See suiker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gurneys suikervogel"
},
{
"word": "Kaapse suikervogel"
},
{
"word": "Suikerfeest"
},
{
"word": "blauwe suikervogel"
},
{
"word": "groene suikervogel"
},
{
"word": "suikerachtig"
},
{
"word": "suikerahorn"
},
{
"word": "suikeralcohol"
},
{
"word": "suikeramandel"
},
{
"word": "suikerappel"
},
{
"word": "suikerarm"
},
{
"word": "suikerbacove"
},
{
"word": "suikerbakker"
},
{
"word": "suikerbakkerij"
},
{
"word": "suikerbatterij"
},
{
"word": "suikerbeest"
},
{
"word": "suikerbeestje"
},
{
"word": "suikerbeet"
},
{
"word": "suikerberk"
},
{
"word": "suikerbiet"
},
{
"word": "suikerboer"
},
{
"word": "suikerbol"
},
{
"word": "suikerboon"
},
{
"word": "suikerbrood"
},
{
"word": "suikerbus"
},
{
"word": "suikercake"
},
{
"word": "suikercampagne"
},
{
"word": "suikerconcentratie"
},
{
"word": "suikerconsumptie"
},
{
"word": "suikercontract"
},
{
"word": "suikercultuur"
},
{
"word": "suikerdiefje"
},
{
"word": "suikerdistributie"
},
{
"word": "suikerdivisie"
},
{
"word": "suikerdoos"
},
{
"word": "suikerdot"
},
{
"word": "suikereekhoorn"
},
{
"word": "suikereekhoorns"
},
{
"word": "suikeren"
},
{
"word": "suikererwt"
},
{
"word": "suikeresdoorn"
},
{
"word": "suikerfabriek"
},
{
"word": "suikerfabrikant"
},
{
"word": "suikergast"
},
{
"word": "suikergebed"
},
{
"word": "suikergehalte"
},
{
"word": "suikerglazuur"
},
{
"word": "suikergoed"
},
{
"word": "suikerhart"
},
{
"word": "suikerheer"
},
{
"word": "suikerhuis"
},
{
"word": "suikerig"
},
{
"word": "suikerindustrie"
},
{
"word": "suikerklont"
},
{
"word": "suikerklontje"
},
{
"word": "suikerkorrel"
},
{
"word": "suikerkristal"
},
{
"word": "suikerlaag"
},
{
"word": "suikerlepeltje"
},
{
"word": "suikerlord"
},
{
"word": "suikermais"
},
{
"word": "suikermaïs"
},
{
"word": "suikermarkt"
},
{
"word": "suikermeloen"
},
{
"word": "suikermolecule"
},
{
"word": "suikermolecuul"
},
{
"word": "suikermolen"
},
{
"word": "suikermuisjes"
},
{
"word": "suikeronderneming"
},
{
"word": "suikeroogst"
},
{
"word": "suikeroom"
},
{
"word": "suikerpalm"
},
{
"word": "suikerpatiënt"
},
{
"word": "suikerpeer"
},
{
"word": "suikerpeul"
},
{
"word": "suikerpinda"
},
{
"word": "suikerplantage"
},
{
"word": "suikerpot"
},
{
"word": "suikerprijs"
},
{
"word": "suikerproductie"
},
{
"word": "suikerraffinaderij"
},
{
"word": "suikerraffinadeur"
},
{
"word": "suikerriet"
},
{
"word": "suikerrietkever"
},
{
"word": "suikerschep"
},
{
"word": "suikerschepje"
},
{
"word": "suikerschool"
},
{
"word": "suikersector"
},
{
"word": "suikersiroop"
},
{
"word": "suikersoep"
},
{
"word": "suikerspiegel"
},
{
"word": "suikerspin"
},
{
"word": "suikerstofwisseling"
},
{
"word": "suikerstrooier"
},
{
"word": "suikerstroop"
},
{
"word": "suikersyndicaat"
},
{
"word": "suikertaart"
},
{
"word": "suikertaks"
},
{
"word": "suikertang"
},
{
"word": "suikertante"
},
{
"word": "suikerteelt"
},
{
"word": "suikertuin"
},
{
"word": "suikerunie"
},
{
"word": "suikervervanger"
},
{
"word": "suikerverwerkend"
},
{
"word": "suikervogel"
},
{
"word": "suikervogels"
},
{
"word": "suikervrij"
},
{
"word": "suikerwater"
},
{
"word": "suikerwerk"
},
{
"word": "suikerwet"
},
{
"word": "suikerwier"
},
{
"word": "suikerwortel"
},
{
"word": "suikerzak"
},
{
"word": "suikerzakje"
},
{
"word": "suikerziek"
},
{
"word": "suikerziekte"
},
{
"word": "suikerzoet"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zoetstof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1253"
],
"forms": [
{
"form": "suikers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suikertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "suikertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sui·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "ahornsuiker"
},
{
"word": "aldehydesuiker"
},
{
"word": "anijssuiker"
},
{
"word": "bastaardsuiker"
},
{
"word": "basterdsuiker"
},
{
"word": "beetsuiker"
},
{
"word": "beetwortelsuiker"
},
{
"word": "bietsuiker"
},
{
"word": "bloedsuiker"
},
{
"word": "bloemsuiker"
},
{
"word": "boomsuiker"
},
{
"word": "broodsuiker"
},
{
"word": "bruidssuiker"
},
{
"word": "doopsuiker"
},
{
"word": "druivensuiker"
},
{
"word": "farinesuiker"
},
{
"word": "geleisuiker"
},
{
"word": "griessuiker"
},
{
"word": "honingsuiker"
},
{
"word": "houtsuiker"
},
{
"word": "invertsuiker"
},
{
"word": "kandijsuiker"
},
{
"word": "klontjessuiker"
},
{
"word": "kokospalmsuiker"
},
{
"word": "kokossuiker"
},
{
"word": "kristalsuiker"
},
{
"word": "lijmsuiker"
},
{
"word": "loodsuiker"
},
{
"word": "meelsuiker"
},
{
"word": "melissuiker"
},
{
"word": "melksuiker"
},
{
"word": "moutsuiker"
},
{
"word": "oliesuiker"
},
{
"word": "ouderdomssuiker"
},
{
"word": "palmsuiker"
},
{
"word": "poedersuiker"
},
{
"word": "restsuiker"
},
{
"word": "rietsuiker"
},
{
"word": "sluipsuiker"
},
{
"word": "spiersuiker"
},
{
"word": "strooisuiker"
},
{
"word": "stroopsuiker"
},
{
"word": "tafelsuiker"
},
{
"word": "vanillesuiker"
},
{
"word": "vanillinesuiker"
},
{
"word": "vruchtensuiker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Aan iets overgeleverd zijn; gemakkelijk te beïnvloeden zijn, ergens snel intuinen; er gloeiend bij zijn, gesnapt [2] worden",
"word": "Ergens met boter en suiker ingaan"
},
{
"sense": "Ergens tegen kunnen (vgl. Tegen een stootje kunnen)",
"word": "Niet van suiker zijn"
}
],
"related": [
{
"word": "kandij"
},
{
"word": "glucose"
},
{
"word": "fructose"
},
{
"word": "lactose"
},
{
"word": "maltose"
},
{
"word": "zoet"
},
{
"word": "zoetstof"
},
{
"word": "snoep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "GGD-directeur: Suiker is de gevaarlijkste drug van deze tijd waarvan het gebruik moet worden ontmoedigd via een suikertaks."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Glazig staarde ik voor me uit terwijl de suikers, vetten en zout in mijn bloedstroom terecht kwamen."
}
],
"glosses": [
"oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit suikerbieten en suikerriet"
],
