See navelstreek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van navel zn en streek zn"
],
"forms": [
{
"form": "navelstreken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "navelstreekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "navelstreekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·vel·streek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
"text": "Cynthia liet van tijd tot tijd een kirrend lachje horen, als een kind dat elk moment een plagerige por in de navelstreek kan verwachten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Trijntje Oosterhuis blikt trots naar groeiende babybuik” (02-10-2015), Tubantia",
"text": "Op de foto is La Oosterhuis te zien in een zwarte stretchjurk. Met haar handen omvat ze haar buik, terwijl ze met een gelukzalige blik in haar ogen richting navelstreek kijkt."
}
],
"glosses": [
"de buikhuid rond de navel"
],
"id": "nl-navelstreek-nl-noun-sm7Iq4at",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-navelstreek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-navelstreek.ogg/Nl-navelstreek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-navelstreek.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de buikhuid rond de navel",
"sense_index": 1,
"word": "umbilical region"
}
],
"word": "navelstreek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van navel zn en streek zn"
],
"forms": [
{
"form": "navelstreken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "navelstreekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "navelstreekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·vel·streek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
"text": "Cynthia liet van tijd tot tijd een kirrend lachje horen, als een kind dat elk moment een plagerige por in de navelstreek kan verwachten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Trijntje Oosterhuis blikt trots naar groeiende babybuik” (02-10-2015), Tubantia",
"text": "Op de foto is La Oosterhuis te zien in een zwarte stretchjurk. Met haar handen omvat ze haar buik, terwijl ze met een gelukzalige blik in haar ogen richting navelstreek kijkt."
}
],
"glosses": [
"de buikhuid rond de navel"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-navelstreek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-navelstreek.ogg/Nl-navelstreek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-navelstreek.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de buikhuid rond de navel",
"sense_index": 1,
"word": "umbilical region"
}
],
"word": "navelstreek"
}
Download raw JSONL data for navelstreek meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"navelstreek",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "navelstreek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.