See station on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Stationsplein" }, { "word": "stationair" }, { "word": "stationbuurt" }, { "word": "stationcall" }, { "word": "stationcar" }, { "word": "stationgebouw" }, { "word": "stationhal" }, { "word": "stationsaarding" }, { "word": "stationsbuffet" }, { "word": "stationsbuurt" }, { "word": "stationschef" }, { "word": "stationseiland" }, { "word": "stationsemplacement" }, { "word": "stationsgebied" }, { "word": "stationsgebouw" }, { "word": "stationshal" }, { "word": "stationskap" }, { "word": "stationskiosk" }, { "word": "stationsklok" }, { "word": "stationsomgeving" }, { "word": "stationsoverkapping" }, { "word": "stationsplein" }, { "word": "stationsproject" }, { "word": "stationsrestauratie" }, { "word": "stationsroman" }, { "word": "stationsschip" }, { "word": "stationsstraat" }, { "word": "stationstunnel" }, { "word": "stationsweg" }, { "word": "stationswerk" }, { "word": "stationswijk" }, { "word": "stationverbod" }, { "word": "stationwagen" }, { "word": "stationwagon" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, zie aldaar voor de verdere etymologie. Eerder was in het Nederlands vooral statie gebruikelijk (analoog aan andere leenwoorden uit het Frans eindigend op -ion). In de betekenis van ‘plaats waar treinen stoppen’ in het Nederlands voor het eerst aangetroffen in het jaar 1839" ], "forms": [ { "form": "stations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stationnetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "stationnetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "sta·ti·on", "hyponyms": [ { "word": "NMBS-station" }, { "word": "NS-station" }, { "word": "aanlandstation" }, { "word": "aardgasstation" }, { "word": "afrekenstation" }, { "word": "amstelstation" }, { "word": "basisstation" }, { "word": "benzinestation" }, { "word": "bergstation" }, { "word": "brengstation" }, { "word": "bunkerstation" }, { "word": "busstation" }, { "word": "controlestation" }, { "word": "dalstation" }, { "word": "dekstation" }, { "word": "diskettestation" }, { "word": "distributiestation" }, { "word": "docking station" }, { "word": "doorgangsstation" }, { "word": "drinkwaterstation" }, { "word": "eilandstation" }, { "word": "eindstation" }, { "word": "fokstation" }, { "word": "goederenstation" }, { "word": "grensstation" }, { "word": "grondstation" }, { "word": "hoofdstation" }, { "word": "inbouwstation" }, { "word": "intercitystation" }, { "word": "kabelstation" }, { "word": "keuringsstation" }, { "word": "ki-station" }, { "word": "kopstation" }, { "word": "krachtstation" }, { "word": "kuststation" }, { "word": "laadstation" }, { "word": "landbouwstation" }, { "word": "meetstation" }, { "word": "metrostation" }, { "word": "milieustation" }, { "word": "muziekstation" }, { "word": "nieuwsstation" }, { "word": "noordstation" }, { "word": "nummerstation" }, { "word": "onderstation" }, { "word": "onderzoeksstation" }, { "word": "onderzoekstation" }, { "word": "ontvangstation" }, { "word": "ontvangststation" }, { "word": "ooststation" }, { "word": "oplaadstation" }, { "word": "overlaadstation" }, { "word": "overslagstation" }, { "word": "overstapstation" }, { "word": "pakketstation" }, { "word": "partnerstation" }, { "word": "piratenstation" }, { "word": "playstation" }, { "word": "politiestation" }, { "word": "pompstation" }, { "word": "poolstation" }, { "word": "popstation" }, { "word": "poststation" }, { "word": "proefstation" }, { "word": "radarstation" }, { "word": "radiostation" }, { "word": "rangeerstation" }, { "word": "reddingsstation" }, { "word": "reddingstation" }, { "word": "relaisstation" }, { "word": "rijkszuivelstation" }, { "word": "risicostation" }, { "word": "ruimtestation" }, { "word": "satellietstation" }, { "word": "schakelstation" }, { "word": "schijfstation" }, { "word": "servicestation" }, { "word": "skistation" }, { "word": "soldeerstation" }, { "word": "spoorstation" }, { "word": "spoorwegstation" }, { "word": "tankstation" }, { "word": "technostation" }, { "word": "televisiestation" }, { "word": "tolstation" }, { "word": "totaalstation" }, { "word": "trafostation" }, { "word": "tramstation" }, { "word": "transformatorstation" }, { "word": "treinstation" }, { "word": "tussenstation" }, { "word": "tv-station" }, { "word": "veldstation" }, { "word": "verdeelstation" }, { "word": "vertrekstation" }, { "word": "verwenstation" }, { "word": "volgstation" }, { "word": "vormingsstation" }, { "word": "vulstation" }, { "word": "waterstation" }, { "word": "waterstofstation" }, { "word": "waterzuiveringsstation" }, { "word": "weerstation" }, { "word": "werkstation" }, { "word": "weststation" }, { "word": "workstation" }, { "word": "zendstation" }, { "word": "zuidstation" }, { "word": "zuiveringsstation" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iets dat inmiddels is achterhaald, of dat niet meer ongedaan valt te maken", "word": "Een gepasseerd station" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kunt u mij zeggen waar het station is?" } ], "glosses": [ "plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen" ], "id": "nl-station-nl-noun-c~RQ6NQp", "topics": [ "railways", "traffic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "stationsgebouw" ], "id": "nl-station-nl-noun-jygsTTUz", "topics": [ "railways", "traffic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pleisterplaats aan een