See hotel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hotel de Houten Lepel"
},
{
"word": "hotel mama"
},
{
"word": "hotel-café-restaurant"
},
{
"word": "hotel-restaurant"
},
{
"word": "hotelaccommodatie"
},
{
"word": "hotelappartement"
},
{
"word": "hotelarrangement"
},
{
"word": "hotelarts"
},
{
"word": "hotelbaas"
},
{
"word": "hotelbar"
},
{
"word": "hotelbed"
},
{
"word": "hotelbediende"
},
{
"word": "hotelbedrijf"
},
{
"word": "hotelbezetting"
},
{
"word": "hotelboeking"
},
{
"word": "hotelboot"
},
{
"word": "hotelbouw"
},
{
"word": "hotelbranche"
},
{
"word": "hotelbrand"
},
{
"word": "hotelbusiness"
},
{
"word": "hotelcake"
},
{
"word": "hotelcapaciteit"
},
{
"word": "hotelchauffeur"
},
{
"word": "hotelcomplex"
},
{
"word": "hotelconcern"
},
{
"word": "hoteldate"
},
{
"word": "hoteldetective"
},
{
"word": "hoteldief"
},
{
"word": "hoteldievegge"
},
{
"word": "hoteldirecteur"
},
{
"word": "hoteldirectie"
},
{
"word": "hoteleigenaar"
},
{
"word": "hotelgang"
},
{
"word": "hotelgast"
},
{
"word": "hotelgezin"
},
{
"word": "hotelgroep"
},
{
"word": "hotelhouder"
},
{
"word": "hotelhoudster"
},
{
"word": "hotelier"
},
{
"word": "hotelindustrie"
},
{
"word": "hotelingang"
},
{
"word": "hotelkamer"
},
{
"word": "hotelketen"
},
{
"word": "hotelkosten"
},
{
"word": "hotellerie"
},
{
"word": "hotellift"
},
{
"word": "hotellobby"
},
{
"word": "hotelmagnaat"
},
{
"word": "hotelmanagement"
},
{
"word": "hotelmanager"
},
{
"word": "hotelmarkt"
},
{
"word": "hotelovernachting"
},
{
"word": "hoteloverschot"
},
{
"word": "hotelpersoneel"
},
{
"word": "hotelpiraat"
},
{
"word": "hotelplan"
},
{
"word": "hotelprijs"
},
{
"word": "hotelproject"
},
{
"word": "hotelraam"
},
{
"word": "hotelrat"
},
{
"word": "hotelregister"
},
{
"word": "hotelrekening"
},
{
"word": "hotelreservering"
},
{
"word": "hotelruimte"
},
{
"word": "hotelrunner"
},
{
"word": "hotelschakeling"
},
{
"word": "hotelscheiden"
},
{
"word": "hotelschip"
},
{
"word": "hotelschool"
},
{
"word": "hotelsector"
},
{
"word": "hotelsluiting"
},
{
"word": "hotelsuite"
},
{
"word": "hotelterras"
},
{
"word": "hoteltoren"
},
{
"word": "hoteluitbater"
},
{
"word": "hotelwereld"
},
{
"word": "hotelwezen"
},
{
"word": "hotelzilver"
},
{
"word": "hotelzwembad"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Franse hôtel, in de betekenis van ‘logement’ voor het eerst aangetroffen in 1855"
],
"forms": [
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hotelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hotelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "spellingalfabet"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"hyponyms": [
{
"word": "Amstelhotel"
},
{
"word": "Oranjehotel"
},
{
"word": "Parkhotel"
},
{
"word": "afstudeerhotel"
},
{
"word": "all-inhotel"
},
{
"word": "aparthotel"
},
{
"word": "appartementenhotel"
},
{
"word": "backpackhotel"
},
{
"word": "badhotel"
},
{
"word": "bandenhotel"
},
{
"word": "belevingshotel"
},
{
"word": "berghotel"
},
{
"word": "bijenhotel"
},
{
"word": "boetiekhotel"
},
{
"word": "bondshotel"
},
{
"word": "bordeelhotel"
},
{
"word": "budgethotel"
},
{
"word": "casinohotel"
},
{
"word": "chateauhotel"
},
{
"word": "congreshotel"
},
{
"word": "containerhotel"
},
{
"word": "coronahotel"
},
{
"word": "datahotel"
},
{
"word": "designhotel"
},
{
"word": "detoxhotel"
},
{
"word": "dierenhotel"
},
{
"word": "driesterrenhotel"
},
{
"word": "eensterrenhotel"
},
{
"word": "familiehotel"
},
{
"word": "geboortehotel"
},
{
"word": "goederenhotel"
},
{
"word": "honingraathotel"
},
{
"word": "hooihotel"
},
{
"word": "ijshotel"
},
{
"word": "insectenhotel"
},
{
"word": "jeugdhotel"
},
{
"word": "jongerenhotel"
},
{
"word": "kantoorhotel"
},
{
"word": "kasteelhotel"
},
{
"word": "kinderhotel"
},
{
"word": "kraamhotel"
},
{
"word": "kraamzorghotel"
},
{
"word": "kraterhotel"
},
{
"word": "kuurhotel"
},
{
"word": "legionellahotel"
},
{
"word": "lowbudgethotel"
},
{
"word": "luxehotel"
},
{
"word": "middenklassenhotel"
},
{
"word": "motel"
},
{
"word": "onderwijshotel"
},
{
"word": "parkhotel"
},
{
"word": "passantenhotel"
},
{
"word": "peeshotel"
},
{
"word": "plattelandshotel"
},
{
"word": "quarantainehotel"
},
{
"word": "rijkshotel"
},
{
"word": "rugzakhotel"
},
{
"word": "ruimtehotel"
},
{
"word": "ruiterhotel"
},
{
"word": "spelershotel"
},
{
"word": "staatshotel"
},
{
"word": "sterrenhotel"
},
{
"word": "strandhotel"
},
{
"word": "superhotel"
},
{
"word": "toeristenhotel"
},
{
"word": "tophotel"
},
{
"word": "tweesterrenhotel"
},
{
"word": "uitvaarthotel"
},
{
"word": "uurhotel"
},
{
"word": "vakantiehotel"
},
{
"word": "viersterrenhotel"
},
{
"word": "vijfsterrenhotel"
},
{
"word": "vleermuishotel"
},
{
"word": "vleermuizenhotel"
},
{
"word": "werkhotel"
},
{
"word": "wiphotel"
},
{
"word": "woonhotel"
},
{
"word": "zakenhotel"
},
{
"word": "zorghotel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Min of meer spottende benaming voor het ouderlijk huis, wanneer de kinderen terwijl ze al volwassen zijn hier nog wonen of veel logeren",
