"levenskrachtig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en krachtig met het invoegsel -s-",
    "afgeleid van levenskracht met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenskrachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·krach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze kneep zo hard in zijn handen dat het bijna pijn deed, en hij voelde hoe vitaal en levenskrachtig ze was. De dood van haar vader maakte uitbundigheid ongepast, maar hij voelde zich dolgelukkig en vond hun geloften van trouw heel wat mooier dan de woorden die je in een kerk hoorde."
        },
        {
          "text": "Om deze situatie ook in Amerika te veranderen, werden nu verscheidene kunstenaars gepresenteerd die in de nieuwe wereld nog nooit hadden geëxposeerd. 'Een van de belangrijksten daarvan is Mondrian', schreef ze: .. die na twintig jaar van rustige en gestage ontwikkeling een verheldering van gedachte in lijn en vorm heeft bereikt, waardoor een aanzienlijke groep van levenskrachtige jonge mannen en vrouwen wordt aangetrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel lichamelijke en geestelijke kracht hebben die nodig is om verder te kunnen leven"
      ],
      "id": "nl-levenskrachtig-nl-adj-dsq7NRi7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenskrachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-levenskrachtig.ogg/Nl-levenskrachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenskrachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vitaal"
    },
    {
      "word": "tierig"
    },
    {
      "word": "sterk"
    },
    {
      "word": "energiek"
    },
    {
      "word": "fief"
    },
    {
      "word": "kras"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veel lichamelijke en geestelijke kracht hebben die nodig is om verder...",
      "sense_index": 1,
      "word": "vigorous"
    }
  ],
  "word": "levenskrachtig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven en krachtig met het invoegsel -s-",
    "afgeleid van levenskracht met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levenskrachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "levenskrachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·krach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze kneep zo hard in zijn handen dat het bijna pijn deed, en hij voelde hoe vitaal en levenskrachtig ze was. De dood van haar vader maakte uitbundigheid ongepast, maar hij voelde zich dolgelukkig en vond hun geloften van trouw heel wat mooier dan de woorden die je in een kerk hoorde."
        },
        {
          "text": "Om deze situatie ook in Amerika te veranderen, werden nu verscheidene kunstenaars gepresenteerd die in de nieuwe wereld nog nooit hadden geëxposeerd. 'Een van de belangrijksten daarvan is Mondrian', schreef ze: .. die na twintig jaar van rustige en gestage ontwikkeling een verheldering van gedachte in lijn en vorm heeft bereikt, waardoor een aanzienlijke groep van levenskrachtige jonge mannen en vrouwen wordt aangetrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel lichamelijke en geestelijke kracht hebben die nodig is om verder te kunnen leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levenskrachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-levenskrachtig.ogg/Nl-levenskrachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levenskrachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vitaal"
    },
    {
      "word": "tierig"
    },
    {
      "word": "sterk"
    },
    {
      "word": "energiek"
    },
    {
      "word": "fief"
    },
    {
      "word": "kras"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veel lichamelijke en geestelijke kracht hebben die nodig is om verder...",
      "sense_index": 1,
      "word": "vigorous"
    }
  ],
  "word": "levenskrachtig"
}