"kras" meaning in All languages combined

See kras on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: krɑs Audio: nl-kras.ogg
  1. nog sterk voor zijn jaren
    Sense id: nl-kras-nl-adj-vAZOlRz4
  2. opzienbarend, meest in een onaangename zin van dat woord
    Sense id: nl-kras-nl-adj-XWk8iiJG
  3. fel of agressief
    Sense id: nl-kras-nl-adj-lLRX84Ki
  4. geil en potent
    Sense id: nl-kras-nl-adj-B11FPEBo Categories (other): Seksualiteit_in_het_Nederlands Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: levenskrachtig Derived forms: krasheid Translations (krachtig): feisty (Engels) Translations (opzienbarend): crass (Engels)

Interjection [Nederlands]

IPA: krɑs Audio: nl-kras.ogg
  1. weergave van een schrapend geluid als van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak
    Sense id: nl-kras-nl-intj-7FUV0dyi Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. weergave van het geluid dat kraaien en raven maken
    Sense id: nl-kras-nl-intj-NDiAoa9~ Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krats Derived forms: kriskras

Noun [Nederlands]

IPA: krɑs Audio: nl-kras.ogg
  1. schrapend geluid, als van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak of als dat van een kraai of raaf
    Sense id: nl-kras-nl-noun-5KlfyjDg Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. snelle, krachtige beweging van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak
    Sense id: nl-kras-nl-noun-8XqYUPaj Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak
    Sense id: nl-kras-nl-noun-zZN9kxCE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: gletsjerkras Holonyms: gekras Derived forms: krassen, krasblok, kraskaart, kraslot, krasloterij, kraspen, krasser, krasserig, krasspel Translations (langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...): Kratzer [masculine] (Duits), Schramme [feminine] (Duits), scratch (Engels), skrape [common] (Noors), skrape [feminine] (Nynorsk)

Noun [Nederlands]

IPA: krɑs Audio: nl-kras.ogg
  1. op gesmolten zetlood drijvend vuil
    Sense id: nl-kras-nl-noun-brzciL6n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

IPA: krɑs Audio: nl-kras.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krassen Tags: form-of Form of: krassen
    Sense id: nl-kras-nl-verb-mo7b5--6
  2. gebiedende wijs van krassen Tags: form-of Form of: krassen
    Sense id: nl-kras-nl-verb-WXOLLwAp
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krassen Tags: form-of, inversion Form of: krassen
    Sense id: nl-kras-nl-verb-NhUmklD6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kriskras"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lis Lucassen\n “Mr. Stone” (2020), Tinteling Romance, Enschede, ISBN 9789492507341, p. 10",
          "text": "Kras. Kras. Kras. Gaan de ijzers op het ijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weergave van een schrapend geluid als van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-intj-7FUV0dyi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenriëtte Blaauw\n “Prins Edelhart.” (1921), Kluitman, Alkmaar, p. 23",
          "text": "In zijn eigen taaltje begon Reintje een gesprek met de raaf. (…) ‘Kras, kras,’ klonk 't nu harder dan ooit, ‘kras, kras!’ Bedroefd zat 't arme dier voor zich uit te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weergave van het geluid dat kraaien en raven maken"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-intj-NDiAoa9~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krats"
    }
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krassen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasblok"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kraskaart"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kraslot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasloterij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kraspen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasser"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasserig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasspel"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekras"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gletsjerkras"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nInge Denaeghel\n “Bevroren levens”, Manteau, Antwerpen, 1e druk, ISBN 9789022340448, p. 17",
          "text": "De kraai hoog in de berkenboom liet een luide kras horen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schrapend geluid, als van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak of als dat van een kraai of raaf"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-noun-5KlfyjDg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Steenhuis\n “Hoe blaaswier dwerg wordt; De beeldende kunst in de boeken van Wim Hofman” (20 maart 1998) op nrc.nl",
          "text": "Op de tafel liggen een pen en een gedoofd kaarsje, en de brief waarop Sneeuwwitje blijkbaar haar moeder heeft getekend, schematisch, een harig kopje en een lijfje met twee tietjes, en er een kras heeft doorgezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelle, krachtige beweging van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-noun-8XqYUPaj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leg iets onder je schrijfwerk, anders krijg je krassen op tafel!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-noun-zZN9kxCE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kratzer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schramme"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "word": "scratch"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skrape"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrape"
    }
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kras."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krassen"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-verb-mo7b5--6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kras!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van krassen"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-verb-WXOLLwAp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kras je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krassen"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-verb-NhUmklD6",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krasheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is een krasse ouwe baas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nog sterk voor zijn jaren"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-adj-vAZOlRz4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is een krasse tegenstelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzienbarend, meest in een onaangename zin van dat woord"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-adj-XWk8iiJG"
    },
    {
      "glosses": [
        "fel of agressief"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-adj-lLRX84Ki",
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geil en potent"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-adj-B11FPEBo",
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levenskrachtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "krachtig",
      "sense_index": 1,
      "word": "feisty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opzienbarend",
      "sense_index": 2,
      "word": "crass"
    }
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "op gesmolten zetlood drijvend vuil"
      ],
      "id": "nl-kras-nl-noun-brzciL6n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kras"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kriskras"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lis Lucassen\n “Mr. Stone” (2020), Tinteling Romance, Enschede, ISBN 9789492507341, p. 10",
          "text": "Kras. Kras. Kras. Gaan de ijzers op het ijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weergave van een schrapend geluid als van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenriëtte Blaauw\n “Prins Edelhart.” (1921), Kluitman, Alkmaar, p. 23",
          "text": "In zijn eigen taaltje begon Reintje een gesprek met de raaf. (…) ‘Kras, kras,’ klonk 't nu harder dan ooit, ‘kras, kras!’ Bedroefd zat 't arme dier voor zich uit te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weergave van het geluid dat kraaien en raven maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krats"
    }
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krassen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasblok"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kraskaart"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kraslot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasloterij"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kraspen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasser"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasserig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krasspel"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekras"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gletsjerkras"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nInge Denaeghel\n “Bevroren levens”, Manteau, Antwerpen, 1e druk, ISBN 9789022340448, p. 17",
          "text": "De kraai hoog in de berkenboom liet een luide kras horen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schrapend geluid, als van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak of als dat van een kraai of raaf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Steenhuis\n “Hoe blaaswier dwerg wordt; De beeldende kunst in de boeken van Wim Hofman” (20 maart 1998) op nrc.nl",
          "text": "Op de tafel liggen een pen en een gedoofd kaarsje, en de brief waarop Sneeuwwitje blijkbaar haar moeder heeft getekend, schematisch, een harig kopje en een lijfje met twee tietjes, en er een kras heeft doorgezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelle, krachtige beweging van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leg iets onder je schrijfwerk, anders krijg je krassen op tafel!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kratzer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schramme"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "word": "scratch"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skrape"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe ...",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skrape"
    }
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kras."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kras!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van krassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kras je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "krassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van krassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krasheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is een krasse ouwe baas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nog sterk voor zijn jaren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is een krasse tegenstelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzienbarend, meest in een onaangename zin van dat woord"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fel of agressief"
      ],
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "geil en potent"
      ],
      "raw_tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "levenskrachtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "krachtig",
      "sense_index": 1,
      "word": "feisty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opzienbarend",
      "sense_index": 2,
      "word": "crass"
    }
  ],
  "word": "kras"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "kras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "op gesmolten zetlood drijvend vuil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kras.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɑs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kras"
}

Download raw JSONL data for kras meaning in All languages combined (8.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kras",
    "Template:wsbn-r",
    "Template:citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
  "title": "kras",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.