"um" meaning in All languages combined

See um on Wiktionary

Pronoun [Achterhoeks]

  1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee / hie / hi'j
    Sense id: nl-um-nds-nl-pron-znbWvRKK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Duits]

IPA: /ʊm/ Audio: De-um.ogg , De-um3.ogg
  1. om
    Sense id: nl-um-de-prep-LiP4uB0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ums

Preposition [Mòcheno]

  1. om
    Sense id: nl-um-mhn-prep-LiP4uB0V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Nedersaksisch]

Forms: hum
  1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee
    Sense id: nl-um-nds-pron-FrEATRm9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: iej, ik, ons, zee

Preposition [Pennsylvania-Duits]

  1. om, rond
    Sense id: nl-um-pdc-prep-Y1b94l3p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Article [Portugees]

  1. het onbepaald mannelijk lidwoord
    Sense id: nl-um-pt-article-ntSOHKpT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Portugees]

  1. één
    Sense id: nl-um-pt-num-UcSo7p1Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Riograndenser Hunsrückisch]

IPA: /um/
  1. om
    Sense id: nl-um-hrx-prep-LiP4uB0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ums

Pronoun [Schots]

IPA: /əm/
  1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hei
    Sense id: nl-um-sco-pron-t4UD2xme
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slowaaks]

IPA: /um/
  1. geest
    Sense id: nl-um-sk-noun-Fx1-OUvw
  2. intellect
    Sense id: nl-um-sk-noun-cYs7pNKI
  3. verstand
    Sense id: nl-um-sk-noun-RIpEBs7D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozum [masculine], hlava [feminine], zmysel [masculine] Derived forms: umček [masculine], umový Derived forms (een scherpe geest hebben): mať bystrý um Derived forms (menselijk intellect): ľudský um [masculine]

Noun [Tsjechisch]

IPA: /ʊm/
  1. vaardigheid, handigheid
    Sense id: nl-um-cs-noun-38p~3BNl
  2. geest
    Sense id: nl-um-cs-noun-Fx1-OUvw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rozum [masculine, inanimate] Derived forms (scherpe geest): bystrý um [masculine, inanimate] Related terms: rozumět [imperfective], umět [imperfective], umně, umný
Categories (other): Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Synonyms: schopnost [feminine], zručnost [feminine], obratnost [feminine], způsobilost [feminine], nadání [neuter], vlohy, důvtipnost [feminine], dovednost [feminine], umění [neuter], mistrovství [neuter], rozum [masculine, inanimate]

Noun [Tsjechisch]

IPA: /ʊm/
  1. genitief meervoud van uma Tags: form-of Form of: uma
    Sense id: nl-um-cs-noun-4fOiQZsZ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Twents]

  1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee
    Sense id: nl-um-twd-pron-FrEATRm9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ik, iej, hee, zee, ons

Pronoun [Veluws]