"id": "nl-suiker-nl-noun-7GzxBn10",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen"
],
"id": "nl-suiker-nl-noun-ThEDaAAP",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-suiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-suiker.ogg/Nl-suiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suiker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "koolhydraat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"roman": "ašakar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ашакар"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "suiker"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sheqer"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "súkkar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "سكر"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šećer"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukr"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ᨁᨚᨒ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "záχar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захар"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucre"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "táng",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "糖"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zucker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "suhkur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sokeri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sûker"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "záchari",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζάχαρη"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khā.n.d",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ખાંડ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "sukár",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "סוכר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ćīnī",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "चीनी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khā.n.d",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "खाँड"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "šakkar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "शक्कर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "šakar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "शकर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "šarkrā",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "शर्करा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "cukor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sykur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "gula"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sucro"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "zucchero"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "砂糖"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "さとう"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "şekir"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoltang",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "설탕"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šećer"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saccharum"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukurs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukrus"
},
{
"lang": "Makassaars",
"lang_code": "mak",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ᨁᨚᨒ"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "gula"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukker"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsúkor",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цукор"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shekar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "شکر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukier"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "açúcar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "zahăr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sáχar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сахар"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gla",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "siùcar"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sladkor"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukor"
},
{
"lang": "Sonsorolees",
"lang_code": "sov",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "azúcar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "asúkal"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cukr"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"roman": "šekar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "шекар"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "şeker"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "چینی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "đường"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ushukela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "socker"
}
],
"word": "suiker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zoetstof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1253"
],
"hyphenation": "sui·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik suiker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suikeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van suikeren"
],
"id": "nl-suiker-nl-verb-ShIkQqCq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Suiker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suikeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van suikeren"
],
"id": "nl-suiker-nl-verb-66tYhmQu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Suiker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suikeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van suikeren"
],
"id": "nl-suiker-nl-verb-vN-zAI5e",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-suiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-suiker.ogg/Nl-suiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suiker.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suiker"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Gurneys suikervogel"
