"jammerklacht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jammeren ww en klacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jammerklachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jam·mer·klacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een tegengeluid op de zeer brede jammerklacht kwam van de Griekse conservatief Notis Marias, die hulporganisaties verweet hun fondsen op te maken ‘aan feestjes’. En ook van Luxemburger Charles Goerens, volgens wie de fout bij de lidstaten zit, terwijl Brussel juist zijn stinkende best doet om te helpen."
        },
        {
          "text": "De beurs loopt leeg. Deze jammerklacht is telkens weer te horen, als een Nederlands bedrijf, zoals afgelopen week Mediq, een bod op zijn aandelen ontvangt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet"
      ],
      "id": "nl-jammerklacht-nl-noun-T8d7DafA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jammerklacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-jammerklacht.ogg/Nl-jammerklacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammerklacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geweeklaag"
    },
    {
      "word": "klaagzang"
    },
    {
      "word": "lamentatie"
    },
    {
      "word": "jeremiade"
    },
    {
      "word": "weeklacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet",
      "sense_index": 1,
      "word": "jeremiad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet",
      "sense_index": 1,
      "word": "complaint"
    }
  ],
  "word": "jammerklacht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jammeren ww en klacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jammerklachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jam·mer·klacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een tegengeluid op de zeer brede jammerklacht kwam van de Griekse conservatief Notis Marias, die hulporganisaties verweet hun fondsen op te maken ‘aan feestjes’. En ook van Luxemburger Charles Goerens, volgens wie de fout bij de lidstaten zit, terwijl Brussel juist zijn stinkende best doet om te helpen."
        },
        {
          "text": "De beurs loopt leeg. Deze jammerklacht is telkens weer te horen, als een Nederlands bedrijf, zoals afgelopen week Mediq, een bod op zijn aandelen ontvangt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jammerklacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-jammerklacht.ogg/Nl-jammerklacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jammerklacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geweeklaag"
    },
    {
      "word": "klaagzang"
    },
    {
      "word": "lamentatie"
    },
    {
      "word": "jeremiade"
    },
    {
      "word": "weeklacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet",
      "sense_index": 1,
      "word": "jeremiad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een klagende toon geuit teken van pijn en verdriet",
      "sense_index": 1,
      "word": "complaint"
    }
  ],
  "word": "jammerklacht"
}