See tent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tentbewoner"
},
{
"word": "tentboot"
},
{
"word": "tentdak"
},
{
"word": "tentdoek"
},
{
"word": "tentendorp"
},
{
"word": "tentenkamp"
},
{
"word": "tentenmaker"
},
{
"word": "tentententoonstelling"
},
{
"word": "tentfeest"
},
{
"word": "tentharing"
},
{
"word": "tentjurk"
},
{
"word": "tentkerkdienst"
},
{
"word": "tentpaal"
},
{
"word": "tentslet"
},
{
"word": "tentstok"
},
{
"word": "tentzeil"
}
],
"etymology_texts": [
"Via het Franse tente van het Latijnse voltooid deelwoord tendita (› tendere). In de betekenis van ‘tijdelijk verblijf uit licht materiaal’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"forms": [
{
"form": "tenten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tent",
"hyponyms": [
{
"word": "asieltent"
},
{
"word": "asielzoekerstent"
},
{
"word": "ballentent"
},
{
"word": "ballontent"
},
{
"word": "bedoeïenentent"
},
{
"word": "biertent"
},
{
"word": "binnentent"
},
{
"word": "boogtent"
},
{
"word": "buitentent"
},
{
"word": "bungalowtent"
},
{
"word": "cafétent"
},
{
"word": "circustent"
},
{
"word": "concerttent"
},
{
"word": "danstent"
},
{
"word": "dobbeltent"
},
{
"word": "drinktent"
},
{
"word": "dubbeldakstent"
},
{
"word": "eenpersoonstent"
},
{
"word": "eettent"
},
{
"word": "evangelisatietent"
},
{
"word": "feesttent"
},
{
"word": "festivaltent"
},
{
"word": "friettent"
},
{
"word": "frikandellentent"
},
{
"word": "goktent"
},
{
"word": "hamburgertent"
},
{
"word": "hoerentent"
},
{
"word": "iglotent"
},
{
"word": "ijstent"
},
{
"word": "indianentent"
},
{
"word": "kampeertent"
},
{
"word": "kermistent"
},
{
"word": "koek-en-zopietent"
},
{
"word": "koepeltent"
},
{
"word": "koffietent"
},
{
"word": "kuiptent"
},
{
"word": "leertent"
},
{
"word": "legertent"
},
{
"word": "luizentent"
},
{
"word": "muziektent"
},
{
"word": "noodtent"
},
{
"word": "partytent"
},
{
"word": "patattent"
},
{
"word": "reuzentent"
},
{
"word": "rokerstent"
},
{
"word": "schiettent"
},
{
"word": "shoarmatent"
},
{
"word": "spiegeltent"
},
{
"word": "strandtent"
},
{
"word": "stripteasetent"
},
{
"word": "striptent"
},
{
"word": "tipitent"
},
{
"word": "trekkerstent"
},
{
"word": "triagetent"
},
{
"word": "tunneltent"
},
{
"word": "viptent"
},
{
"word": "voortent"
},
{
"word": "wapentent"
},
{
"word": "wintertent"
},
{
"word": "zonnetent"
},
{
"word": "zuurstoftent"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Ergens alles kort en klein slaan",
"word": "De tent afbreken"
},
{
"sense": "Een café, restaurant enz. sluiten\nophouden met werken",
"word": "De tent sluiten"
},
{
"sense": "Ergens gaan wonen",
"word": "Ergens zijn tenten opslaan"
},
{
"sense": "Iemand bewust tot (nadelig) handelen verlokken, iemand provoceren",
"word": "Iemand uit zijn tent lokken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kamperen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was blij dat we aan het afdalen waren en dat ik snel weer veilig in mijn tent in het dal kon kruipen."
}
],
"glosses": [
"verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient"
],
"id": "nl-tent-nl-noun-N9d2uTxp",
"raw_tags": [
"kamperen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die dronken gasten kwamen hier binnen en hebben de hele tent afgebroken."
}
],
"glosses": [
"openbare plek (bijv. een café of restaurant) of andere openbare gelegenheid; bij uitbreiding ook een bepaalde leefruimte in het algemeen"
],
"id": "nl-tent-nl-noun-zmDMVBjQ",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-tent.ogg/Nl-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tent.ogg"
},
{
"ipa": "tɛnt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "خيمة صغيرة"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "telt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tente"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "sátor"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "sebuah tenda kecil"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tenda"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "kon"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "pl",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telt"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "namiot"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "палатка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tienda campaña"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "hema dogo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "çadır"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "lều"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tält"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "café, restaurant of andere openbare plek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lokal"
}
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aangedraaid"
],
"id": "nl-tent-no-adj-YEzQmibt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni av ti syklister i Danmark sykler med tent lykt i mørket.",
"translation": "Negen van tien fietsers in Denemarken fietsen met aangestoken licht in de duisternis."