  1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee
    Sense id: nl-um-nds-nl-pron-FrEATRm9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Achterhoeks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Achterhoeks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Achterhoeks",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "i'j"
    },
    {
      "word": "iej"
    },
    {
      "word": "hee"
    },
    {
      "word": "hi'j"
    },
    {
      "word": "hie"
    },
    {
      "word": "zee"
    },
    {
      "word": "wi'j"
    },
    {
      "word": "ons"
    },
    {
      "word": "i'j"
    },
    {
      "word": "i'jleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee / hie / hi'j"
      ],
      "id": "nl-um-nds-nl-pron-znbWvRKK"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ums"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse umbe / ümbe"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um acht Uhr reisen wir ab.",
          "translation": "Om acht uur rijden we weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om"
      ],
      "id": "nl-um-de-prep-LiP4uB0V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm/"
    },
    {
      "audio": "De-um.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-um.ogg/De-um.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-um.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-um3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-um3.ogg/De-um3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-um3.ogg"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Mòcheno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Mòcheno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse umbe / ümbe"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Mòcheno",
  "lang_code": "mhn",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "om"
      ],
      "id": "nl-um-mhn-prep-LiP4uB0V"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hum"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "iej"
    },
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "ons"
    },
    {
      "word": "zee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee"
      ],
      "id": "nl-um-nds-pron-FrEATRm9"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "om, rond"
      ],
      "id": "nl-um-pdc-prep-Y1b94l3p"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het Portugees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Portugees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Portugees van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse unus."
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Portugees",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "één"
      ],
      "id": "nl-um-pt-num-UcSo7p1Y"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lidwoord in het Portugees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Portugees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Portugees van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse unus."
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Portugees",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Lidwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het onbepaald mannelijk lidwoord"
      ],
      "id": "nl-um-pt-article-ntSOHKpT"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Riograndenser Hunsrückisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Riograndenser Hunsrückisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Riograndenser Hunsrückisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ums"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um acht Uher.",
          "translation": "Om acht uur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om"
      ],
      "id": "nl-um-hrx-prep-LiP4uB0V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/um/"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Schots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Schots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Schots met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Schots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hei"
      ],
      "id": "nl-um-sco-pron-t4UD2xme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umček"
    },
    {
      "word": "umový"
    },
    {
      "sense": "menselijk intellect",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľudský um"
    },
    {
      "sense": "een scherpe geest hebben",
      "word": "mať bystrý um"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geest"
      ],
      "id": "nl-um-sk-noun-Fx1-OUvw"
    },
    {
      "glosses": [
        "intellect"
      ],
      "id": "nl-um-sk-noun-cYs7pNKI"
    },
    {
      "glosses": [
        "verstand"
      ],
      "id": "nl-um-sk-noun-RIpEBs7D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/um/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozum"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlava"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmysel"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozum"
    },
    {
      "sense": "scherpe geest",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bystrý um"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sebrat všechen um"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozumět"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "umět"
    },
    {
      "word": "umně"
    },
    {
      "word": "umný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vaardigheid, handigheid"
      ],
      "id": "nl-um-cs-noun-38p~3BNl"
    },
    {
      "glosses": [
        "geest"
      ],
      "id": "nl-um-cs-noun-Fx1-OUvw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schopnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zručnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obratnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "způsobilost"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nadání"
    },
    {
      "word": "vlohy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "důvtipnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dovednost"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mistrovství"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozum"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "uma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van uma"
      ],
      "id": "nl-um-cs-noun-4fOiQZsZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm/"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Twents",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Twents",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Twents",
  "lang_code": "twd",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "iej"
    },
    {
      "word": "hee"
    },
    {
      "word": "zee"
    },
    {
      "word": "ons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee"
      ],
      "id": "nl-um-twd-pron-FrEATRm9"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "mien"
    },
    {
      "word": "ie"
    },
    {
      "word": "jy"
    },
    {
      "word": "joe"
    },
    {
      "word": "oe"
    },
    {
      "word": "hee"
    },
    {
      "word": "hij"
    },
    {
      "word": "hy"
    },
    {
      "word": "ze"
    },
    {
      "word": "zee"
    },
    {
      "word": "heur"
    },
    {
      "word": "ut"
    },
    {
      "word": "we"
    },
    {
      "word": "wie"
    },
    {
      "word": "wiel"
    },
    {
      "word": "wiele"
    },
    {
      "word": "wule"
    },
    {
      "word": "wulie"
    },
    {
      "word": "wy"
    },
    {
      "word": "iele"
    },
    {
      "word": "sulie"
    },
    {
      "word": "ze"
    },
    {
      "word": "hun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee"
      ],
      "id": "nl-um-nds-nl-pron-FrEATRm9"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}
{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Achterhoeks",
    "Woorden in het Achterhoeks"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Achterhoeks",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "i'j"
    },
    {
      "word": "iej"
    },
    {
      "word": "hee"
    },
    {
      "word": "hi'j"
    },
    {
      "word": "hie"
    },
    {
      "word": "zee"
    },
    {
      "word": "wi'j"
    },
    {
      "word": "ons"
    },
    {
      "word": "i'j"
    },
    {
      "word": "i'jleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee / hie / hi'j"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Voorzetsel in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 2"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ums"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse umbe / ümbe"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um acht Uhr reisen wir ab.",
          "translation": "Om acht uur rijden we weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm/"
    },
    {
      "audio": "De-um.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-um.ogg/De-um.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-um.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-um3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-um3.ogg/De-um3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-um3.ogg"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Voorzetsel in het Mòcheno",
    "Woorden in het Mòcheno"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelhoogduitse umbe / ümbe"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Mòcheno",
  "lang_code": "mhn",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "om"
      ]
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
    "Woorden in het Nedersaksisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hum"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "iej"
    },
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "ons"
    },
    {
      "word": "zee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Voorzetsel in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
    "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 2"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Pennsylvania-Duits",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "om, rond"
      ]
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het Portugees",
    "Woorden in het Portugees",
    "Woorden in het Portugees van lengte 2"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse unus."
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Portugees",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "één"
      ]
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Lidwoord in het Portugees",
    "Woorden in het Portugees",
    "Woorden in het Portugees van lengte 2"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse unus."
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Portugees",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Lidwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het onbepaald mannelijk lidwoord"
      ]
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Voorzetsel in het Riograndenser Hunsrückisch",
    "Woorden in het Riograndenser Hunsrückisch",
    "Woorden in het Riograndenser Hunsrückisch met IPA-weergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ums"
    }
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um acht Uher.",
          "translation": "Om acht uur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/um/"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Schots",
    "Woorden in het Schots",
    "Woorden in het Schots met IPA-weergave"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Schots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hei"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umček"
    },
    {
      "word": "umový"
    },
    {
      "sense": "menselijk intellect",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľudský um"
    },
    {
      "sense": "een scherpe geest hebben",
      "word": "mať bystrý um"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geest"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intellect"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verstand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/um/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozum"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlava"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zmysel"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozum"
    },
    {
      "sense": "scherpe geest",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bystrý um"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sebrat všechen um"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozumět"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "umět"
    },
    {
      "word": "umně"
    },
    {
      "word": "umný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vaardigheid, handigheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schopnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zručnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obratnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "způsobilost"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nadání"
    },
    {
      "word": "vlohy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "důvtipnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dovednost"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "umění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mistrovství"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rozum"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "uma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief meervoud van uma"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm/"
    }
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Twents",
    "Woorden in het Twents"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Twents",
  "lang_code": "twd",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "iej"
    },
    {
      "word": "hee"
    },
    {
      "word": "zee"
    },
    {
      "word": "ons"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Veluws",
    "Woorden in het Veluws"
  ],
  "hyphenation": "um",
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ik"
    },
    {
      "word": "mien"
    },
    {
      "word": "ie"
    },
    {
      "word": "jy"
    },
    {
      "word": "joe"
    },
    {
      "word": "oe"
    },
    {
      "word": "hee"
    },
    {
      "word": "hij"
    },
    {
      "word": "hy"
    },
    {
      "word": "ze"
    },
    {
      "word": "zee"
    },
    {
      "word": "heur"
    },
    {
      "word": "ut"
    },
    {
      "word": "we"
    },
    {
      "word": "wie"
    },
    {
      "word": "wiel"
    },
    {
      "word": "wiele"
    },
    {
      "word": "wule"
    },
    {
      "word": "wulie"
    },
    {
      "word": "wy"
    },
    {
      "word": "iele"
    },
    {
      "word": "sulie"
    },
    {
      "word": "ze"
    },
    {
      "word": "hun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "'m, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "um"
}

Download raw JSONL data for um meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.