"word": "Hotel mama"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herberg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "motel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gasthuis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pension"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grand hôtel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maître d'hôtel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een hotel aan het strand."
},
{
"text": "Er kwamen meer badkoetsen, de Badhuisweg werd aangelegd om de stad te verbinden met de badplaats en er werd een hotel gebouwd: het Grand Hotel des Bains, dat in 1886 feestelijk werd geopend."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.\n`Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,'zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen."
}
],
"glosses": [
"gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel"
],
"id": "nl-hotel-nl-noun-zL~W1O-W",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"glosses": [
"tijdelijk onderkomen voor (huis)dieren, als bijv. de eigenaars eigen tijd weg zijn; dierenpension"
],
"id": "nl-hotel-nl-noun-fhVPXqtQ",
"raw_tags": [
"bij uitbreiding"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gebouw v.e. gezantschap"
],
"id": "nl-hotel-nl-noun-vquPs2vU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter h"
],
"id": "nl-hotel-nl-noun-dEVEds7L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-hotel.ogg/Nl-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hotel.ogg"
},
{
"ipa": "hoˈtɛl"
},
{
"ipa": "/ɦoʊ̯ˈtɛɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɦoˈtɛɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/hoˈtɛl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "Hendrik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "xenodochío",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξενοδοχείο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "blievingshoes"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "gashoes"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotèl"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perhotelan"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotel"
],
"id": "nl-hotel-id-noun-jVOj42cp",
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotelík"
},
{
"word": "hotelový"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podnik"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotelier"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotelierka"
},
{
"word": "hoteliersky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotel; gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel"
],
"id": "nl-hotel-sk-noun-5H484r~r",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔtɛl/"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotel"
],
"id": "nl-hotel-es-noun-jVOj42cp",
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Es-hotel.ogg/Es-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-hotel.ogg"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grandhotel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotelík"
},
{
"word": "hotelní"
},
{
"word": "hotelový"
},
{
"word": "hotelský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotýlek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "interhotel"
},
{
"sense": "boetiekhotel",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "boutique hotel / butikový hotel"
},
{
"sense": "in een hotel wonen",
"word": "bydlet v hotelu"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hodinový hotel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lázeňský hotel"
},
{
"word": "recepce hotelu"
},
{
"word": "ubytování v hotelu"
},
{
"sense": "in een hotel wonen",
"word": "ubytovat se v hotelu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Franse hôtel"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podnik"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hostel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotelíček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "hoteliér"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoteliérka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoteliérství"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotelnictví"
},
{
"word": "hotelově"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "botel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rotel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotel; gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel"
],
"id": "nl-hotel-cs-noun-5H484r~r",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔtɛl/"
},
{
"audio": "Cs-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Cs-hotel.ogg/Cs-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hotel.ogg"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"derived": [
{
"word": "perhotelan"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Indonesisch",
"Toerisme_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"hotel"
