See vooral on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor en al"
],
"hyphenation": "voor·al",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Leren is goed, maar vooral het begrijpen is belangrijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "De ambities van China zijn torenhoog. Dat is goed te merken tijdens een van de grootste autobeurzen in het land. Automerken proberen daar met de nieuwste gadgets consumenten te overtuigen voor hun auto te kiezen. Tom van Dillen van Greenkern, consultant in de auto-industrie, is op de autobeurs in Shanghai. Hij merkt vooral topdrukte wanneer de Chinese automerken nieuwe auto's presenteren."
}
],
"glosses": [
"voornamelijk."
],
"id": "nl-vooral-nl-adv-QK9XRnnR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Vooral die bladzijde moeten jullie goed leren!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het kwam er vooral op aan dat hij niet zou overlopen, anders zou mijn slaapzak nog natter worden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "Maar het is vooral de culinaire visie van Boer die door Van de Laar wordt geroemd. \"Hij wist heel veel over de natuur en dan kwam hij weer met een plant binnen die ik niet kende, en vertelde hij wat je er mee kon maken.\""
}
],
"glosses": [
"als het voornaamste of als zeer gewichtig; op de eerste plaats"
],
"id": "nl-vooral-nl-adv-NCk5dwqN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vooral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-vooral.ogg/Nl-vooral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vooral.ogg"
},
{
"ipa": "/vo:ɾ.ɑl/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "sobretot"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "besonders"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "vor allem"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "especially"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "khususnya"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "terutama"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "maxime"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "subretot"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "mai que mai"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "speshalmente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "insbesondere"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "vor allem"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "especially"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "sobre todo"
}
],
"word": "vooral"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor en al"
],
"hyphenation": "voor·al",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Leren is goed, maar vooral het begrijpen is belangrijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "De ambities van China zijn torenhoog. Dat is goed te merken tijdens een van de grootste autobeurzen in het land. Automerken proberen daar met de nieuwste gadgets consumenten te overtuigen voor hun auto te kiezen. Tom van Dillen van Greenkern, consultant in de auto-industrie, is op de autobeurs in Shanghai. Hij merkt vooral topdrukte wanneer de Chinese automerken nieuwe auto's presenteren."
}
],
"glosses": [
"voornamelijk."
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Vooral die bladzijde moeten jullie goed leren!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het kwam er vooral op aan dat hij niet zou overlopen, anders zou mijn slaapzak nog natter worden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "Maar het is vooral de culinaire visie van Boer die door Van de Laar wordt geroemd. \"Hij wist heel veel over de natuur en dan kwam hij weer met een plant binnen die ik niet kende, en vertelde hij wat je er mee kon maken.\""
}
],
"glosses": [
"als het voornaamste of als zeer gewichtig; op de eerste plaats"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vooral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-vooral.ogg/Nl-vooral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vooral.ogg"
},
{
"ipa": "/vo:ɾ.ɑl/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "sobretot"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "besonders"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "vor allem"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "especially"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "khususnya"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "terutama"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "maxime"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "subretot"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "mai que mai"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "speshalmente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voornamelijk",
"sense_index": 1,
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "insbesondere"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "vor allem"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "especially"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "als het voornaamste of als zeer gewichtig",
"sense_index": 2,
"word": "sobre todo"
}
],
"word": "vooral"
}
Download raw JSONL data for vooral meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vooral",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "vooral",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.