}
],
"glosses": [
"ontstoken"
],
"id": "nl-tent-no-adj-U4dCPsnS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenne"
},
{
"word": "tenne"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tenne"
],
"id": "nl-tent-no-verb-boxy57E2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenne"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tenne"
],
"id": "nl-tent-no-verb-b29xygsR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aangedraaid"
],
"id": "nl-tent-nn-adj-YEzQmibt"
},
{
"glosses": [
"ontstoken"
],
"id": "nl-tent-nn-adj-U4dCPsnS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tena"
},
{
"word": "tena"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tena"
],
"id": "nl-tent-nn-verb-A-2eGA9x",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tena"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tena"
],
"id": "nl-tent-nn-verb-GfLn6PjX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tene"
},
{
"word": "tene"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tene"
],
"id": "nl-tent-nn-verb-hzDr8Mj5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tene"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tene"
],
"id": "nl-tent-nn-verb-CD4OchgZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "tentbewoner"
},
{
"word": "tentboot"
},
{
"word": "tentdak"
},
{
"word": "tentdoek"
},
{
"word": "tentendorp"
},
{
"word": "tentenkamp"
},
{
"word": "tentenmaker"
},
{
"word": "tentententoonstelling"
},
{
"word": "tentfeest"
},
{
"word": "tentharing"
},
{
"word": "tentjurk"
},
{
"word": "tentkerkdienst"
},
{
"word": "tentpaal"
},
{
"word": "tentslet"
},
{
"word": "tentstok"
},
{
"word": "tentzeil"
}
],
"etymology_texts": [
"Via het Franse tente van het Latijnse voltooid deelwoord tendita (› tendere). In de betekenis van ‘tijdelijk verblijf uit licht materiaal’ voor het eerst aangetroffen in 1240."
],
"forms": [
{
"form": "tenten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tent",
"hyponyms": [
{
"word": "asieltent"
},
{
"word": "asielzoekerstent"
},
{
"word": "ballentent"
},
{
"word": "ballontent"
},
{
"word": "bedoeïenentent"
},
{
"word": "biertent"
},
{
"word": "binnentent"
},
{
"word": "boogtent"
},
{
"word": "buitentent"
},
{
"word": "bungalowtent"
},
{
"word": "cafétent"
},
{
"word": "circustent"
},
{
"word": "concerttent"
},
{
"word": "danstent"
},
{
"word": "dobbeltent"
},
{
"word": "drinktent"
},
{
"word": "dubbeldakstent"
},
{
"word": "eenpersoonstent"
},
{
"word": "eettent"
},
{
"word": "evangelisatietent"
},
{
"word": "feesttent"
},
{
"word": "festivaltent"
},
{
"word": "friettent"
},
{
"word": "frikandellentent"
},
{
"word": "goktent"
},
{
"word": "hamburgertent"
},
{
"word": "hoerentent"
},
{
"word": "iglotent"
},
{
"word": "ijstent"
},
{
"word": "indianentent"
},
{
"word": "kampeertent"
},
{
"word": "kermistent"
},
{
"word": "koek-en-zopietent"
},
{
"word": "koepeltent"
},
{
"word": "koffietent"
},
{
"word": "kuiptent"
},
{
"word": "leertent"
},
{
"word": "legertent"
},
{
"word": "luizentent"
},
{
"word": "muziektent"
},
{
"word": "noodtent"
},
{
"word": "partytent"
},
{
"word": "patattent"
},
{
"word": "reuzentent"
},
{
"word": "rokerstent"
},
{
"word": "schiettent"
},
{
"word": "shoarmatent"
},
{
"word": "spiegeltent"
},
{
"word": "strandtent"
},
{
"word": "stripteasetent"
},
{
"word": "striptent"
},
{
"word": "tipitent"
},
{
"word": "trekkerstent"
},
{
"word": "triagetent"
},
{
"word": "tunneltent"
},
{
"word": "viptent"
},
{
"word": "voortent"
},
{
"word": "wapentent"
},
{
"word": "wintertent"
},
{
"word": "zonnetent"
},
{
"word": "zuurstoftent"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Ergens alles kort en klein slaan",
"word": "De tent afbreken"
},
{
"sense": "Een café, restaurant enz. sluiten\nophouden met werken",
"word": "De tent sluiten"
},
{
"sense": "Ergens gaan wonen",
"word": "Ergens zijn tenten opslaan"
},
{
"sense": "Iemand bewust tot (nadelig) handelen verlokken, iemand provoceren",
"word": "Iemand uit zijn tent lokken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kamperen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was blij dat we aan het afdalen waren en dat ik snel weer veilig in mijn tent in het dal kon kruipen."
}
],
"glosses": [
"verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient"
],
"raw_tags": [
"kamperen"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die dronken gasten kwamen hier binnen en hebben de hele tent afgebroken."
}
],
"glosses": [
"openbare plek (bijv. een café of restaurant) of andere openbare gelegenheid; bij uitbreiding ook een bepaalde leefruimte in het algemeen"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-tent.ogg/Nl-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tent.ogg"
},
{
"ipa": "tɛnt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "خيمة صغيرة"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "telt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tente"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "sátor"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "sebuah tenda kecil"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tenda"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "kon"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "pl",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telt"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "namiot"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "палатка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "tienda campaña"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "hema dogo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "çadır"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"word": "lều"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tält"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "café, restaurant of andere openbare plek",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lokal"
}
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aangedraaid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni av ti syklister i Danmark sykler med tent lykt i mørket.",
"translation": "Negen van tien fietsers in Denemarken fietsen met aangestoken licht in de duisternis."
}
],
"glosses": [
"ontstoken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "tenne"
},
{
"word": "tenne"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tenne"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "tenne"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tenne"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aangedraaid"
]
},
{
"glosses": [
"ontstoken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "tena"
},
{
"word": "tena"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tena"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "tena"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tena"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tent"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"hyphenation": "tent",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "tene"
},
{
"word": "tene"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tene"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "tene"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van tene"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/No-tent.ogg/No-tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tent.ogg"
},
{
"ipa": "/ tent /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tent"
}
Download raw JSONL data for tent meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tent",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.