"suikerdoos" meaning in All languages combined

See suikerdoos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-suikerdoos.ogg Forms: suikerdozen [plural], suikerdoosje [diminutive, singular], suikerdoosjes [diminutive, plural]
  1. feestelijk doosje waarin doopsuikertjes verpakt zitten
    Sense id: nl-suikerdoos-nl-noun-wmyrLOpP Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. deel van een servies waarin men suiker kan doen
    Sense id: nl-suikerdoos-nl-noun-jblDIj71
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van suiker zn en doos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suikerdozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerdoosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerdoosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sui·ker·doos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Die op elkaar gepakte suikerdoosjes van huizen in Trovill, die wiebelden als je de deur dichtsloeg en waar ze geen eigen water hadden, stelden niets voor."
        },
        {
          "ref": "“Hoge doopsuikerdoosjes passend bij je geboortekaartje”",
          "text": "De geboorte van jullie wondertje is een heuglijk moment dat jullie graag met dierbaren willen delen. Wanneer ze straks jullie kleintje komen bewonderen, verwen hun dan met suikerbonen of ander lekkers! Presenteer je geboorte traktaties op een elegante manier aan familie en vrienden met hoge doopsuikerdoosjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feestelijk doosje waarin doopsuikertjes verpakt zitten"
      ],
      "id": "nl-suikerdoos-nl-noun-wmyrLOpP"
    },
    {
      "glosses": [
        "deel van een servies waarin men suiker kan doen"
      ],
      "id": "nl-suikerdoos-nl-noun-jblDIj71"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-suikerdoos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-suikerdoos.ogg/Nl-suikerdoos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suikerdoos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "suikerdoos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van suiker zn en doos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suikerdozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerdoosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerdoosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sui·ker·doos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Die op elkaar gepakte suikerdoosjes van huizen in Trovill, die wiebelden als je de deur dichtsloeg en waar ze geen eigen water hadden, stelden niets voor."
        },
        {
          "ref": "“Hoge doopsuikerdoosjes passend bij je geboortekaartje”",
          "text": "De geboorte van jullie wondertje is een heuglijk moment dat jullie graag met dierbaren willen delen. Wanneer ze straks jullie kleintje komen bewonderen, verwen hun dan met suikerbonen of ander lekkers! Presenteer je geboorte traktaties op een elegante manier aan familie en vrienden met hoge doopsuikerdoosjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feestelijk doosje waarin doopsuikertjes verpakt zitten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deel van een servies waarin men suiker kan doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-suikerdoos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-suikerdoos.ogg/Nl-suikerdoos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suikerdoos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "suikerdoos"
}

Download raw JSONL data for suikerdoos meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "suikerdoos",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "suikerdoos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.