],
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Hotel de Houten Lepel"
},
{
"word": "hotel mama"
},
{
"word": "hotel-café-restaurant"
},
{
"word": "hotel-restaurant"
},
{
"word": "hotelaccommodatie"
},
{
"word": "hotelappartement"
},
{
"word": "hotelarrangement"
},
{
"word": "hotelarts"
},
{
"word": "hotelbaas"
},
{
"word": "hotelbar"
},
{
"word": "hotelbed"
},
{
"word": "hotelbediende"
},
{
"word": "hotelbedrijf"
},
{
"word": "hotelbezetting"
},
{
"word": "hotelboeking"
},
{
"word": "hotelboot"
},
{
"word": "hotelbouw"
},
{
"word": "hotelbranche"
},
{
"word": "hotelbrand"
},
{
"word": "hotelbusiness"
},
{
"word": "hotelcake"
},
{
"word": "hotelcapaciteit"
},
{
"word": "hotelchauffeur"
},
{
"word": "hotelcomplex"
},
{
"word": "hotelconcern"
},
{
"word": "hoteldate"
},
{
"word": "hoteldetective"
},
{
"word": "hoteldief"
},
{
"word": "hoteldievegge"
},
{
"word": "hoteldirecteur"
},
{
"word": "hoteldirectie"
},
{
"word": "hoteleigenaar"
},
{
"word": "hotelgang"
},
{
"word": "hotelgast"
},
{
"word": "hotelgezin"
},
{
"word": "hotelgroep"
},
{
"word": "hotelhouder"
},
{
"word": "hotelhoudster"
},
{
"word": "hotelier"
},
{
"word": "hotelindustrie"
},
{
"word": "hotelingang"
},
{
"word": "hotelkamer"
},
{
"word": "hotelketen"
},
{
"word": "hotelkosten"
},
{
"word": "hotellerie"
},
{
"word": "hotellift"
},
{
"word": "hotellobby"
},
{
"word": "hotelmagnaat"
},
{
"word": "hotelmanagement"
},
{
"word": "hotelmanager"
},
{
"word": "hotelmarkt"
},
{
"word": "hotelovernachting"
},
{
"word": "hoteloverschot"
},
{
"word": "hotelpersoneel"
},
{
"word": "hotelpiraat"
},
{
"word": "hotelplan"
},
{
"word": "hotelprijs"
},
{
"word": "hotelproject"
},
{
"word": "hotelraam"
},
{
"word": "hotelrat"
},
{
"word": "hotelregister"
},
{
"word": "hotelrekening"
},
{
"word": "hotelreservering"
},
{
"word": "hotelruimte"
},
{
"word": "hotelrunner"
},
{
"word": "hotelschakeling"
},
{
"word": "hotelscheiden"
},
{
"word": "hotelschip"
},
{
"word": "hotelschool"
},
{
"word": "hotelsector"
},
{
"word": "hotelsluiting"
},
{
"word": "hotelsuite"
},
{
"word": "hotelterras"
},
{
"word": "hoteltoren"
},
{
"word": "hoteluitbater"
},
{
"word": "hotelwereld"
},
{
"word": "hotelwezen"
},
{
"word": "hotelzilver"
},
{
"word": "hotelzwembad"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Franse hôtel, in de betekenis van ‘logement’ voor het eerst aangetroffen in 1855"
],
"forms": [
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hotelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "hotelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "spellingalfabet"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"hyponyms": [
{
"word": "Amstelhotel"
},
{
"word": "Oranjehotel"
},
{
"word": "Parkhotel"
},
{
"word": "afstudeerhotel"
},
{
"word": "all-inhotel"
},
{
"word": "aparthotel"
},
{
"word": "appartementenhotel"
},
{
"word": "backpackhotel"
},
{
"word": "badhotel"
},
{
"word": "bandenhotel"
},
{
"word": "belevingshotel"
},
{
"word": "berghotel"
},
{
"word": "bijenhotel"
},
{
"word": "boetiekhotel"
},
{
"word": "bondshotel"
},
{
"word": "bordeelhotel"
},
{
"word": "budgethotel"
},
{
"word": "casinohotel"
},
{
"word": "chateauhotel"
},
{
"word": "congreshotel"
},
{
"word": "containerhotel"
},
{
"word": "coronahotel"
},
{
"word": "datahotel"
},
{
"word": "designhotel"
},
{
"word": "detoxhotel"
},
{
"word": "dierenhotel"
},
{
"word": "driesterrenhotel"
},
{
"word": "eensterrenhotel"
},
{
"word": "familiehotel"
},
{
"word": "geboortehotel"
},
{
"word": "goederenhotel"
},
{
"word": "honingraathotel"
},
{
"word": "hooihotel"
},
{
"word": "ijshotel"
},
{
"word": "insectenhotel"
},
{
"word": "jeugdhotel"
},
{
"word": "jongerenhotel"
},
{
"word": "kantoorhotel"
},
{
"word": "kasteelhotel"
},
{
"word": "kinderhotel"
},
{
"word": "kraamhotel"
},
{
"word": "kraamzorghotel"
},
{
"word": "kraterhotel"
},
{
"word": "kuurhotel"
},
{
"word": "legionellahotel"
},
{
"word": "lowbudgethotel"
},
{
"word": "luxehotel"
},
{
"word": "middenklassenhotel"
},
{
"word": "motel"
},
{
"word": "onderwijshotel"
},
{
"word": "parkhotel"
},
{
"word": "passantenhotel"
},
{
"word": "peeshotel"
},
{
"word": "plattelandshotel"
},
{
"word": "quarantainehotel"
},
{
"word": "rijkshotel"
},
{
"word": "rugzakhotel"
},
{
"word": "ruimtehotel"
},
{
"word": "ruiterhotel"
},
{
"word": "spelershotel"
},
{
"word": "staatshotel"
},
{
"word": "sterrenhotel"
},
{
"word": "strandhotel"
},
{
"word": "superhotel"
},
{
"word": "toeristenhotel"
},
{
"word": "tophotel"
},
{
"word": "tweesterrenhotel"
},
{
"word": "uitvaarthotel"
},
{
"word": "uurhotel"
},
{
"word": "vakantiehotel"
},
{
"word": "viersterrenhotel"
},
{
"word": "vijfsterrenhotel"
},
{
"word": "vleermuishotel"
},
{
"word": "vleermuizenhotel"
},
{
"word": "werkhotel"
},
{
"word": "wiphotel"
},
{
"word": "woonhotel"
},
{
"word": "zakenhotel"
},
{
"word": "zorghotel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Min of meer spottende benaming voor het ouderlijk huis, wanneer de kinderen terwijl ze al volwassen zijn hier nog wonen of veel logeren",
