"knie" meaning in All languages combined

See knie on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. knie
    Sense id: nl-knie-af-noun-0EB75ERJ Categories (other): Anatomie_in_het_Afrikaans Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Afrikaans]

  1. kneden
    Sense id: nl-knie-af-verb-DiVhAiKM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

Audio: nl-knie.ogg Forms: knieën [plural], knietje [diminutive, singular], knietjes [diminutive, plural]
  1. gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt
    Sense id: nl-knie-nl-noun-PyrS7HxD Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: anatomy
  2. gedeelte van een kledingstuk (meestal een broek of kous) dat de knie [1] bedekt
    Sense id: nl-knie-nl-noun-EeF5hy3R Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Metonymisch_in_het_Nederlands Topics: clothing
  3. een rechthoekig omgebogen verbindingsstuk voor pijpen
    Sense id: nl-knie-nl-noun-Gw0EIk9g Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
  4. haakse rivierbocht
    Sense id: nl-knie-nl-noun-AyBNyXqF Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands Topics: geology
  5. knievormig versterkings- of verbindingsstuk
    Sense id: nl-knie-nl-noun-gqp1Z1yl Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: lichaamsdeel Hyponyms: Donauknie, evenknie, linkerknie, rechterknie, verloopknie, voetbalknie, voorknie, waterknie Holonyms: lichaam Translations (gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt): knie (Afrikaans), genoll [masculine] (Catalaans), knæ [neuter] (Deens), Knie [neuter] (Duits), knee (Engels), knæ [neuter] (Faeröers), genou [masculine] (Frans), hné [neuter] (IJslands), kné [neuter] (IJslands), ginocchio [masculine] (Italiaans), genolh [masculine] (Occitaans), kolano [neuter] (Pools), genunchi [masculine] (Roemeens), колено [neuter] (Russisch), rodilla [feminine] (Spaans), diz (Turks), knä [neuter] (Zweeds) Translations (iets onder de knie hebben): beherrschen (Duits)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kien"
    },
    {
      "word": "Nike"
    },
    {
      "word": "Nikè"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "linkerknie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechterknie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kniegewricht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knieval"
    },
    {
      "word": "knieband"
    },
    {
      "word": "kniebeschermer"
    },
    {
      "word": "knieblessure"
    },
    {
      "word": "knieblessuur"
    },
    {
      "word": "kniebocht"
    },
    {
      "word": "knieboog"
    },
    {
      "word": "kniebroek"
    },
    {
      "word": "kniebuiging"
    },
    {
      "word": "kniedicht"
    },
    {
      "word": "kniegeboorte"
    },
    {
      "word": "kniegewricht"
    },
    {
      "word": "kniehals"
    },
    {
      "word": "kniehefboom"
    },
    {
      "word": "knieholte"
    },
    {
      "word": "kniehoog"
    },
    {
      "word": "kniehoogte"
    },
    {
      "word": "kniekous"
    },
    {
      "word": "knielap"
    },
    {
      "word": "knieplaat"
    },
    {
      "word": "kniereflex"
    },
    {
      "word": "knierok"
    },
    {
      "word": "knieschijf"
    },
    {
      "word": "kniestuk"
    },
    {
      "word": "knieval"
    },
    {
      "word": "knieviool"
    },
    {
      "word": "kniewarmer"
    },
    {
      "word": "kniewater"
    },
    {
      "word": "kniezwengel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘verbinding tussen boven- en onderbeen’ voor het eerst aangetroffen in 1156",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: knje",
    "Oudnederlands: kni",
    "Germaans: *knewa- o",
    "Indo-Europees: *ǵn-eu-o-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: knee (Angelsaksisch: cnēo(w) o), Duits: Knie o, (Oudhoogduits: kneo o), Fries: knibbel (Oudfries: knī, knē)",
    "Noord: Zweeds: knä, Deens/Noors: knæ, Nynorsk: kne, IJslands: hné (Oudnoords: kné)",
    "Oost: Gotisch: kniu o",
    "Verwant in Romaans:",
    "Latijn: genus, genitief genūs o",
    "Catalaans: genoll m",
    "Frans: genou m",
    "Italiaans: ginocchio m",
    "Occitaans: genolh",
    "Roemeens: genunchi",
    "Verwant in andere Indoeuropese talen",
    "Hettitisch: genu-, ganu-",
    "Sanskriet: jānu- o",
    "Oudgrieks: γόνυ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichaam"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichaamsdeel"
    }
  ],
  "hyphenation": "knie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Donauknie"
    },
    {
      "word": "evenknie"
    },
    {
      "word": "linkerknie"
    },
    {
      "word": "rechterknie"
    },
    {
      "word": "verloopknie"
    },
    {
      "word": "voetbalknie"
    },
    {
      "word": "voorknie"
    },
    {
      "word": "waterknie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "De gekneusde knie niet te na gesproken"
    },
    {
      "sense": "Het opgeven, voor iets zwichten",
      "word": "Door de knieën gaan"
    },
    {
      "sense": "Last hebben van voorjaarsmoeheid",
      "word": "Het gras in de knieën hebben"
    },
    {
      "sense": "Iets leren",
      "word": "Iets onder de knie krijgen"
    },
    {
      "sense": "Iets geleerd hebben",
      "word": "Iets onder de knie hebben"
