See ie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Waarschijnlijk een voortzetting van het Middelnederlandse (h)i, waarbij de lange ī geen tweeklank ij geworden is."
],
"hyphenation": "ie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit woord wordt ook wel geschreven als 'ie, en als -ie (waarbij deze vorm aan het voorgaande woord wordt geplakt)."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heeft ie een hoed?"
}
],
"glosses": [
"clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief."
],
"id": "nl-ie-nl-pron-rrBG6DP3",
"raw_tags": [
"Noord-Nederlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-ie.ogg/Nl-ie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ie.ogg"
},
{
"ipa": "i"
},
{
"audio": "fry-ie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fry-ie.ogg/Fry-ie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fry-ie.ogg"
},
{
"ipa": "/i.ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hij"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "ᏀᎢ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "han"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "er"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "he"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "li"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "tema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "hän"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "il"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "lui"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "il"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "ilu"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "sé"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "dia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "egli"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "is"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "han"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "він"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "on"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "ele"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "el"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "on"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "él"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "han"
}
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ieke"
},
{
"word": "berchie"
},
{
"word": "marsie"
},
{
"word": "wâldie"
},
{
"word": "Dokkumer Ie"
},
{
"word": "De Ie"
},
{
"word": "Iester Ryd"
},
{
"word": "Kromme Ie"
},
{
"word": "Krûme Ie"
},
{
"word": "Noarderie"
},
{
"word": "Peanster Ie"
},
{
"word": "Sitebuorster Ie"
},
{
"word": "Suderie"
},
{
"word": "Wide Ie"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Germaans: ahwo, Gotisch: aƕa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Nederlands ook: Ae, Ee en IJ en Middelnederlands ie)"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beek, stroom"
],
"id": "nl-ie-fy-noun-c-NqHWXp"
},
{
"glosses": [
"meer"
],
"id": "nl-ie-fy-noun-WHHF9dkt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iə/"
}
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Krommenie"
},
{
"word": "Middelie"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Germaans: ahwo, Gotisch: ahwa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Nederlands ook: Ae, Ee en Fries ie)"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ee als deel van Westfriese waternamen en daarvan afgeleide plaatsnamen"
],
"id": "nl-ie-dum-noun-LoYKEd~9"
}
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "iej"
},
{
"form": "i'j"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "hee"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "wie"
},
{
"word": "zee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jij, je; 2e persoon nominatief enkelvoud"
],
"id": "nl-ie-nds-pron-5-Fu3aoO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diu"
},
{
"word": "dow"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "jy"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "ik"
},
{
"word": "hee"
},
{
"word": "zee"
},
{
"word": "ut"
},
{
"word": "wie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oost-Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jij, je; 2e persoon nominatief enkelvoud"
],
"id": "nl-ie-nds-nl-pron-5-Fu3aoO",
"raw_tags": [
"Oost-Veluws"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Woorden in het Middelnederlands met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"derived": [
{
"word": "ieke"
},
{
"word": "berchie"
},
{
"word": "marsie"
},
{
"word": "wâldie"
},
{
"word": "Dokkumer Ie"
},
{
"word": "De Ie"
},
{
"word": "Iester Ryd"
},
{
"word": "Kromme Ie"
},
{
"word": "Krûme Ie"
},
{
"word": "Noarderie"
},
{
"word": "Peanster Ie"
},
{
"word": "Sitebuorster Ie"
},
{
"word": "Suderie"
},
{
"word": "Wide Ie"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Germaans: ahwo, Gotisch: aƕa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Nederlands ook: Ae, Ee en IJ en Middelnederlands ie)"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beek, stroom"
]
},
{
"glosses": [
"meer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iə/"
}
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Krommenie"
},
{
"word": "Middelie"
}
],
"etymology_texts": [
"van het Germaans: ahwo, Gotisch: ahwa en Oudhoogduits: aha water, rivier (cognaat met Latijn: aqua; vergelijk in het Nederlands ook: Ae, Ee en Fries ie)"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ee als deel van Westfriese waternamen en daarvan afgeleide plaatsnamen"
]
}
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Fries met IPA-weergave",
"Woorden in het Fries met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Waarschijnlijk een voortzetting van het Middelnederlandse (h)i, waarbij de lange ī geen tweeklank ij geworden is."
],
"hyphenation": "ie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit woord wordt ook wel geschreven als 'ie, en als -ie (waarbij deze vorm aan het voorgaande woord wordt geplakt)."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heeft ie een hoed?"
}
],
"glosses": [
"clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief."
],
"raw_tags": [
"Noord-Nederlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-ie.ogg/Nl-ie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ie.ogg"
},
{
"ipa": "i"
},
{
"audio": "fry-ie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fry-ie.ogg/Fry-ie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fry-ie.ogg"
},
{
"ipa": "/i.ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hij"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "ᏀᎢ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "han"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "er"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "he"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "li"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "tema"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "hän"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "il"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "lui"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "il"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "ilu"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "sé"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "dia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "egli"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "is"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "han"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "він"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "on"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "ele"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "el"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "on"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "él"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief",
"sense_index": 1,
"word": "han"
}
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "iej"
},
{
"form": "i'j"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "hee"
},
{
"word": "ik"
},
{
"word": "wie"
},
{
"word": "zee"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jij, je; 2e persoon nominatief enkelvoud"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diu"
},
{
"word": "dow"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "jy"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ie"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Veluws",
"Woorden in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "ik"
},
{
"word": "hee"
},
{
"word": "zee"
},
{
"word": "ut"
},
{
"word": "wie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oost-Veluws"
],
"glosses": [
"jij, je; 2e persoon nominatief enkelvoud"
],
"raw_tags": [
"Oost-Veluws"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ie"
}
Download raw JSONL data for ie meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.