"word": "Hotel mama"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herberg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "motel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gasthuis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pension"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grand hôtel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maître d'hôtel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Horeca_in_het_Nederlands",
"Toerisme_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een hotel aan het strand."
},
{
"text": "Er kwamen meer badkoetsen, de Badhuisweg werd aangelegd om de stad te verbinden met de badplaats en er werd een hotel gebouwd: het Grand Hotel des Bains, dat in 1886 feestelijk werd geopend."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.\n`Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,'zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen."
}
],
"glosses": [
"gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"glosses": [
"tijdelijk onderkomen voor (huis)dieren, als bijv. de eigenaars eigen tijd weg zijn; dierenpension"
],
"raw_tags": [
"bij uitbreiding"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gebouw v.e. gezantschap"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter h"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-hotel.ogg/Nl-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hotel.ogg"
},
{
"ipa": "hoˈtɛl"
},
{
"ipa": "/ɦoʊ̯ˈtɛɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɦoˈtɛɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/hoˈtɛl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "Hendrik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "xenodochío",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξενοδοχείο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "blievingshoes"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "gashoes"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotèl"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotelík"
},
{
"word": "hotelový"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podnik"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotelier"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hotelierka"
},
{
"word": "hoteliersky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Slowaaks",
"Horeca_in_het_Slowaaks",
"Toerisme_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"hotel; gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔtɛl/"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Spaans",
"Toerisme_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"hotel"
],
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Es-hotel.ogg/Es-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-hotel.ogg"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grandhotel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotelík"
},
{
"word": "hotelní"
},
{
"word": "hotelový"
},
{
"word": "hotelský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotýlek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "interhotel"
},
{
"sense": "boetiekhotel",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "boutique hotel / butikový hotel"
},
{
"sense": "in een hotel wonen",
"word": "bydlet v hotelu"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hodinový hotel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lázeňský hotel"
},
{
"word": "recepce hotelu"
},
{
"word": "ubytování v hotelu"
},
{
"sense": "in een hotel wonen",
"word": "ubytovat se v hotelu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Franse hôtel"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podnik"
}
],
"hyphenation": "ho·tel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hostel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotelíček"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "hoteliér"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoteliérka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoteliérství"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotelnictví"
},
{
"word": "hotelově"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "botel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rotel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Tsjechisch",
"Horeca_in_het_Tsjechisch",
"Toerisme_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hotel; gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"architecture",
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔtɛl/"
},
{
"audio": "Cs-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Cs-hotel.ogg/Cs-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hotel.ogg"
}
],
"word": "hotel"
}
Download raw JSONL data for hotel meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102421', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hotel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hotel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.