See jammer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gejammer"
},
{
"word": "jammerdal"
},
{
"word": "jammeren"
},
{
"word": "jammerhartig"
},
{
"word": "jammerhout"
},
{
"word": "jammerklacht"
},
{
"word": "jammerkloot"
},
{
"word": "jammerkreet"
},
{
"word": "jammerlijk"
},
{
"word": "jammerpoel"
}
],
"forms": [
{
"form": "jammeren",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "-nog langer zal het lijden duren, nog hooger zal de jammer rijzen."
}
],
"glosses": [
"jammerklacht, weeklagen"
],
"id": "nl-jammer-nl-noun-ZLy~4TA7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodjammer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is jammer dat hij niet kon komen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was jammer dat ik nu niet goed in mijn vel zat, aangezien de trail steeds mooier werd."
}
],
"glosses": [
"alleen predicatief teleurstellend, spijtig"
],
"id": "nl-jammer-nl-adj-D00S~Rot"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jammer! Ik had me erop verheugd."
}
],
"glosses": [
"uitroep van teleurstelling"
],
"id": "nl-jammer-nl-intj-08k6ve6l"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jammer dan! Had je maar moeten uitkijken!"
}
],
"glosses": [
"spottend, met geveinsd medelijden"
],
"id": "nl-jammer-nl-intj-hKA802Rj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "schade"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "too bad"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "pity"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "tant pis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "peccato"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "synd"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Van die taal hebben we jammer genoeg nog maar weinig woorden in het bestand."
}
],
"glosses": [
"~ genoeg drukt betreurenswaardigheid uit."
],
"id": "nl-jammer-nl-adv-x92I7Lhe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik jammer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jammeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jammeren"
],
"id": "nl-jammer-nl-verb-eflqLrsa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jammer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jammeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van jammeren"
],
"id": "nl-jammer-nl-verb-SiCAopob",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jammer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jammeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jammeren"
],
"id": "nl-jammer-nl-verb-tnDXSzIZ",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jammers",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Jazz, een ‘goede zaak’ in Haren” (20 oktober 2006) op harendekrant.nl",
"text": "Vanaf circa zes uur is er nog ruim gelegenheid voor de jammers (met instrument of stem) om deze fantastische begeleiding eens “uit te proberen”."
}
],
"glosses": [
"muzikant die met andere muzikanten onvoorbereid en improviserend samenspeelt"
],
"id": "nl-jammer-nl-noun-bnp7I9dU",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Lege ether” (27 september 2008) op nrc.nl",
"text": "Zodra de ‘jammer’ wordt aangezet valt de GSM uit en dat is ook de bedoeling, hij valt in zekere zin onder de Electronic Counter Measures die de mens ter beschikking staan om de medemens tot de orde te roepen. Maar bezit en gebruik van de jammer is in bijna heel de wereld volstrekt verboden."
}
],
"glosses": [
"apparaat dat elektromagnetische straling gebruikt om de werking van afluisterapparatuur, mobiele telefoons of wifi te blokkeren"
],
"id": "nl-jammer-nl-noun-8VOK1i5-",
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nArnoud Engelfriet\n “Mag ik drones boven mijn grond met een drone blaster uit de lucht halen?” (2 november 2021) op nrc.nl",
"text": "Lastig is natuurlijk dat de inzet van jammers als deze in Nederland in beginsel verboden is."
}
],
"glosses": [
"apparaat dat elektromagnetische straling gebruikt om communicatie en wapens van de tegenstander te verstoren"
],
"id": "nl-jammer-nl-noun-VN5kruQw",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ek is verskriklik jammer, dit het my skoon ontgaan.",
"translation": "Het spijt me verschrikkelijk, dit is mij geheel ontgaan."
}
],
"glosses": [
"~ wees: spijten"
],
"id": "nl-jammer-af-adj-nYzJhltF"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"het spijt me, sorry"
],
"id": "nl-jammer-af-intj-joiL4tKC"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ek is verskriklik jammer, dit het my skoon ontgaan.",
"translation": "Het spijt me verschrikkelijk, dit is mij geheel ontgaan."
}
],
"glosses": [
"~ wees: spijten"
]
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"het spijt me, sorry"
]
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gejammer"
},
{
"word": "jammerdal"
},
{
"word": "jammeren"
},
{
"word": "jammerhartig"
},
{
"word": "jammerhout"
},
{
"word": "jammerklacht"
},
{
"word": "jammerkloot"
},
{
"word": "jammerkreet"
},
{
"word": "jammerlijk"
},
{
"word": "jammerpoel"
}
],
"forms": [
{
"form": "jammeren",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "-nog langer zal het lijden duren, nog hooger zal de jammer rijzen."
}
],
"glosses": [
"jammerklacht, weeklagen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "jam·mer",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "doodjammer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het is jammer dat hij niet kon komen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was jammer dat ik nu niet goed in mijn vel zat, aangezien de trail steeds mooier werd."
}
],
"glosses": [
"alleen predicatief teleurstellend, spijtig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jammer! Ik had me erop verheugd."
}
],
"glosses": [
"uitroep van teleurstelling"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jammer dan! Had je maar moeten uitkijken!"
}
],
"glosses": [
"spottend, met geveinsd medelijden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "schade"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "too bad"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "pity"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "tant pis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "peccato"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitroep van teleurstelling",
"sense_index": 1,
"word": "synd"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Van die taal hebben we jammer genoeg nog maar weinig woorden in het bestand."
}
],
"glosses": [
"~ genoeg drukt betreurenswaardigheid uit."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik jammer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jammeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jammeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jammer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jammeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van jammeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jammer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jammeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jammeren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "jammers",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "jam·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Jazz, een ‘goede zaak’ in Haren” (20 oktober 2006) op harendekrant.nl",
"text": "Vanaf circa zes uur is er nog ruim gelegenheid voor de jammers (met instrument of stem) om deze fantastische begeleiding eens “uit te proberen”."
}
],
"glosses": [
"muzikant die met andere muzikanten onvoorbereid en improviserend samenspeelt"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Lege ether” (27 september 2008) op nrc.nl",
"text": "Zodra de ‘jammer’ wordt aangezet valt de GSM uit en dat is ook de bedoeling, hij valt in zekere zin onder de Electronic Counter Measures die de mens ter beschikking staan om de medemens tot de orde te roepen. Maar bezit en gebruik van de jammer is in bijna heel de wereld volstrekt verboden."
}
],
"glosses": [
"apparaat dat elektromagnetische straling gebruikt om de werking van afluisterapparatuur, mobiele telefoons of wifi te blokkeren"
],
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nArnoud Engelfriet\n “Mag ik drones boven mijn grond met een drone blaster uit de lucht halen?” (2 november 2021) op nrc.nl",
"text": "Lastig is natuurlijk dat de inzet van jammers als deze in Nederland in beginsel verboden is."
}
],
"glosses": [
"apparaat dat elektromagnetische straling gebruikt om communicatie en wapens van de tegenstander te verstoren"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-jammer.ogg/Nl-jammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɑmər"
},
{
"audio": "nl-DJEMMer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-DJEMMer.ogg/Nl-DJEMMer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-DJEMMer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdjɛmər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
Download raw JSONL data for jammer meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102395', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"jammer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "jammer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.