See schoon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "schoonbijten" }, { "word": "schoonbranden" }, { "word": "schoondruk" }, { "word": "schoonheid" }, { "word": "schoonhouden" }, { "word": "schoonmaken" }, { "word": "schoonoord" }, { "word": "schoonpoetsen" }, { "word": "schoonrijden" }, { "word": "schoonschip" }, { "word": "schoonschrift" }, { "word": "schoonschrijven" }, { "word": "schoonspoelen" }, { "word": "schoonspringen" }, { "word": "schoonvegen" }, { "word": "schoonwassen" }, { "word": "schoonwrijven" }, { "word": "schoonzwemmen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "forms": [ { "form": "schoner", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "schoonst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "schone", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "schonere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "schoonste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "schoons", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "schoners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "schoon", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "intensivering" ], "word": "inschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "word": "overschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 1, "word": "beeldschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 1, "word": "wonderschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 2, "word": "brandschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 2, "word": "krekschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "duizendschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "kaarsschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "landschapsschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "natuurschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "zilverschoon" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "De goede gelegenheid om een bepaald doel te bereiken aangrijpen", "word": "De kans schoon zien" }, { "sense": "Iets belangrijks voor elkaar moeten zien te krijgen", "word": "De schone taak hebben om" }, { "sense": "Het beu, zat zijn", "word": "Er schoon genoeg van hebben" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Iets in schoon Vlaams zeggen." } ], "glosses": [ "mooi, loffelijk" ], "id": "nl-schoon-nl-adj-~6xZX5Sn", "raw_tags": [ "vooral in Vlaanderen en Limburg" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde." } ], "glosses": [ "net, proper, rein, milieuvriendelijk" ], "id": "nl-schoon-nl-adj-bl5gWZ9t", "raw_tags": [ "vooral in Nederland" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "beautiful" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "handsome" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "lovely" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "ładny" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "bonito" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "bello" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "hermoso" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "clean" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "limpi" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "czysty" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "limpio" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "pulcro" } ], "word": "schoon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "schoon", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "schoonwrijven: hij trachtte zijn jas schoon te wrijven." } ], "glosses": [ "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord proper, gereinigd" ], "id": "nl-schoon-nl-adv-9J9B51rS" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "word": "schoon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voegwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "schoon", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "conj", "pos_title": "Voegwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jantje zag eens pruimen hangen,\nO! als eieren zo groot.\n't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken,\nSchoon zijn vader 't hem verbood." } ], "glosses": [ "hoewel, ofschoon" ], "id": "nl-schoon-nl-conj-naexUnFK", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "word": "schoon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "schoon", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik schoon." } ], "form_of": [ { "word": "schonen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schonen" ], "id": "nl-schoon-nl-verb-CizeETFE", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Schoon!" } ], "form_of": [ { "word": "schonen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van schonen" ], "id": "nl-schoon-nl-verb-0SMLJI20", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Schoon je?" } ], "form_of": [ { "word": "schonen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schonen" ], "id": "nl-schoon-nl-verb-wZY55v~o", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "schoon" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "schoonbijten" }, { "word": "schoonbranden" }, { "word": "schoondruk" }, { "word": "schoonheid" }, { "word": "schoonhouden" }, { "word": "schoonmaken" }, { "word": "schoonoord" }, { "word": "schoonpoetsen" }, { "word": "schoonrijden" }, { "word": "schoonschip" }, { "word": "schoonschrift" }, { "word": "schoonschrijven" }, { "word": "schoonspoelen" }, { "word": "schoonspringen" }, { "word": "schoonvegen" }, { "word": "schoonwassen" }, { "word": "schoonwrijven" }, { "word": "schoonzwemmen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "forms": [ { "form": "schoner", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "schoonst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "schone", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "schonere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "schoonste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "schoons", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "schoners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "schoon", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "intensivering" ], "word": "inschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "word": "overschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 1, "word": "beeldschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 1, "word": "wonderschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 2, "word": "brandschoon" }, { "raw_tags": [ "intensivering" ], "sense_index": 2, "word": "krekschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "duizendschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "kaarsschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "landschapsschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "natuurschoon" }, { "sense_index": 1, "word": "zilverschoon" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "De goede gelegenheid om een bepaald doel te bereiken aangrijpen", "word": "De kans schoon zien" }, { "sense": "Iets belangrijks voor elkaar moeten zien te krijgen", "word": "De schone taak hebben om" }, { "sense": "Het beu, zat zijn", "word": "Er schoon genoeg van hebben" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Iets in schoon Vlaams zeggen." } ], "glosses": [ "mooi, loffelijk" ], "raw_tags": [ "vooral in Vlaanderen en Limburg" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Het afwaswater werd tijdens het eten op het vuur verwarmd waarmee ik na de maaltijd de aangekoekte pannen schoon schrobde." } ], "glosses": [ "net, proper, rein, milieuvriendelijk" ], "raw_tags": [ "vooral in Nederland" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "beautiful" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "handsome" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "lovely" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "ładny" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "bonito" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "bello" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "mooi", "sense_index": 1, "word": "hermoso" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "clean" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "limpi" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "czysty" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "limpio" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "proper", "sense_index": 2, "word": "pulcro" } ], "word": "schoon" } { "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "schoon", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "schoonwrijven: hij trachtte zijn jas schoon te wrijven." } ], "glosses": [ "bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord proper, gereinigd" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "word": "schoon" } { "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voegwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "schoon", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "conj", "pos_title": "Voegwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Jantje zag eens pruimen hangen,\nO! als eieren zo groot.\n't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken,\nSchoon zijn vader 't hem verbood." } ], "glosses": [ "hoewel, ofschoon" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "word": "schoon" } { "categories": [ "1ps", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands schone / scone van Oudnederlands skoni, in de betekenis van ‘rein, mooi’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "schoon", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik schoon." } ], "form_of": [ { "word": "schonen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schonen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Schoon!" } ], "form_of": [ { "word": "schonen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van schonen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Schoon je?" } ], "form_of": [ { "word": "schonen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schonen" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-schoon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-schoon.ogg/Nl-schoon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoon.ogg" }, { "ipa": "/sxoːn/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "schoon" }
Download raw JSONL data for schoon meaning in All languages combined (8.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "schoon", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "schoon", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.