    },
    {
      "sense": "Iets/iemand verslaan",
      "word": "Iets/iemand op de knieën krijgen"
    },
    {
      "sense": "Iemand (God, enz.) heel erg dankbaar zijn",
      "word": "Iemand (God, enz.) danken op zijn blote knieën/knietjes"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iemand die angstig of zenuwachtig is",
      "word": "Met knikkende knieën"
    },
    {
      "sense": "Een pak slaag krijgen/geven",
      "word": "Over de knie gaan/leggen"
    },
    {
      "sense": "Niet standvastig/volhardend zijn, (te) snel opgeven of inbinden",
      "word": "Slappe knieën hebben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zat al maanden niet meer op de fiets als gevolg van een blessure aan beide knieën. ,,Officieel heet het overbelasting, maar concreet is het een zeurende pijn in het midden van beide knieschijven."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht. Ik voelde me wel een beetje bekeken met die dingen in mijn handen, ook al was er niemand om het te zien. Langzaam kreeg ik door hoe ik ze het beste kon gebruiken en merkte ik dat ze mijn knieën vooral bergafwaarts ondersteunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt"
      ],
      "id": "nl-knie-nl-noun-PyrS7HxD",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedeelte van een kledingstuk (meestal een broek of kous) dat de knie [1] bedekt"
      ],
      "id": "nl-knie-nl-noun-EeF5hy3R",
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rechthoekig omgebogen verbindingsstuk voor pijpen"
      ],
      "id": "nl-knie-nl-noun-Gw0EIk9g",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haakse rivierbocht"
      ],
      "id": "nl-knie-nl-noun-AyBNyXqF",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knievormig versterkings- of verbindingsstuk"
      ],
      "id": "nl-knie-nl-noun-gqp1Z1yl",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-knie.ogg/Nl-knie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "knie"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genoll"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knæ"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Knie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "knee"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knæ"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genou"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hné"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kné"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginocchio"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genolh"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kolano"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genunchi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "колено"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodilla"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "diz"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knä"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets onder de knie hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "beherrschen"
    }
  ],
  "word": "knie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiteindelik kon dit soos ’n deeg geknie en brood daarvan gebak word.",
          "translation": "Uiteindelijk kon dit als deeg gekneed worden en kon er brood van gebakken worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kneden"
      ],
      "id": "nl-knie-af-verb-DiVhAiKM"
    }
  ],
  "word": "knie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knie"
      ],
      "id": "nl-knie-af-noun-0EB75ERJ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "knie"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Afrikaans",
    "Woorden in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiteindelik kon dit soos ’n deeg geknie en brood daarvan gebak word.",
          "translation": "Uiteindelijk kon dit als deeg gekneed worden en kon er brood van gebakken worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kneden"
      ]
    }
  ],
  "word": "knie"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Afrikaans",
    "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "knie"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "knie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kien"
    },
    {
      "word": "Nike"
    },
    {
      "word": "Nikè"
    }
  ],
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "linkerknie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechterknie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kniegewricht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knieval"
    },
    {
      "word": "knieband"
    },
    {
      "word": "kniebeschermer"
    },
    {
      "word": "knieblessure"
    },
    {
      "word": "knieblessuur"
    },
    {
      "word": "kniebocht"
    },
    {
      "word": "knieboog"
    },
    {
      "word": "kniebroek"
    },
    {
      "word": "kniebuiging"
    },
    {
      "word": "kniedicht"
    },
    {
      "word": "kniegeboorte"
    },
    {
      "word": "kniegewricht"
    },
    {
      "word": "kniehals"
    },
    {
      "word": "kniehefboom"
    },
    {
      "word": "knieholte"
    },
    {
      "word": "kniehoog"
    },
    {
      "word": "kniehoogte"
    },
    {
      "word": "kniekous"
    },
    {
      "word": "knielap"
