See ons on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onszelf"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "wij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zag ons in de stad."
},
{
"text": "Hij heeft ons dit gegeven."
},
{
"text": "Hij doet het voor ons."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een gigantische knal vlak boven ons hoofd stonden de stoere jonge gasten binnen tien seconden ook binnen."
}
],
"glosses": [
"1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;"
],
"id": "nl-ons-nl-pron-WV20tpOH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "ons"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "uns"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "us"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "nous"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "ons"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "nas",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нас"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "nam",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нам"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "namy",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нами"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "òns"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nas",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нас"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nam",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "namy",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нами"
}
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Wederkerend voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"1e persoon meervoud;"
],
"id": "nl-ons-nl-pron-AAvMp6Ls"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dit is ons huis."
},
{
"text": "Dit is onze huisdeur."
}
],
"glosses": [
"van de 1e persoon meervoud"
],
"id": "nl-ons-nl-pron-OBRekl30"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "ons"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "unser"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "our"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "notre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "òns"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "наш"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "-miz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuestro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuestra"
}
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "een onsje minder"
},
{
"word": "tot hij een ons weegt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mag het een ons meer zijn?"
}
],
"glosses": [
"niet officiële gewichtsmaat van 100 gram"
],
"id": "nl-ons-nl-noun-sL64JybG",
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een ons was onderverdeeld in acht drachma's."
}
],
"glosses": [
"een eenheid van gewicht van voor de invoering van het decimale stelsel en was 1/16 van een pond (ca. 480 gram) of 1/12 van een medicinaal pond (ca. 375 gram)"
],
"id": "nl-ons-nl-noun-~guUWZ3x",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; 1e persoon meervoud datief en accusatief"
],
"id": "nl-ons-nds-nl-pron-BULFW7tV"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eerste persoon meervoud onderwerp: wij."
],
"id": "nl-ons-af-pron-J1mlAUk-"
},
{
"glosses": [
"eerste persoon meervoud voorwerp: ons."
],
"id": "nl-ons-af-pron-fNTHjV31"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/õːs/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eerste persoon meervoud: ons, onze."
],
"id": "nl-ons-af-pron-JRe7lD5q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/õːs/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"datief en accusatief eerste persoon meervoud: ons"
],
"id": "nl-ons-dum-pron-VIo7~0lu"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend voornaamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"pos_title": "Wederkerend voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ons"
],
"id": "nl-ons-dum-pron-V0TeelGM"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uns"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "hee"
},
{
"word": "iej"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "um"
},
{
"word": "zee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; 1e persoon meervoud datief en accusatief"
],
"id": "nl-ons-nds-pron-BULFW7tV"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "mien"
},
{
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; van de 1e persoon meervoud"
],
"id": "nl-ons-nds-pron-uiIRy0nW"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "hee"
},
{
"word": "iej"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "um"
},
{
"word": "zee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; 1e persoon meervoud datief en accusatief"
],
"id": "nl-ons-twd-pron-BULFW7tV"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; van de 1e persoon meervoud"
],
"id": "nl-ons-nds-nl-pron-uiIRy0nW"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Achterhoeks",
"Woorden in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; 1e persoon meervoud datief en accusatief"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eerste persoon meervoud onderwerp: wij."
]
},
{
"glosses": [
"eerste persoon meervoud voorwerp: ons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/õːs/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"eerste persoon meervoud: ons, onze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/õːs/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"datief en accusatief eerste persoon meervoud: ons"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Wederkerend voornaamwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "pron",
"pos_title": "Wederkerend voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ons"
]
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "onszelf"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "wij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zag ons in de stad."
},
{
"text": "Hij heeft ons dit gegeven."
},
{
"text": "Hij doet het voor ons."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een gigantische knal vlak boven ons hoofd stonden de stoere jonge gasten binnen tien seconden ook binnen."
}
],
"glosses": [
"1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "ons"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "uns"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "us"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "nous"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "ons"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "nas",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нас"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "nam",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нам"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "namy",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нами"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "òns"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nas",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нас"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nam",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "namy",
"sense": "1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel",
"sense_index": 1,
"word": "нами"
}
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Wederkerend voornaamwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Wederkerend voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"1e persoon meervoud;"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dit is ons huis."
},
{
"text": "Dit is onze huisdeur."
}
],
"glosses": [
"van de 1e persoon meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "ons"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "unser"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "our"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "notre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "òns"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "наш"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"word": "-miz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuestro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van de 1e persoon meervoud",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuestra"
}
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gewicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "ons",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "een onsje minder"
},
{
"word": "tot hij een ons weegt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mag het een ons meer zijn?"
}
],
"glosses": [
"niet officiële gewichtsmaat van 100 gram"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een ons was onderverdeeld in acht drachma's."
}
],
"glosses": [
"een eenheid van gewicht van voor de invoering van het decimale stelsel en was 1/16 van een pond (ca. 480 gram) of 1/12 van een medicinaal pond (ca. 375 gram)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
},
{
"ipa": "ɔns"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "uns"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "hee"
},
{
"word": "iej"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "um"
},
{
"word": "zee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; 1e persoon meervoud datief en accusatief"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "mien"
},
{
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; van de 1e persoon meervoud"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Twents",
"Woorden in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "hee"
},
{
"word": "iej"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "um"
},
{
"word": "zee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; 1e persoon meervoud datief en accusatief"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ons"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Veluws",
"Woorden in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ons; van de 1e persoon meervoud"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ons"
}
Download raw JSONL data for ons meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ons",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Persoonlijk voornaamwoord",
"title": "ons",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.