postweg waar men de paarden omwisselde" ], "id": "nl-station-nl-noun-fPlvl5-q", "topics": [ "history", "traffic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Militair_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "standplaats die aan oorlogsschepen die een bewakende taak hadden werd toegewezen" ], "id": "nl-station-nl-noun-tKQj81eB", "topics": [ "history", "military", "shipping" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Media_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het programma werd uitgezonden op een lokaal station." }, { "text": "Zet eens een ander station op, dit is niet te pruimen." } ], "glosses": [ "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt" ], "id": "nl-station-nl-noun-AiDEpqTc", "raw_tags": [ "media" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informatica_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Plaats een lege dvd of cd in het station en klik op OK." } ], "glosses": [ "opening in een cd-speler of pc waar de schijf in geplaatst moet worden" ], "id": "nl-station-nl-noun-G391k1Hg", "topics": [ "computer sciences", "technology" ] }, { "examples": [ { "text": "Het station van een achtbaan." } ], "glosses": [ "plaats om in of uit een kermisattractie te stappen" ], "id": "nl-station-nl-noun-XzV6-ptP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "christelijk-gereformeerde gemeente in wording" ], "id": "nl-station-nl-noun-D9mW42nK", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Landbouw_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gebied dat (vooral) gebruikt wordt voor het fokken van grazend vee, m.n. in Australië" ], "id": "nl-station-nl-noun-f6okjTzC", "topics": [ "agriculture" ] }, { "glosses": [ "meer algemeen: inrichting waar iets gebeurt (zoals een fokstation, keuringsstation etc.)" ], "id": "nl-station-nl-noun-ntTfVMYv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265", "text": "Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen." } ], "glosses": [ "een bepaalde fase in een proces" ], "id": "nl-station-nl-noun-AqvTJHM2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-station.ogg/Nl-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-station.ogg" }, { "ipa": "/stɑ.ˈʃɔn/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "halte" }, { "sense_index": 1, "word": "statie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "stasie" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "محطة" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "站" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "banegård" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "station" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Bahnhof" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Bahnstation" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Station" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "station" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "asema" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "gare" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "station" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "állomás" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "staciono" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "stasiun" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "stazione" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "駅" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "정거장" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "stesen" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "ستيسين" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jernbanestasjon" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "station" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "togstation" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jarnbanestasjon" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jernbanestasjon" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "station" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "stacja" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "estação" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "станция" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "postaja" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "estación" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "gorsaf" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "station" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "radiostation" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "station" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Fernsehstation" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Rundfunkstation" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Sendestation" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "kringkastingsstasjon" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "kringkastingsstasjon" } ], "word": "station" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "sta·ti·on", "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "plaatsen, stationeren" ], "id": "nl-station-en-verb-GNWS6CCV", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-station.ogg/En-us-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-station.ogg" } ], "word": "station" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "sta·ti·on", "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "standplaats" ], "id": "nl-station-en-noun-VtT6MaFx" }, { "glosses": [ "positie" ], "id": "nl-station-en-noun-t~JTfh3-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "station [1], halte, treinhalte" ], "id": "nl-station-en-noun-isU2bemC", "topics": [ "railways" ] }, { "glosses": [ "politiebureau" ], "id": "nl-station-en-noun-wvyEZ9v7" }, { "glosses": [ "brandweerkazerne" ], "id": "nl-station-en-noun-LTtHOVKR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Communicatie_in_het_Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "radiostation" ], "id": "nl-station-en-noun-wxqwtMz-", "topics": [ "communications", "technology" ] }, { "glosses": [ "observatiepost" ], "id": "nl-station-en-noun-ImRVcacj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Elektrotechniek_in_het_Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elektriciteitscentrale" ], "id": "nl-station-en-noun-5KETUBcI", "topics": [ "electrical-engineering" ] }, { "glosses": [ "basis [2] (militair)" ], "id": "nl-station-en-noun-n1yPd7uk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Engels", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "habitat, biotoop" ], "id": "nl-station-en-noun-J1-iuHgh", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-station.ogg/En-us-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-station.ogg" } ], "word": "station" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Erfwoord van het Latijnse statio" ], "hyphenation": "sta·tion", "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "stilstand, onderbreking, pauze" ], "id": "nl-station-fr-noun-lEJNetI4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "station [1], halte" ], "id": "nl-station-fr-noun-4xzEbORM", "topics": [ "railways" ] }, { "glosses": [ "plaats, positie" ], "id": "nl-station-fr-noun-i0xsmWZl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "habitat, biotoop" ], "id": "nl-station-fr-noun-J1-iuHgh", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "lichaamshouding" ], "id": "nl-station-fr-noun--7q~fgfo" } ], "sounds": [ { "audio": "fr-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-station.ogg/Fr-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-station.ogg" } ], "word": "station" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "stationera" }, { "word": "stationär" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Zweeds", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "station" ], "id": "nl-station-sv-noun-m07z5be0", "topics": [ "railways", "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "sv-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Sv-station.ogg/Sv-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-station.ogg" } ], "word": "station" }
{ "categories": [ "Werkwoord in het Engels", "Woorden in het Engels", "Woorden in het Engels met audioweergave", "Woorden in het Engels van lengte 7" ], "hyphenation": "sta·ti·on", "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Engels" ], "glosses": [ "plaatsen, stationeren" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-station.ogg/En-us-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-station.ogg" } ], "word": "station" } { "categories": [ "Woorden in het Engels", "Woorden in het Engels met audioweergave", "Woorden in het Engels van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Engels" ], "hyphenation": "sta·ti·on", "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "standplaats" ] }, { "glosses": [ "positie" ] }, { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Engels" ], "glosses": [ "station [1], halte, treinhalte" ], "topics": [ "railways" ] }, { "glosses": [ "politiebureau" ] }, { "glosses": [ "brandweerkazerne" ] }, { "categories": [ "Communicatie_in_het_Engels", "Techniek_in_het_Engels" ], "glosses": [ "radiostation" ], "topics": [ "communications", "technology" ] }, { "glosses": [ "observatiepost" ] }, { "categories": [ "Elektrotechniek_in_het_Engels" ], "glosses": [ "elektriciteitscentrale" ], "topics": [ "electrical-engineering" ] }, { "glosses": [ "basis [2] (militair)" ] }, { "categories": [ "Biologie_in_het_Engels" ], "glosses": [ "habitat, biotoop" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-station.ogg/En-us-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-station.ogg" } ], "word": "station" } { "categories": [ "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans met audioweergave", "Woorden in het Frans van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Frans" ], "etymology_texts": [ "Erfwoord van het Latijnse statio" ], "hyphenation": "sta·tion", "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "stilstand, onderbreking, pauze" ] }, { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Frans" ], "glosses": [ "station [1], halte" ], "topics": [ "railways" ] }, { "glosses": [ "plaats, positie" ] }, { "categories": [ "Biologie_in_het_Frans" ], "glosses": [ "habitat, biotoop" ], "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "lichaamshouding" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-station.ogg/Fr-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-station.ogg" } ], "word": "station" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Stationsplein" }, { "word": "stationair" }, { "word": "stationbuurt" }, { "word": "stationcall" }, { "word": "stationcar" }, { "word": "stationgebouw" }, { "word": "stationhal" }, { "word": "stationsaarding" }, { "word": "stationsbuffet" }, { "word": "stationsbuurt" }, { "word": "stationschef" }, { "word": "stationseiland" }, { "word": "stationsemplacement" }, { "word": "stationsgebied" }, { "word": "stationsgebouw" }, { "word": "stationshal" }, { "word": "stationskap" }, { "word": "stationskiosk" }, { "word": "stationsklok" }, { "word": "stationsomgeving" }, { "word": "stationsoverkapping" }, { "word": "stationsplein" }, { "word": "stationsproject" }, { "word": "stationsrestauratie" }, { "word": "stationsroman" }, { "word": "stationsschip" }, { "word": "stationsstraat" }, { "word": "stationstunnel" }, { "word": "stationsweg" }, { "word": "stationswerk" }, { "word": "stationswijk" }, { "word": "stationverbod" }, { "word": "stationwagen" }, { "word": "stationwagon" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, zie aldaar voor de verdere etymologie. Eerder was in het Nederlands vooral statie gebruikelijk (analoog aan andere leenwoorden uit het Frans eindigend op -ion). In de betekenis van ‘plaats waar treinen stoppen’ in het Nederlands voor het eerst aangetroffen in het jaar 1839" ], "forms": [ { "form": "stations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stationnetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "stationnetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "sta·ti·on", "hyponyms": [ { "word": "NMBS-station" }, { "word": "NS-station" }, { "word": "aanlandstation" }, { "word": "aardgasstation" }, { "word": "afrekenstation" }, { "word": "amstelstation" }, { "word": "basisstation" }, { "word": "benzinestation" }, { "word": "bergstation" }, { "word": "brengstation" }, { "word": "bunkerstation" }, { "word": "busstation" }, { "word": "controlestation" }, { "word": "dalstation" }, { "word": "dekstation" }, { "word": "diskettestation" }, { "word": "distributiestation" }, { "word": "docking station" }, { "word": "doorgangsstation" }, { "word": "drinkwaterstation" }, { "word": "eilandstation" }, { "word": "eindstation" }, { "word": "fokstation" }, { "word": "goederenstation" }, { "word": "grensstation" }, { "word": "grondstation" }, { "word": "hoofdstation" }, { "word": "inbouwstation" }, { "word": "intercitystation" }, { "word": "kabelstation" }, { "word": "keuringsstation" }, { "word": "ki-station" }, { "word": "kopstation" }, { "word": "krachtstation" }, { "word": "kuststation" }, { "word": "laadstation" }, { "word": "landbouwstation" }, { "word": "meetstation" }, { "word": "metrostation" }, { "word": "milieustation" }, { "word": "muziekstation" }, { "word": "nieuwsstation" }, { "word": "noordstation" }, { "word": "nummerstation" }, { "word": "onderstation" }, { "word": "onderzoeksstation" }, { "word": "onderzoekstation" }, { "word": "ontvangstation" }, { "word": "ontvangststation" }, { "word": "ooststation" }, { "word": "oplaadstation" }, { "word": "overlaadstation" }, { "word": "overslagstation" }, { "word": "overstapstation" }, { "word": "pakketstation" }, { "word": "partnerstation" }, { "word": "piratenstation" }, { "word": "playstation" }, { "word": "politiestation" }, { "word": "pompstation" }, { "word": "poolstation" }, { "word": "popstation" }, { "word": "poststation" }, { "word": "proefstation" }, { "word": "radarstation" }, { "word": "radiostation" }, { "word": "rangeerstation" }, { "word": "reddingsstation" }, { "word": "reddingstation" }, { "word": "relaisstation" }, { "word": "rijkszuivelstation" }, { "word": "risicostation" }, { "word": "ruimtestation" }, { "word": "satellietstation" }, { "word": "schakelstation" }, { "word": "schijfstation" }, { "word": "servicestation" }, { "word": "skistation" }, { "word": "soldeerstation" }, { "word": "spoorstation" }, { "word": "spoorwegstation" }, { "word": "tankstation" }, { "word": "technostation" }, { "word": "televisiestation" }, { "word": "tolstation" }, { "word": "totaalstation" }, { "word": "trafostation" }, { "word": "tramstation" }, { "word": "transformatorstation" }, { "word": "treinstation" }, { "word": "tussenstation" }, { "word": "tv-station" }, { "word": "veldstation" }, { "word": "verdeelstation" }, { "word": "vertrekstation" }, { "word": "verwenstation" }, { "word": "volgstation" }, { "word": "vormingsstation" }, { "word": "vulstation" }, { "word": "waterstation" }, { "word": "waterstofstation" }, { "word": "waterzuiveringsstation" }, { "word": "weerstation" }, { "word": "werkstation" }, { "word": "weststation" }, { "word": "workstation" }, { "word": "zendstation" }, { "word": "zuidstation" }, { "word": "zuiveringsstation" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iets dat inmiddels is achterhaald, of dat niet meer ongedaan valt te maken", "word": "Een gepasseerd station" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "Verkeer_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Kunt u mij zeggen waar het station is?" } ], "glosses": [ "plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen" ], "topics": [ "railways", "traffic" ] }, { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "Verkeer_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "stationsgebouw" ], "topics": [ "railways", "traffic" ] }, { "categories": [ "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "Verkeer_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "pleisterplaats aan een postweg waar men de paarden omwisselde" ], "topics": [ "history", "traffic" ] }, { "categories": [ "Geschiedenis_in_het_Nederlands", "Militair_in_het_Nederlands", "Scheepvaart_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "standplaats