"klaagzang" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klaag ww en zang"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaagzangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klaag·zang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stones in her Mouth. Scènes vol schrijnende poëzie, doordringende klaagzangen en trage dansen in de voorstelling van de Samoaan Lemi Ponifasio, over het lot van Maori-vrouwen. In eigen cultuur vereerd, werden zij onder het koloniale bewind van Europeanen slachtoffer van onderdrukking en geweld. Hyperesthetisch, maar hun pijn is bijna voelbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klagend gezongen lied of gesproken woord"
      ],
      "id": "nl-klaagzang-nl-noun-FM3hoIYu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kleppen is goud. Nooit zag je daarom zo veel praattafelgasten de politiek in huppelen. De elite? Dat zijn Wilders, Roos, Baudet en – bien étonnés – Sylvana Simons. Zij schilderen de diploma-elite af als de nazaten van een ancien régime waar zij zelf de bastaardkinderen van zijn. Die zelfgekroonden beheersen onze schermen met de klaagzang ‘niet gehoord te worden’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lied of gesproken woord dat gaat over iets droevigs"
      ],
      "id": "nl-klaagzang-nl-noun-OHbZpT48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaagzang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-klaagzang.ogg/Nl-klaagzang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaagzang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klaaggedicht"
    },
    {
      "word": "klaaglied"
    },
    {
      "word": "klaagdicht"
    },
    {
      "word": "elegie"
    },
    {
      "word": "jammerklacht"
    },
    {
      "word": "jammerzang"
    },
    {
      "word": "jeremiade"
    },
    {
      "word": "lamento"
    },
    {
      "word": "lijkzang"
    },
    {
      "word": "weeklacht"
    },
    {
      "word": "treurdicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "elegy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elegía"
    }
  ],
  "word": "klaagzang"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klaag ww en zang"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaagzangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klaag·zang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stones in her Mouth. Scènes vol schrijnende poëzie, doordringende klaagzangen en trage dansen in de voorstelling van de Samoaan Lemi Ponifasio, over het lot van Maori-vrouwen. In eigen cultuur vereerd, werden zij onder het koloniale bewind van Europeanen slachtoffer van onderdrukking en geweld. Hyperesthetisch, maar hun pijn is bijna voelbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klagend gezongen lied of gesproken woord"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kleppen is goud. Nooit zag je daarom zo veel praattafelgasten de politiek in huppelen. De elite? Dat zijn Wilders, Roos, Baudet en – bien étonnés – Sylvana Simons. Zij schilderen de diploma-elite af als de nazaten van een ancien régime waar zij zelf de bastaardkinderen van zijn. Die zelfgekroonden beheersen onze schermen met de klaagzang ‘niet gehoord te worden’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lied of gesproken woord dat gaat over iets droevigs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaagzang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-klaagzang.ogg/Nl-klaagzang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaagzang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klaaggedicht"
    },
    {
      "word": "klaaglied"
    },
    {
      "word": "klaagdicht"
    },
    {
      "word": "elegie"
    },
    {
      "word": "jammerklacht"
    },
    {
      "word": "jammerzang"
    },
    {
      "word": "jeremiade"
    },
    {
      "word": "lamento"
    },
    {
      "word": "lijkzang"
    },
    {
      "word": "weeklacht"
    },
    {
      "word": "treurdicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "elegy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elegía"
    }
  ],
  "word": "klaagzang"
}