"onbevlekt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "zwanger worden zonder geslachtsgemeenschap gehad te hebben",
      "word": "onbevlekte ontvangenis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bevlekt en met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbevlekter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlektst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlekte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlektere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlektste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlekts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlekters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·vlekt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gentleman’s game (tennis) is zijn onbevlekte imago verloren. De schade is nog niet zo omvangrijk als bij andere grote sporten – zie de corruptie bij wereldvoetbalbond FIFA en de dopingaffaires in de atletiek en het wielrennen. BBC en BuzzFeed leverden (nog) geen sluitend bewijs – namen werden uit angst voor juridische claims niet genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel zonder smetten (zowel fysiek maar vooral ook moreel)"
      ],
      "id": "nl-onbevlekt-nl-adj-Pd2qzHgR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Enkele Iraakse christenen uit Qaraqosh, dertig kilometer ten oosten van Mosul, zijn naar de Syrisch-katholieke kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis gekomen om te bidden. Een maand geleden heroverden Iraakse strijdkrachten Qaraqosh op terreurgroep Islamitische Staat. Het interieur is beschadigd door brand en de meeste kerkbanken zijn verdwenen, maar ernstige verwoesting is de kathedraal grotendeels bespaard gebleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder ooit geslachtsgemeenschap te hebben gehad (vooral als het gaat over Maria de moeder van Jezus)"
      ],
      "id": "nl-onbevlekt-nl-adj-g~4MPAzM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbevlekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-onbevlekt.ogg/Nl-onbevlekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbevlekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reinheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vlekkeloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smetteloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blank"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brandschoon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rein"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbezoedeld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongerept"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeschonden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onschuldig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schuldeloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maagdelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kuis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zedig"
    }
  ],
  "word": "onbevlekt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "zwanger worden zonder geslachtsgemeenschap gehad te hebben",
      "word": "onbevlekte ontvangenis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bevlekt en met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbevlekter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlektst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlekte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlektere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlektste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlekts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevlekters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·vlekt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gentleman’s game (tennis) is zijn onbevlekte imago verloren. De schade is nog niet zo omvangrijk als bij andere grote sporten – zie de corruptie bij wereldvoetbalbond FIFA en de dopingaffaires in de atletiek en het wielrennen. BBC en BuzzFeed leverden (nog) geen sluitend bewijs – namen werden uit angst voor juridische claims niet genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel zonder smetten (zowel fysiek maar vooral ook moreel)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Enkele Iraakse christenen uit Qaraqosh, dertig kilometer ten oosten van Mosul, zijn naar de Syrisch-katholieke kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis gekomen om te bidden. Een maand geleden heroverden Iraakse strijdkrachten Qaraqosh op terreurgroep Islamitische Staat. Het interieur is beschadigd door brand en de meeste kerkbanken zijn verdwenen, maar ernstige verwoesting is de kathedraal grotendeels bespaard gebleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder ooit geslachtsgemeenschap te hebben gehad (vooral als het gaat over Maria de moeder van Jezus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbevlekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-onbevlekt.ogg/Nl-onbevlekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbevlekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reinheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vlekkeloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smetteloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blank"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brandschoon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rein"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbezoedeld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongerept"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeschonden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onschuldig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schuldeloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maagdelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kuis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zedig"
    }
  ],
  "word": "onbevlekt"
}