See streek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omstreeks"
},
{
"word": "streekarchivaris"
},
{
"word": "streekbewoner"
},
{
"word": "streekbier"
},
{
"word": "streekblad"
},
{
"word": "streekbus"
},
{
"word": "streekcentrum"
},
{
"word": "streekderby"
},
{
"word": "streekdialect"
},
{
"word": "streekdorp"
},
{
"word": "streekdracht"
},
{
"word": "streekeigen"
},
{
"word": "streekeigene"
},
{
"word": "streekgebonden"
},
{
"word": "streekgebondenheid"
},
{
"word": "streekgenoot"
},
{
"word": "streekgerecht"
},
{
"word": "streekgewest"
},
{
"word": "streekkrant"
},
{
"word": "streekmarkt"
},
{
"word": "streekmuseum"
},
{
"word": "streeknieuws"
},
{
"word": "streekomroep"
},
{
"word": "streekontwikkeling"
},
{
"word": "streekparlement"
},
{
"word": "streekplan"
},
{
"word": "streekpost"
},
{
"word": "streekproduct"
},
{
"word": "streekraad"
},
{
"word": "streekregering"
},
{
"word": "streekroman"
},
{
"word": "streekromantiek"
},
{
"word": "streekschool"
},
{
"word": "streeksgewijs"
},
{
"word": "streektaal"
},
{
"word": "streekvervoer"
},
{
"word": "streekvervoerder"
},
{
"word": "streekziekenhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1595",
"Naamwoord van handeling van strijken"
],
"forms": [
{
"form": "streken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "streekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "streekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "streek",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 3,
"word": "klotestreek"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 3,
"word": "kutstreek"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 3,
"word": "rotstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bollenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bordeauxstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bovenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Vechtstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Voerstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Zaanstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "advocatenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "apenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bergstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bijstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bilstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "boerenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "boermastreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bollenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "borststreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "buikstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "champagnestreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "duinstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "duivelsstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fruitstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geboortestreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grensstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "groentestreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guichelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guitenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hartstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hemelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hoofdstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jezuïetenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jodenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jongensstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "judasstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kleistreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kompasstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kuststreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kutstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kwajongensstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "landstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "liesstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "luchtstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "luizenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "maagstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mijnstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "naaistreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "navelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "neerstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "omstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "opstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pennenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "penseelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "peststreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ploertenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "polderstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "poolstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rechtstreeks"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schaamstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schelmenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schoftenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schurkenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vandalenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verfstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vijlstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wereldstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wijnstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "windstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woonstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zandstreek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "uit zuidelijker streken"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deelstaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provincie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "foefje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kunstgreep"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stunt"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kwast"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "penseel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "strijkstok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze streek is bekend om zijn bollenteelt."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Ten slotte kwam hij in een rotsachtige streek, waar hij plotseling de fluit van een herdersjongen hoorde."
}
],
"glosses": [
"een gebied met een eigen karakter, een landstreek"
],
"id": "nl-streek-nl-noun-wbW3pNnz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"deel van een entiteit (bijv. anatomisch) met specifieke eigenschappen (-> bilstreek, hartstreek, maagstreek, kompasstreek)"
],
"id": "nl-streek-nl-noun-WOYsQ4U3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat een gemene streek is dat!"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Ze hadden veel aandacht en indirecte steun in de rechtse pers gekregen voor al hun streken voor de verkiezingen."
}
],
"glosses": [
"een handeling die handig maar niet helemaal netjes of beleefd is"
],
"id": "nl-streek-nl-noun-L95aQHzR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Met een paar streken zette de kunstenaar een goedgelijkende afbeelding op het doek."
}
],
"glosses": [
"een veeg of streep met een werktuig"
],
"id": "nl-streek-nl-noun-JVykDje6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-streek.ogg/Nl-streek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streek.ogg"
},
{
"ipa": "strek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gebied"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oord"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "regio"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landstreek"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefilde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Region"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"word": "region"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strøk"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "region"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"word": "streek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zona"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"word": "trick"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strek"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artificio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jugarreta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truco"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een veeg of streep met een werktuig",
"sense_index": 3,
"word": "stroke"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een veeg of streep met een werktuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strøk"
}
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1595",
"Naamwoord van handeling van strijken"
],
"hyphenation": "streek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik streek."
},
{
"text": "Jij streek."
