"hoteldirecteur" meaning in All languages combined

See hoteldirecteur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hoteldirecteur.ogg Forms: hoteldirecteurs [plural], hoteldirecteuren [plural]
  1. eigenaar van een hotel
    Sense id: nl-hoteldirecteur-nl-noun-DkdStohM Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iemand die een hotel leidt
    Sense id: nl-hoteldirecteur-nl-noun-a-e0CcCu Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hotelmanager Translations (iemand die een hotel leidt): managing director of a hotel (Engels), hotel manager (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hotel zn en directeur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoteldirecteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoteldirecteuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·tel·di·rec·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Amsterdam heeft een deltaplan voor toeristen nodig” (08/02/2018), HP de Tijd",
          "text": "Twintig jaar geleden hield toerismedeskundige Stephen Hodes tijdens een lezing de Amsterdamse toeristensector voor: “Als we zo doorgaan, gaat de stad ten onder.” Niemand in het publiek nam die onheilsprofetie ook maar een moment serieus. Maar het kan verkeren. Onlangs kwam hij een hoteldirecteur tegen die indertijd bij die lezing aanwezig was. “Hij zei tegen me: toen dacht ik dat je gek was, maar nu moet ik je gelijk geven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigenaar van een hotel"
      ],
      "id": "nl-hoteldirecteur-nl-noun-DkdStohM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die overwerkte hoteldirecteur. Laat hij het toch rustig aan doen. Laat iedereen het in 's hemelsnaam wat rustiger aan doen hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon ten Voorde\n “Hoteldirecteur vanuit Zuid-China naar kampioensduel FC Twente” (19-04-2019), Tubantia",
          "text": "Hoteldirecteur vanuit Zuid-China naar kampioensduel FC Twente"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Omzet hotelbranche groeit harder dan rest van horeca” (13 januari 2020), Het Parool",
          "text": "Acht dagen, meer had hoteldirecteur Hermann Spatt niet om de 650 kamers van Nhow Amsterdam in te richten en ook de publieke ruimte en restaurants aan kant te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hotel leidt"
      ],
      "id": "nl-hoteldirecteur-nl-noun-a-e0CcCu",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoteldirecteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-hoteldirecteur.ogg/Nl-hoteldirecteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoteldirecteur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hotelmanager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hotel leidt",
      "sense_index": 2,
      "word": "managing director of a hotel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hotel leidt",
      "sense_index": 2,
      "word": "hotel manager"
    }
  ],
  "word": "hoteldirecteur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hotel zn en directeur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoteldirecteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoteldirecteuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·tel·di·rec·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Amsterdam heeft een deltaplan voor toeristen nodig” (08/02/2018), HP de Tijd",
          "text": "Twintig jaar geleden hield toerismedeskundige Stephen Hodes tijdens een lezing de Amsterdamse toeristensector voor: “Als we zo doorgaan, gaat de stad ten onder.” Niemand in het publiek nam die onheilsprofetie ook maar een moment serieus. Maar het kan verkeren. Onlangs kwam hij een hoteldirecteur tegen die indertijd bij die lezing aanwezig was. “Hij zei tegen me: toen dacht ik dat je gek was, maar nu moet ik je gelijk geven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigenaar van een hotel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die overwerkte hoteldirecteur. Laat hij het toch rustig aan doen. Laat iedereen het in 's hemelsnaam wat rustiger aan doen hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon ten Voorde\n “Hoteldirecteur vanuit Zuid-China naar kampioensduel FC Twente” (19-04-2019), Tubantia",
          "text": "Hoteldirecteur vanuit Zuid-China naar kampioensduel FC Twente"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Omzet hotelbranche groeit harder dan rest van horeca” (13 januari 2020), Het Parool",
          "text": "Acht dagen, meer had hoteldirecteur Hermann Spatt niet om de 650 kamers van Nhow Amsterdam in te richten en ook de publieke ruimte en restaurants aan kant te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hotel leidt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoteldirecteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-hoteldirecteur.ogg/Nl-hoteldirecteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoteldirecteur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hotelmanager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hotel leidt",
      "sense_index": 2,
      "word": "managing director of a hotel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hotel leidt",
      "sense_index": 2,
      "word": "hotel manager"
    }
  ],
  "word": "hoteldirecteur"
}

Download raw JSONL data for hoteldirecteur meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.