See miserie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans miserie"
],
"forms": [
{
"form": "miseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·se·rie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"text": "De Slowaak Peter Sagan won de 75ste editie van Gent-Wevelgem. Vanwege het winterweer werd de klassieker ingekort. „Het is overal dikke miserie.”"
}
],
"glosses": [
"groot verdriet"
],
"id": "nl-miserie-nl-noun-kZdhS4Xl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
513,
520
]
],
"text": "Knutselaars worden niet gedwongen of bedreigd door professionele criminelen, zeggen Jonkergouw en Bos. Het zijn geen zielepieten, zegt Bos. „Het zijn mensen die voor duizenden euro’s aan professionele apparatuur in hun woning zetten, of laten zetten. Ze hebben het doel elke acht tot tien weken vele duizenden euro’s te verdienen. En ze werken hoe dan ook samen met mensen die dieper in de hennepwereld zitten.” Volgens Jonkergouw zijn knutselaars mensen met problemen die, als ze gepakt worden, nog dieper in de miserie zakken."
}
],
"glosses": [
"grote armoede"
],
"id": "nl-miserie-nl-noun-QvYrIpXw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miserie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-miserie.ogg/Nl-miserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miserie.ogg"
},
{
"ipa": "miˈseri"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ellende"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "narigheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nood"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ongeluk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rampspoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "malaise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nooddruft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontbering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebrek"
}
],
"word": "miserie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans miserie"
],
"forms": [
{
"form": "miseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·se·rie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"text": "De Slowaak Peter Sagan won de 75ste editie van Gent-Wevelgem. Vanwege het winterweer werd de klassieker ingekort. „Het is overal dikke miserie.”"
}
],
"glosses": [
"groot verdriet"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
513,
520
]
],
"text": "Knutselaars worden niet gedwongen of bedreigd door professionele criminelen, zeggen Jonkergouw en Bos. Het zijn geen zielepieten, zegt Bos. „Het zijn mensen die voor duizenden euro’s aan professionele apparatuur in hun woning zetten, of laten zetten. Ze hebben het doel elke acht tot tien weken vele duizenden euro’s te verdienen. En ze werken hoe dan ook samen met mensen die dieper in de hennepwereld zitten.” Volgens Jonkergouw zijn knutselaars mensen met problemen die, als ze gepakt worden, nog dieper in de miserie zakken."
}
],
"glosses": [
"grote armoede"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-miserie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-miserie.ogg/Nl-miserie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-miserie.ogg"
},
{
"ipa": "miˈseri"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ellende"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "narigheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jammer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nood"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ongeluk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rampspoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "malaise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nooddruft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontbering"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebrek"
}
],
"word": "miserie"
}
Download raw JSONL data for miserie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.