},
{
"text": "Hij, zij, het streek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "strijken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van strijken"
],
"id": "nl-streek-nl-verb-tY4YV7Co",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-streek.ogg/Nl-streek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streek.ogg"
},
{
"ipa": "strek"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "streektaal"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"streek; een gebied met een eigen karakter, een landstreek"
],
"id": "nl-streek-nds-noun-SzNC6XFE",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"streek een handige manipulatie"
],
"id": "nl-streek-nds-noun-2n-v4o~n"
}
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"streek; een gebied met een eigen karakter, een landstreek"
],
"id": "nl-streek-nds-nl-noun-SzNC6XFE",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"streek een handige manipulatie"
],
"id": "nl-streek-nds-nl-noun-2n-v4o~n"
}
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "omstreeks"
},
{
"word": "streekarchivaris"
},
{
"word": "streekbewoner"
},
{
"word": "streekbier"
},
{
"word": "streekblad"
},
{
"word": "streekbus"
},
{
"word": "streekcentrum"
},
{
"word": "streekderby"
},
{
"word": "streekdialect"
},
{
"word": "streekdorp"
},
{
"word": "streekdracht"
},
{
"word": "streekeigen"
},
{
"word": "streekeigene"
},
{
"word": "streekgebonden"
},
{
"word": "streekgebondenheid"
},
{
"word": "streekgenoot"
},
{
"word": "streekgerecht"
},
{
"word": "streekgewest"
},
{
"word": "streekkrant"
},
{
"word": "streekmarkt"
},
{
"word": "streekmuseum"
},
{
"word": "streeknieuws"
},
{
"word": "streekomroep"
},
{
"word": "streekontwikkeling"
},
{
"word": "streekparlement"
},
{
"word": "streekplan"
},
{
"word": "streekpost"
},
{
"word": "streekproduct"
},
{
"word": "streekraad"
},
{
"word": "streekregering"
},
{
"word": "streekroman"
},
{
"word": "streekromantiek"
},
{
"word": "streekschool"
},
{
"word": "streeksgewijs"
},
{
"word": "streektaal"
},
{
"word": "streekvervoer"
},
{
"word": "streekvervoerder"
},
{
"word": "streekziekenhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1595",
"Naamwoord van handeling van strijken"
],
"forms": [
{
"form": "streken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "streekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "streekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "streek",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 3,
"word": "klotestreek"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 3,
"word": "kutstreek"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 3,
"word": "rotstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bollenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bordeauxstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Bovenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Vechtstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Voerstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Zaanstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "advocatenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "apenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bergstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bijstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bilstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "boerenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "boermastreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bollenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "borststreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "buikstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "champagnestreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "duinstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "duivelsstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fruitstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "geboortestreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grensstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "groentestreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guichelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guitenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hartstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hemelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hoofdstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jezuïetenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jodenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jongensstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "judasstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kleistreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kompasstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kuststreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kutstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kwajongensstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "landstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "liesstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "luchtstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "luizenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "maagstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mijnstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "naaistreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "navelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "neerstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "omstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "opstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pennenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "penseelstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "peststreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ploertenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "polderstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "poolstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rechtstreeks"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schaamstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schelmenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schoftenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schurkenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vandalenstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verfstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vijlstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wereldstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wijnstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "windstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woonstreek"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zandstreek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "uit zuidelijker streken"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deelstaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provincie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "foefje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kunstgreep"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stunt"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kwast"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "penseel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "strijkstok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Deze streek is bekend om zijn bollenteelt."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Ten slotte kwam hij in een rotsachtige streek, waar hij plotseling de fluit van een herdersjongen hoorde."
}
],
"glosses": [
"een gebied met een eigen karakter, een landstreek"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"deel van een entiteit (bijv. anatomisch) met specifieke eigenschappen (-> bilstreek, hartstreek, maagstreek, kompasstreek)"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wat een gemene streek is dat!"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Ze hadden veel aandacht en indirecte steun in de rechtse pers gekregen voor al hun streken voor de verkiezingen."
}
],
"glosses": [
"een handeling die handig maar niet helemaal netjes of beleefd is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Met een paar streken zette de kunstenaar een goedgelijkende afbeelding op het doek."
}
],
"glosses": [
"een veeg of streep met een werktuig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-streek.ogg/Nl-streek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streek.ogg"
},
{
"ipa": "strek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gebied"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oord"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "regio"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landstreek"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefilde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Region"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"word": "region"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strøk"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "region"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"word": "streek"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gebied met een eigen karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zona"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"word": "trick"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strek"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artificio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jugarreta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handige manipulatie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truco"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een veeg of streep met een werktuig",
"sense_index": 3,
"word": "stroke"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een veeg of streep met een werktuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strøk"
}
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1595",
"Naamwoord van handeling van strijken"
],
"hyphenation": "streek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik streek."
},
{
"text": "Jij streek."
},
{
"text": "Hij, zij, het streek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "strijken"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van strijken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-streek.ogg/Nl-streek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streek.ogg"
},
{
"ipa": "strek"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"derived": [
{
"word": "streektaal"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"streek; een gebied met een eigen karakter, een landstreek"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"streek een handige manipulatie"
]
}
],
"word": "streek"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"streek; een gebied met een eigen karakter, een landstreek"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"streek een handige manipulatie"
]
}
],
"word": "streek"
}
Download raw JSONL data for streek meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102363', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"streek",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "streek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102363', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"streek",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "streek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.