See zindelijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "onzindelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -d- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zindelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands sindelijc \"zinnelijk\", op te vatten als afgeleid van zinnelijk met het invoegsel -d- in de betekenis van ‘schoon, proper’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612"
],
"forms": [
{
"form": "zindelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zindelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zindelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "zindelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zindelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zindelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "zindelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "zin·de·lijk",
"hyponyms": [
{
"word": "brandzindelijk"
},
{
"word": "kraakzindelijk"
},
{
"word": "overzindelijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCarlijn Vis\n “Kinderen zijn zeven tot twaalf maanden later zindelijk dan dertig jaar geleden” (11 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "De meeste basisscholen verwachten dat een kind zindelijk is als het op school begint. Onderwijzers hebben geen tijd om luiers te verschonen."
}
],
"glosses": [
"de natuurlijke behoeften beheersend en uitoefenend op een aangewezen plaats"
],
"id": "nl-zindelijk-nl-adj-msFgRrgn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFred Koning\n “Een amuse van ganzenpoep” (14 januari 2004) op nrc.nl",
"text": "Mijn pup was in twee dagen zindelijk."
}
],
"glosses": [
"van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats (als een kattenbak) poepend en plassend"
],
"id": "nl-zindelijk-nl-adj-xouBkT1U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSarah Hart\n “Zeepspiritus” (18 mei 1991) op nrc.nl",
"text": "Wij, in tegenstelling tot jullie, zijn zindelijk. In ons huis laten wij geen smerige insecten toe."
}
],
"glosses": [
"helder, proper, rein, schoon"
],
"id": "nl-zindelijk-nl-adj-bPcHZlk3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nL.M. de Rijk geciteerd door Lisette Douma\n “Zindelijke taalgebruik” (6 december 2001) op nrc.nl",
"text": "Voor mij persoonlijk ligt het nut van filosoferen dus vooral in het propageren van zindelijk taalgebruik."
}
],
"glosses": [
"ethisch of rationeel zuiver (puur)"
],
"id": "nl-zindelijk-nl-adj-NV0hLlVQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zindelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-zindelijk.ogg/Nl-zindelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zindelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪndələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "sauber werdend"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "trocken werdend"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "toilet-trained"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "potty-trained"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "entraîné à la propreté"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "entrenado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "aseado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "stubenrein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "house-trained"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "house-broken"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "entraîné à la propreté"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "entrenado"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "clean"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "pure"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "nettoyé"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "puro"
}
],
"word": "zindelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "onzindelijk"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -d- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zindelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands sindelijc \"zinnelijk\", op te vatten als afgeleid van zinnelijk met het invoegsel -d- in de betekenis van ‘schoon, proper’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1612"
],
"forms": [
{
"form": "zindelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zindelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zindelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "zindelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zindelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zindelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "zindelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "zin·de·lijk",
"hyponyms": [
{
"word": "brandzindelijk"
},
{
"word": "kraakzindelijk"
},
{
"word": "overzindelijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCarlijn Vis\n “Kinderen zijn zeven tot twaalf maanden later zindelijk dan dertig jaar geleden” (11 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "De meeste basisscholen verwachten dat een kind zindelijk is als het op school begint. Onderwijzers hebben geen tijd om luiers te verschonen."
}
],
"glosses": [
"de natuurlijke behoeften beheersend en uitoefenend op een aangewezen plaats"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFred Koning\n “Een amuse van ganzenpoep” (14 januari 2004) op nrc.nl",
"text": "Mijn pup was in twee dagen zindelijk."
}
],
"glosses": [
"van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats (als een kattenbak) poepend en plassend"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSarah Hart\n “Zeepspiritus” (18 mei 1991) op nrc.nl",
"text": "Wij, in tegenstelling tot jullie, zijn zindelijk. In ons huis laten wij geen smerige insecten toe."
}
],
"glosses": [
"helder, proper, rein, schoon"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nL.M. de Rijk geciteerd door Lisette Douma\n “Zindelijke taalgebruik” (6 december 2001) op nrc.nl",
"text": "Voor mij persoonlijk ligt het nut van filosoferen dus vooral in het propageren van zindelijk taalgebruik."
}
],
"glosses": [
"ethisch of rationeel zuiver (puur)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zindelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-zindelijk.ogg/Nl-zindelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zindelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɪndələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "sauber werdend"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "trocken werdend"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "toilet-trained"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "potty-trained"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "entraîné à la propreté"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "entrenado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "aseado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 van kinderen: poepend en plassend op een toiletpot",
"sense_index": 1,
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "stubenrein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "house-trained"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "house-broken"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "entraîné à la propreté"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend",
"sense_index": 1,
"word": "entrenado"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "rein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "sauber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "clean"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "pure"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "propre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "nettoyé"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoon, rein",
"sense_index": 2,
"word": "puro"
}
],
"word": "zindelijk"
}
Download raw JSONL data for zindelijk meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.