen om in vrede te kunnen leven" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nArdi Vleugels\n “'Groeiende groep jonge salafisten wijst onze samenleving af'” (Dinsdag 4 september 2018, 02:05), NOS", "text": "Wat hem vooral opviel, was hoe negatief de jongeren zijn over de wereld buiten die van hen. \"Ze mogen geen tijd met oude vrienden doorbrengen, of mensen die geen ideologische broeders zijn. Een meisje vroeg wat ze moest zeggen tegen een collega die salam aleikum zegt als ze binnenkomt. Het antwoord: zeg geen 'As-salamu alaikum' (vrede zij over u), maar 'Aleikum' (over u), omdat de collega als niet-moslim geen vredeswens waard was.\"" } ], "glosses": [ "een uitspraak of begroeting waarin men zijn verlangen naar vrede te kennen geeft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vredeswens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-vredeswens.ogg/Nl-vredeswens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vredeswens.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vredewens" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vredeswens" }
Download raw JSONL data for vredeswens meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "vredeswens", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "vredeswens", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.