"schuldeloos" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -loos in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schuldeloosheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van schuld met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuldelozer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldeloost",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldeloze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldelozere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldelooste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldelozers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldenloos",
      "note": "verouderd"
    }
  ],
  "hyphenation": "schul·de·loos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Sinds 2005 geeft de Leidraad bij de spellingvoorschriften in regel 9.A uitdrukkelijk aan dat bij afleidingen de tussenklank -e- wordt toegevoegd. Tot dan kon de -en- gebruikt worden als het eerste deel werd opgevat als een meervoudsvorm. Het is dus \"schuldeloos\", maar \"schuldenvrij\" want dit laatste woord is een samenstelling met het bijvoeglijk naamwoord vrij, zodat daarop regel 8.A van toepassing is.",
    "Als verwarring kan ontstaan doordat in een bepaalde uitspraak beide betekenissen mogelijk zijn, word voor de eerste betekenis \"vrij van verwijtbaarheid\" eerder 'schuldloos' gebruikt."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het schuldeloze kind is niet verantwoordelijk voor de fouten van zijn vader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder schuld, zonder zonde, vrij van verwijtbaarheid"
      ],
      "id": "nl-schuldeloos-nl-adj-lSGzICTh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb alles afbetaald, dus ik ben nu schuldeloos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder schulden, vrij van financiële verplichtingen"
      ],
      "id": "nl-schuldeloos-nl-adj-A0zEICeM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuldeloos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-schuldeloos.ogg/Nl-schuldeloos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuldeloos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsxʏldəlos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuldloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onschuldig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbevlekt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zuiver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schuldenvrij"
    }
  ],
  "word": "schuldeloos"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -loos in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schuldeloosheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van schuld met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuldelozer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldeloost",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldeloze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldelozere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldelooste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldelozers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "schuldenloos",
      "note": "verouderd"
    }
  ],
  "hyphenation": "schul·de·loos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Sinds 2005 geeft de Leidraad bij de spellingvoorschriften in regel 9.A uitdrukkelijk aan dat bij afleidingen de tussenklank -e- wordt toegevoegd. Tot dan kon de -en- gebruikt worden als het eerste deel werd opgevat als een meervoudsvorm. Het is dus \"schuldeloos\", maar \"schuldenvrij\" want dit laatste woord is een samenstelling met het bijvoeglijk naamwoord vrij, zodat daarop regel 8.A van toepassing is.",
    "Als verwarring kan ontstaan doordat in een bepaalde uitspraak beide betekenissen mogelijk zijn, word voor de eerste betekenis \"vrij van verwijtbaarheid\" eerder 'schuldloos' gebruikt."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het schuldeloze kind is niet verantwoordelijk voor de fouten van zijn vader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder schuld, zonder zonde, vrij van verwijtbaarheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb alles afbetaald, dus ik ben nu schuldeloos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder schulden, vrij van financiële verplichtingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuldeloos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-schuldeloos.ogg/Nl-schuldeloos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuldeloos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsxʏldəlos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuldloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onschuldig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbevlekt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zuiver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schuldenvrij"
    }
  ],
  "word": "schuldeloos"
}