die aan oorlogsschepen die een bewakende taak hadden werd toegewezen" ], "topics": [ "history", "military", "shipping" ] }, { "categories": [ "Media_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het programma werd uitgezonden op een lokaal station." }, { "text": "Zet eens een ander station op, dit is niet te pruimen." } ], "glosses": [ "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt" ], "raw_tags": [ "media" ] }, { "categories": [ "Informatica_in_het_Nederlands", "Techniek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Plaats een lege dvd of cd in het station en klik op OK." } ], "glosses": [ "opening in een cd-speler of pc waar de schijf in geplaatst moet worden" ], "topics": [ "computer sciences", "technology" ] }, { "examples": [ { "text": "Het station van een achtbaan." } ], "glosses": [ "plaats om in of uit een kermisattractie te stappen" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "christelijk-gereformeerde gemeente in wording" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Landbouw_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "gebied dat (vooral) gebruikt wordt voor het fokken van grazend vee, m.n. in Australië" ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "glosses": [ "meer algemeen: inrichting waar iets gebeurt (zoals een fokstation, keuringsstation etc.)" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265", "text": "Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen." } ], "glosses": [ "een bepaalde fase in een proces" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-station.ogg/Nl-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-station.ogg" }, { "ipa": "/stɑ.ˈʃɔn/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "halte" }, { "sense_index": 1, "word": "statie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "stasie" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "محطة" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "站" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "banegård" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "station" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Bahnhof" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Bahnstation" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Station" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "station" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "asema" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "gare" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "station" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "állomás" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "staciono" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "stasiun" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "stazione" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "駅" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "정거장" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "stesen" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "ستيسين" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jernbanestasjon" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "station" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "togstation" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jarnbanestasjon" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "jernbanestasjon" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "station" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "stacja" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "estação" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "станция" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "postaja" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "estación" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "gorsaf" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "plaats waar voertuigen kunnen stoppen", "sense_index": 1, "word": "station" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "radiostation" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "station" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Fernsehstation" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Rundfunkstation" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Sendestation" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "kringkastingsstasjon" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "kringkastingsstasjon" } ], "word": "station" } { "categories": [ "Woorden in het Zweeds", "Woorden in het Zweeds met audioweergave", "Woorden in het Zweeds van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds" ], "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "stationera" }, { "word": "stationär" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Zweeds", "Verkeer_in_het_Zweeds" ], "glosses": [ "station" ], "topics": [ "railways", "traffic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "sv-station.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Sv-station.ogg/Sv-station.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-station.ogg" } ], "word": "station" }
Download raw JSONL data for station meaning in All languages combined (17.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102423', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "station", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "station", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.