},
{
"word": "Kaapse suikervogel"
},
{
"word": "Suikerfeest"
},
{
"word": "blauwe suikervogel"
},
{
"word": "groene suikervogel"
},
{
"word": "suikerachtig"
},
{
"word": "suikerahorn"
},
{
"word": "suikeralcohol"
},
{
"word": "suikeramandel"
},
{
"word": "suikerappel"
},
{
"word": "suikerarm"
},
{
"word": "suikerbacove"
},
{
"word": "suikerbakker"
},
{
"word": "suikerbakkerij"
},
{
"word": "suikerbatterij"
},
{
"word": "suikerbeest"
},
{
"word": "suikerbeestje"
},
{
"word": "suikerbeet"
},
{
"word": "suikerberk"
},
{
"word": "suikerbiet"
},
{
"word": "suikerboer"
},
{
"word": "suikerbol"
},
{
"word": "suikerboon"
},
{
"word": "suikerbrood"
},
{
"word": "suikerbus"
},
{
"word": "suikercake"
},
{
"word": "suikercampagne"
},
{
"word": "suikerconcentratie"
},
{
"word": "suikerconsumptie"
},
{
"word": "suikercontract"
},
{
"word": "suikercultuur"
},
{
"word": "suikerdiefje"
},
{
"word": "suikerdistributie"
},
{
"word": "suikerdivisie"
},
{
"word": "suikerdoos"
},
{
"word": "suikerdot"
},
{
"word": "suikereekhoorn"
},
{
"word": "suikereekhoorns"
},
{
"word": "suikeren"
},
{
"word": "suikererwt"
},
{
"word": "suikeresdoorn"
},
{
"word": "suikerfabriek"
},
{
"word": "suikerfabrikant"
},
{
"word": "suikergast"
},
{
"word": "suikergebed"
},
{
"word": "suikergehalte"
},
{
"word": "suikerglazuur"
},
{
"word": "suikergoed"
},
{
"word": "suikerhart"
},
{
"word": "suikerheer"
},
{
"word": "suikerhuis"
},
{
"word": "suikerig"
},
{
"word": "suikerindustrie"
},
{
"word": "suikerklont"
},
{
"word": "suikerklontje"
},
{
"word": "suikerkorrel"
},
{
"word": "suikerkristal"
},
{
"word": "suikerlaag"
},
{
"word": "suikerlepeltje"
},
{
"word": "suikerlord"
},
{
"word": "suikermais"
},
{
"word": "suikermaïs"
},
{
"word": "suikermarkt"
},
{
"word": "suikermeloen"
},
{
"word": "suikermolecule"
},
{
"word": "suikermolecuul"
},
{
"word": "suikermolen"
},
{
"word": "suikermuisjes"
},
{
"word": "suikeronderneming"
},
{
"word": "suikeroogst"
},
{
"word": "suikeroom"
},
{
"word": "suikerpalm"
},
{
"word": "suikerpatiënt"
},
{
"word": "suikerpeer"
},
{
"word": "suikerpeul"
},
{
"word": "suikerpinda"
},
{
"word": "suikerplantage"
},
{
"word": "suikerpot"
},
{
"word": "suikerprijs"
},
{
"word": "suikerproductie"
},
{
"word": "suikerraffinaderij"
},
{
"word": "suikerraffinadeur"
},
{
"word": "suikerriet"
},
{
"word": "suikerrietkever"
},
{
"word": "suikerschep"
},
{
"word": "suikerschepje"
},
{
"word": "suikerschool"
},
{
"word": "suikersector"
},
{
"word": "suikersiroop"
},
{
"word": "suikersoep"
},
{
"word": "suikerspiegel"
},
{
"word": "suikerspin"
},
{
"word": "suikerstofwisseling"
},
{
"word": "suikerstrooier"
},
{
"word": "suikerstroop"
},
{
"word": "suikersyndicaat"
},
{
"word": "suikertaart"
},
{
"word": "suikertaks"
},
{
"word": "suikertang"
},
{
"word": "suikertante"
},
{
"word": "suikerteelt"
},
{
"word": "suikertuin"
},
{
"word": "suikerunie"
},
{
"word": "suikervervanger"
},
{
"word": "suikerverwerkend"
},
{
"word": "suikervogel"
},
{
"word": "suikervogels"
},
{
"word": "suikervrij"
},
{
"word": "suikerwater"
},
{
"word": "suikerwerk"
},
{
"word": "suikerwet"
},
{
"word": "suikerwier"
},
{
"word": "suikerwortel"
},
{
"word": "suikerzak"
},
{
"word": "suikerzakje"
},
{
"word": "suikerziek"
},
{
"word": "suikerziekte"
},
{
"word": "suikerzoet"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zoetstof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1253"
],
"forms": [
{
"form": "suikers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suikertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "suikertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sui·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "ahornsuiker"
},
{
"word": "aldehydesuiker"
},
{
"word": "anijssuiker"
},
{
"word": "bastaardsuiker"
},
{
"word": "basterdsuiker"
},
{
"word": "beetsuiker"
},
{
"word": "beetwortelsuiker"
},
{
"word": "bietsuiker"
},
{
"word": "bloedsuiker"
},
{
"word": "bloemsuiker"
},
{
"word": "boomsuiker"
},
{
"word": "broodsuiker"
},
{
"word": "bruidssuiker"
},
{
"word": "doopsuiker"
},
{
"word": "druivensuiker"
},
{
"word": "farinesuiker"
},
{
"word": "geleisuiker"
},
{
"word": "griessuiker"
},
{
"word": "honingsuiker"
},
{
"word": "houtsuiker"
},
{
"word": "invertsuiker"
},
{
"word": "kandijsuiker"
},
{
"word": "klontjessuiker"
},
{
"word": "kokospalmsuiker"
},
{
"word": "kokossuiker"
},
{
"word": "kristalsuiker"
},
{
"word": "lijmsuiker"
},
{
"word": "loodsuiker"
},
{
"word": "meelsuiker"
},
{
"word": "melissuiker"
},
{
"word": "melksuiker"
},
{
"word": "moutsuiker"
},
{
"word": "oliesuiker"
},
{
"word": "ouderdomssuiker"
},
{
"word": "palmsuiker"
},
{
"word": "poedersuiker"
},
{
"word": "restsuiker"
},
{
"word": "rietsuiker"
},
{
"word": "sluipsuiker"
},
{
"word": "spiersuiker"
},
{
"word": "strooisuiker"
},
{
"word": "stroopsuiker"
},
{
"word": "tafelsuiker"
},
{
"word": "vanillesuiker"
},
{
"word": "vanillinesuiker"
},
{
"word": "vruchtensuiker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Aan iets overgeleverd zijn; gemakkelijk te beïnvloeden zijn, ergens snel intuinen; er gloeiend bij zijn, gesnapt [2] worden",
"word": "Ergens met boter en suiker ingaan"
},
{
"sense": "Ergens tegen kunnen (vgl. Tegen een stootje kunnen)",
"word": "Niet van suiker zijn"
}
],
"related": [
{
"word": "kandij"
},
{
"word": "glucose"
},
{
"word": "fructose"
},
{
"word": "lactose"
},
{
"word": "maltose"
},
{
"word": "zoet"
},
{
"word": "zoetstof"
},
{
"word": "snoep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "GGD-directeur: Suiker is de gevaarlijkste drug van deze tijd waarvan het gebruik moet worden ontmoedigd via een suikertaks."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Glazig staarde ik voor me uit terwijl de suikers, vetten en zout in mijn bloedstroom terecht kwamen."
}
],
"glosses": [
"oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit suikerbieten en suikerriet"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-suiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-suiker.ogg/Nl-suiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suiker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "koolhydraat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"roman": "ašakar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ашакар"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "suiker"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sheqer"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "súkkar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "سكر"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šećer"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukr"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ᨁᨚᨒ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "záχar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захар"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucre"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "táng",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "糖"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zucker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "suhkur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sokeri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sûker"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "záchari",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζάχαρη"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khā.n.d",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ખાંડ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "sukár",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "סוכר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ćīnī",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "चीनी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khā.n.d",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "खाँड"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "šakkar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "शक्कर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "šakar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "शकर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "šarkrā",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "शर्करा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "cukor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sykur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "gula"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sucro"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "zucchero"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "砂糖"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "さとう"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "şekir"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoltang",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "설탕"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šećer"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saccharum"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukurs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukrus"
},
{
"lang": "Makassaars",
"lang_code": "mak",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ᨁᨚᨒ"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "gula"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukker"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsúkor",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цукор"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "shekar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "شکر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukier"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "açúcar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "zahăr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sáχar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сахар"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gla",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "siùcar"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sladkor"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cukor"
},
{
"lang": "Sonsorolees",
"lang_code": "sov",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "azúcar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "sukari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "asúkal"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "cukr"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"roman": "šekar",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "шекар"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "şeker"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "چینی"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "đường"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "ushukela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zoetstof",
"sense_index": 1,
"word": "socker"
}
],
"word": "suiker"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zoetstof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1253"
],
"hyphenation": "sui·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik suiker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suikeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van suikeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Suiker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suikeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van suikeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Suiker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suikeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van suikeren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-suiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-suiker.ogg/Nl-suiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suiker.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suiker"
}
Download raw JSONL data for suiker meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"suiker",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "suiker",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.