    },
    {
      "word": "knieplaat"
    },
    {
      "word": "kniereflex"
    },
    {
      "word": "knierok"
    },
    {
      "word": "knieschijf"
    },
    {
      "word": "kniestuk"
    },
    {
      "word": "knieval"
    },
    {
      "word": "knieviool"
    },
    {
      "word": "kniewarmer"
    },
    {
      "word": "kniewater"
    },
    {
      "word": "kniezwengel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘verbinding tussen boven- en onderbeen’ voor het eerst aangetroffen in 1156",
    "erfwoord afkomstig van:",
    "Middelnederlands: knje",
    "Oudnederlands: kni",
    "Germaans: *knewa- o",
    "Indo-Europees: *ǵn-eu-o-",
    "Verwant in Germaans:",
    "West: Engels: knee (Angelsaksisch: cnēo(w) o), Duits: Knie o, (Oudhoogduits: kneo o), Fries: knibbel (Oudfries: knī, knē)",
    "Noord: Zweeds: knä, Deens/Noors: knæ, Nynorsk: kne, IJslands: hné (Oudnoords: kné)",
    "Oost: Gotisch: kniu o",
    "Verwant in Romaans:",
    "Latijn: genus, genitief genūs o",
    "Catalaans: genoll m",
    "Frans: genou m",
    "Italiaans: ginocchio m",
    "Occitaans: genolh",
    "Roemeens: genunchi",
    "Verwant in andere Indoeuropese talen",
    "Hettitisch: genu-, ganu-",
    "Sanskriet: jānu- o",
    "Oudgrieks: γόνυ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichaam"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichaamsdeel"
    }
  ],
  "hyphenation": "knie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Donauknie"
    },
    {
      "word": "evenknie"
    },
    {
      "word": "linkerknie"
    },
    {
      "word": "rechterknie"
    },
    {
      "word": "verloopknie"
    },
    {
      "word": "voetbalknie"
    },
    {
      "word": "voorknie"
    },
    {
      "word": "waterknie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "De gekneusde knie niet te na gesproken"
    },
    {
      "sense": "Het opgeven, voor iets zwichten",
      "word": "Door de knieën gaan"
    },
    {
      "sense": "Last hebben van voorjaarsmoeheid",
      "word": "Het gras in de knieën hebben"
    },
    {
      "sense": "Iets leren",
      "word": "Iets onder de knie krijgen"
    },
    {
      "sense": "Iets geleerd hebben",
      "word": "Iets onder de knie hebben"
    },
    {
      "sense": "Iets/iemand verslaan",
      "word": "Iets/iemand op de knieën krijgen"
    },
    {
      "sense": "Iemand (God, enz.) heel erg dankbaar zijn",
      "word": "Iemand (God, enz.) danken op zijn blote knieën/knietjes"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iemand die angstig of zenuwachtig is",
      "word": "Met knikkende knieën"
    },
    {
      "sense": "Een pak slaag krijgen/geven",
      "word": "Over de knie gaan/leggen"
    },
    {
      "sense": "Niet standvastig/volhardend zijn, (te) snel opgeven of inbinden",
      "word": "Slappe knieën hebben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zat al maanden niet meer op de fiets als gevolg van een blessure aan beide knieën. ,,Officieel heet het overbelasting, maar concreet is het een zeurende pijn in het midden van beide knieschijven."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht. Ik voelde me wel een beetje bekeken met die dingen in mijn handen, ook al was er niemand om het te zien. Langzaam kreeg ik door hoe ik ze het beste kon gebruiken en merkte ik dat ze mijn knieën vooral bergafwaarts ondersteunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Metonymisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "gedeelte van een kledingstuk (meestal een broek of kous) dat de knie [1] bedekt"
      ],
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een rechthoekig omgebogen verbindingsstuk voor pijpen"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "haakse rivierbocht"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "knievormig versterkings- of verbindingsstuk"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-knie.ogg/Nl-knie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "knie"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genoll"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knæ"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Knie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "knee"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knæ"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genou"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hné"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kné"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ginocchio"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genolh"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kolano"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genunchi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "колено"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodilla"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "word": "diz"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knä"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iets onder de knie hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "beherrschen"
    }
  ],
  "word": "knie"
}

Download raw JSONL data for knie meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "knie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "knie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.