See rein on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vuil"
},
{
"word": "onrein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reincultuur"
},
{
"word": "reindoorn"
},
{
"word": "reingenoot"
},
{
"word": "reinheid"
},
{
"word": "reinig"
},
{
"word": "reinsteen"
},
{
"word": "reinvaar"
},
{
"word": "reinwater"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zuiver’ voor het eerst aangetroffen in 797"
],
"forms": [
{
"form": "reiner",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "reinst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "reine",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "reinere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "reinste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "reins",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "reiners",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "rein",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zonder vuil"
],
"id": "nl-rein-nl-adj-0gGA5XXJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Oom Hans Olaf had met de hand ouderwetse wandlopers gemaakt in aquarelkleuren, Alice had echte kaarsjes voor de kerstboom te pakken gekregen, zelf slaagde Eric er met behulp van Het grote kookboek in om de ham zowel te koken als te paneren en in de oven te bakken, hij had eraan gedacht om de brandewijn koud te zetten, had bier en kerstbier kelderkoud bewaard in de enorme provisiekast van oudoom Sverre en eigenlijk, beseften ze allemaal in de zweterige voorbereidingen van de laatste uren, was het project je reinste waanzin."
}
],
"glosses": [
"helemaal; in zijn geheel"
],
"id": "nl-rein-nl-adj-Il-NOP26"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-rein.ogg/Nl-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rein.ogg"
},
{
"ipa": "rɛin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "net"
},
{
"word": "proper"
},
{
"word": "schoon"
},
{
"word": "zindelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "ren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "klar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "clean"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "ren"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "puro"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "klar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "ren"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nier"
],
"id": "nl-rein-fr-noun-Nxr~WboB",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-rein.ogg/Fr-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rein.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁɛ̃/"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"regen"
],
"id": "nl-rein-fy-noun-7EaszJ8y"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van et Oudnoorse zelfstandige naamwoord hreinn"
],
"hyphenation": "rein",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rendier, Rangifer tarandus"
],
"id": "nl-rein-no-noun-EBZzoWSO",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/No-rein.ogg/No-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rein.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾæjn /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reinsdyr"
},
{
"word": "svalbardrein"
},
{
"word": "tamrein"
},
{
"word": "villrein"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van et Oudnoorse zelfstandige naamwoord hreinn"
],
"hyphenation": "rein",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rendier, Rangifer tarandus"
],
"id": "nl-rein-nn-noun-EBZzoWSO",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/No-rein.ogg/No-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rein.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾæjn /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reinsdyr"
},
{
"word": "svalbardrein"
},
{
"word": "tamrein"
},
{
"word": "villrein"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"nier"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-rein.ogg/Fr-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rein.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁɛ̃/"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"regen"
]
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vuil"
},
{
"word": "onrein"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "reincultuur"
},
{
"word": "reindoorn"
},
{
"word": "reingenoot"
},
{
"word": "reinheid"
},
{
"word": "reinig"
},
{
"word": "reinsteen"
},
{
"word": "reinvaar"
},
{
"word": "reinwater"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zuiver’ voor het eerst aangetroffen in 797"
],
"forms": [
{
"form": "reiner",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "reinst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "reine",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "reinere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "reinste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "reins",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "reiners",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "rein",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zonder vuil"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Oom Hans Olaf had met de hand ouderwetse wandlopers gemaakt in aquarelkleuren, Alice had echte kaarsjes voor de kerstboom te pakken gekregen, zelf slaagde Eric er met behulp van Het grote kookboek in om de ham zowel te koken als te paneren en in de oven te bakken, hij had eraan gedacht om de brandewijn koud te zetten, had bier en kerstbier kelderkoud bewaard in de enorme provisiekast van oudoom Sverre en eigenlijk, beseften ze allemaal in de zweterige voorbereidingen van de laatste uren, was het project je reinste waanzin."
}
],
"glosses": [
"helemaal; in zijn geheel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-rein.ogg/Nl-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rein.ogg"
},
{
"ipa": "rɛin"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "net"
},
{
"word": "proper"
},
{
"word": "schoon"
},
{
"word": "zindelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "ren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "klar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "clean"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "ren"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "puro"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "klar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zonder vuil",
"sense_index": 1,
"word": "ren"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van et Oudnoorse zelfstandige naamwoord hreinn"
],
"hyphenation": "rein",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Noors",
"Zoogdieren in het Noors"
],
"glosses": [
"rendier, Rangifer tarandus"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/No-rein.ogg/No-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rein.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾæjn /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reinsdyr"
},
{
"word": "svalbardrein"
},
{
"word": "tamrein"
},
{
"word": "villrein"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van et Oudnoorse zelfstandige naamwoord hreinn"
],
"hyphenation": "rein",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nynorsk",
"Zoogdieren in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"rendier, Rangifer tarandus"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/No-rein.ogg/No-rein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rein.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾæjn /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reinsdyr"
},
{
"word": "svalbardrein"
},
{
"word": "tamrein"
},
{
"word": "villrein"
}
],
"word": "rein"
}
Download raw JSONL data for rein meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102305', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rein",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "rein",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.