"kunstgreep" meaning in All languages combined

See kunstgreep on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kunstgreep.ogg Forms: kunstgrepen [plural], kunstgreepje [diminutive, singular], kunstgreepjes [diminutive, plural]
  1. een slimme, handige of listige manier om je doel te bereiken
    Sense id: nl-kunstgreep-nl-noun-KwZtwVZi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: truc, finesse, foefje, handigheid, kunstje, trick, vaardigheid Related terms: krijgslist Translations (een slimme, handige of listige manier om je doel te bereiken): trick (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kunst en greep"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kunstgrepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunstgreepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunstgreepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kunst·greep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "krijgslist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lidl is niet, zoals Jumbo en Albert Heijn, overgestapt naar een ander kippenras met dieren die langzamer groeien. Met kunstgrepen zorgt de Duitse discountsupermarkt alleen dat de dieren van het 'plofkipras' iets minder snel worden vetgemest."
        },
        {
          "text": "The Day Will Come overtuigt wel vaker niet. Dat Lillian (Sofie Gråbøl), de enige sympathieke onderwijzer op de school, zich nauwelijks verzet tegen Hecks regime, valt enigszins te begrijpen: ze wil haar baan immers niet kwijt. Maar als ze na haar ontslag nog steeds niet naar de onderwijsinspectie of de politie stapt, voelt dat als een kunstgreep. Kunnen alle verschrikkingen tenminste nog wat langer voortduren en is de wraak uiteindelijk nóg zoeter, lijken de makers te hebben gedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slimme, handige of listige manier om je doel te bereiken"
      ],
      "id": "nl-kunstgreep-nl-noun-KwZtwVZi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kunstgreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-kunstgreep.ogg/Nl-kunstgreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kunstgreep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "truc"
    },
    {
      "word": "finesse"
    },
    {
      "word": "foefje"
    },
    {
      "word": "handigheid"
    },
    {
      "word": "kunstje"
    },
    {
      "word": "trick"
    },
    {
      "word": "vaardigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slimme, handige of listige manier om je doel te bereiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "trick"
    }
  ],
  "word": "kunstgreep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kunst en greep"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kunstgrepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kunstgreepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kunstgreepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kunst·greep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "krijgslist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lidl is niet, zoals Jumbo en Albert Heijn, overgestapt naar een ander kippenras met dieren die langzamer groeien. Met kunstgrepen zorgt de Duitse discountsupermarkt alleen dat de dieren van het 'plofkipras' iets minder snel worden vetgemest."
        },
        {
          "text": "The Day Will Come overtuigt wel vaker niet. Dat Lillian (Sofie Gråbøl), de enige sympathieke onderwijzer op de school, zich nauwelijks verzet tegen Hecks regime, valt enigszins te begrijpen: ze wil haar baan immers niet kwijt. Maar als ze na haar ontslag nog steeds niet naar de onderwijsinspectie of de politie stapt, voelt dat als een kunstgreep. Kunnen alle verschrikkingen tenminste nog wat langer voortduren en is de wraak uiteindelijk nóg zoeter, lijken de makers te hebben gedacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slimme, handige of listige manier om je doel te bereiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kunstgreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-kunstgreep.ogg/Nl-kunstgreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kunstgreep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "truc"
    },
    {
      "word": "finesse"
    },
    {
      "word": "foefje"
    },
    {
      "word": "handigheid"
    },
    {
      "word": "kunstje"
    },
    {
      "word": "trick"
    },
    {
      "word": "vaardigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slimme, handige of listige manier om je doel te bereiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "trick"
    }
  ],
  "word": "kunstgreep"
}

Download raw JSONL data for kunstgreep meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.