See militair on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘m.b.t. het krijgswezen’ voor het eerst aangetroffen in 1586",
"Via het Franse militaire ontleend aan het Latijnse militaris (\"m.b.t. soldaten\"; ook wel \"krijger, militair\"). Dit laatste is het bijvoeglijke naamwoord bij miles (genitief militis; \"soldaat\"). De herkomst van miles is onduidelijk. Ofwel gaat het om een Etruskisch leenwoord, ofwel is het een erfwoord met als grondbetekenis iemand die in het gelid marcheert. In het laatste geval zou het verwant zijn met woorden als het Griekse ὅμιλος (hómilos; \"menigte, mensenmassa\") met het achtervoegsel -air"
],
"forms": [
{
"form": "militairen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militairtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "militairtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·li·tair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De militairen bereiden de missie voor."
},
{
"text": "Militairen moeten weer in uniform over straat kunnen, bijvoorbeeld als zij onderweg zijn naar hun werk. Dat vinden militaire vakbond AFMP en belangenvereniging VOG. Sinds 2014 mogen militairen hun uniform niet meer dragen als zij onderweg zijn naar hun werk. De organisaties willen hierover in gesprek met minister Hennis van Defensie.."
}
],
"glosses": [
"lid van het leger, soldaat"
],
"id": "nl-militair-nl-noun-ryrgVXX-",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-militair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-militair.ogg/Nl-militair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-militair.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmiliˈtɛːr"
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtæːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "ushtar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīng",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "兵"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnrén",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soldatin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiótis",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατιώτης"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "katona"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "兵士"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojnik"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "askar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soldát",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солдат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vóin",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojennoslúžaš'ij",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojénnyj",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojáka",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вояка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soldafón",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солдафон"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "vojnik"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "vojnoslužac"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojak"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voják"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milwr"
}
],
"word": "militair"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onmilitair"
},
{
"word": "antimilitair"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "militair-civiel"
},
{
"word": "militair-economisch"
},
{
"word": "militair-industrieel"
},
{
"word": "militair-politiek"
},
{
"word": "militair-strategisch"
},
{
"word": "militair-technisch"
},
{
"word": "militarisme"
},
{
"word": "militarist"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘m.b.t. het krijgswezen’ voor het eerst aangetroffen in 1586",
"Via het Franse militaire ontleend aan het Latijnse militaris (\"m.b.t. soldaten\"; ook wel \"krijger, militair\"). Dit laatste is het bijvoeglijke naamwoord bij miles (genitief militis; \"soldaat\"). De herkomst van miles is onduidelijk. Ofwel gaat het om een Etruskisch leenwoord, ofwel is het een erfwoord met als grondbetekenis iemand die in het gelid marcheert. In het laatste geval zou het verwant zijn met woorden als het Griekse ὅμιλος (hómilos; \"menigte, mensenmassa\") met het achtervoegsel -air"
],
"hyphenation": "mi·li·tair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een regering, die gevormd is door hohe militairen, een junta",
"word": "militaire regering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Deze 23-jarige Israëli had net zijn driejarige militaire dienstplicht afgerond."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Hij was gekleed in een soort militaire overjas en droeg zijn geweer in een soepel foedraal over zijn ene schouder."
}
],
"glosses": [
"met het leger te maken hebbend"
],
"id": "nl-militair-nl-adj-rV2hioGs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-militair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-militair.ogg/Nl-militair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-militair.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmiliˈtɛːr"
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtæːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militêr"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militärisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "military"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sotilaallinen"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sotilas"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sota"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militaire"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐんじてきな, gunjitekina",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "軍事的な"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militaris"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojenský"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "militaire regering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Junta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "militaire regering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärjunta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "militaire regering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärregierung"
}
],
"word": "militair"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘m.b.t. het krijgswezen’ voor het eerst aangetroffen in 1586",
"Via het Franse militaire ontleend aan het Latijnse militaris (\"m.b.t. soldaten\"; ook wel \"krijger, militair\"). Dit laatste is het bijvoeglijke naamwoord bij miles (genitief militis; \"soldaat\"). De herkomst van miles is onduidelijk. Ofwel gaat het om een Etruskisch leenwoord, ofwel is het een erfwoord met als grondbetekenis iemand die in het gelid marcheert. In het laatste geval zou het verwant zijn met woorden als het Griekse ὅμιλος (hómilos; \"menigte, mensenmassa\") met het achtervoegsel -air"
],
"forms": [
{
"form": "militairen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "militairtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "militairtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·li·tair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De militairen bereiden de missie voor."
},
{
"text": "Militairen moeten weer in uniform over straat kunnen, bijvoorbeeld als zij onderweg zijn naar hun werk. Dat vinden militaire vakbond AFMP en belangenvereniging VOG. Sinds 2014 mogen militairen hun uniform niet meer dragen als zij onderweg zijn naar hun werk. De organisaties willen hierover in gesprek met minister Hennis van Defensie.."
}
],
"glosses": [
"lid van het leger, soldaat"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-militair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-militair.ogg/Nl-militair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-militair.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmiliˈtɛːr"
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtæːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "ushtar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīng",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "兵"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnrén",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soldatin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiótis",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατιώτης"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "katona"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "兵士"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojnik"
},
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "askar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soldát",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солдат"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vóin",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojennoslúžaš'ij",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojénnyj",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojáka",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вояка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soldafón",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солдафон"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "vojnik"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"word": "vojnoslužac"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojak"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "militar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voják"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "lid van een leger",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milwr"
}
],
"word": "militair"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onmilitair"
},
{
"word": "antimilitair"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "militair-civiel"
},
{
"word": "militair-economisch"
},
{
"word": "militair-industrieel"
},
{
"word": "militair-politiek"
},
{
"word": "militair-strategisch"
},
{
"word": "militair-technisch"
},
{
"word": "militarisme"
},
{
"word": "militarist"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘m.b.t. het krijgswezen’ voor het eerst aangetroffen in 1586",
"Via het Franse militaire ontleend aan het Latijnse militaris (\"m.b.t. soldaten\"; ook wel \"krijger, militair\"). Dit laatste is het bijvoeglijke naamwoord bij miles (genitief militis; \"soldaat\"). De herkomst van miles is onduidelijk. Ofwel gaat het om een Etruskisch leenwoord, ofwel is het een erfwoord met als grondbetekenis iemand die in het gelid marcheert. In het laatste geval zou het verwant zijn met woorden als het Griekse ὅμιλος (hómilos; \"menigte, mensenmassa\") met het achtervoegsel -air"
],
"hyphenation": "mi·li·tair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een regering, die gevormd is door hohe militairen, een junta",
"word": "militaire regering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Deze 23-jarige Israëli had net zijn driejarige militaire dienstplicht afgerond."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Hij was gekleed in een soort militaire overjas en droeg zijn geweer in een soepel foedraal over zijn ene schouder."
}
],
"glosses": [
"met het leger te maken hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-militair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-militair.ogg/Nl-militair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-militair.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmiliˈtɛːr"
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtɛːr/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌmiliˈtæːr/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militêr"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militärisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "military"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sotilaallinen"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sotilas"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "sota"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militaire"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐんじてきな, gunjitekina",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "軍事的な"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militaris"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "militar"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "met het leger te maken hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojenský"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "militaire regering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Junta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "militaire regering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärjunta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "militaire regering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Militärregierung"
}
],
"word": "militair"
}
Download raw JSONL data for militair meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102399', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"militair",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "militair",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102399', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"militair",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "militair",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.