See tierig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "armtierig" }, { "word": "armetierig" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van tieren met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "tieriger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "tierigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "tierige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "tierigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "tierigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "tierigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "tierigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "tie·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSimone van Zwienen\n “De Japanse duizendknoop verspreidt zich als een gek over Nederland” (24-07-2017), Tubantia", "text": "Wie het tierig groeiende onkruid in zijn tuin aantreft, kan de plant het beste diep uitgraven en afvoeren." }, { "ref": "Weblink bron\nRomke van de Kaa\n “‘De wilde fruithaag kun je beter vervangen door een tamme’” (18-07-2019), Tubantia", "text": "Wie een fruithaag aanplant moet er wel op letten dat zijn leiboompjes geënt zijn op een zwakgroeiende onderstam. Vruchtbomen zijn altijd op een onderstam geënt en als die te tierig is, is het moeilijk om de groei in de hand te houden." } ], "glosses": [ "met veel levenslust" ], "id": "nl-tierig-nl-adj-PmRSQjTD" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tierig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-tierig.ogg/Nl-tierig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tierig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "monter" }, { "word": "levenslustig" }, { "word": "dartel" }, { "word": "blijmoedig" }, { "word": "welig" }, { "word": "voorspoedig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "high-spirited" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "jolly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "lively" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "buoyant" } ], "word": "tierig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "derived": [ { "word": "armtierig" }, { "word": "armetierig" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van tieren met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "tieriger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "tierigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "tierige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "tierigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "tierigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "tierigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "tierigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "tie·rig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSimone van Zwienen\n “De Japanse duizendknoop verspreidt zich als een gek over Nederland” (24-07-2017), Tubantia", "text": "Wie het tierig groeiende onkruid in zijn tuin aantreft, kan de plant het beste diep uitgraven en afvoeren." }, { "ref": "Weblink bron\nRomke van de Kaa\n “‘De wilde fruithaag kun je beter vervangen door een tamme’” (18-07-2019), Tubantia", "text": "Wie een fruithaag aanplant moet er wel op letten dat zijn leiboompjes geënt zijn op een zwakgroeiende onderstam. Vruchtbomen zijn altijd op een onderstam geënt en als die te tierig is, is het moeilijk om de groei in de hand te houden." } ], "glosses": [ "met veel levenslust" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tierig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-tierig.ogg/Nl-tierig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tierig.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "monter" }, { "word": "levenslustig" }, { "word": "dartel" }, { "word": "blijmoedig" }, { "word": "welig" }, { "word": "voorspoedig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "high-spirited" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "jolly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "lively" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel levenslust", "sense_index": 1, "word": "buoyant" } ], "word": "tierig" }
Download raw JSONL data for tierig meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.