See hostel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "hostels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hos·tel",
"hyponyms": [
{
"word": "megahostel"
},
{
"word": "drugshostel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hostellerie"
},
{
"word": "jeugdherberg"
},
{
"word": "logement"
},
{
"word": "sleep-in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Renée Meijer (21) wandelde gisterochtend nietsvermoedend een hostel in het Vietnamese Phong Na uit, toen haar oog viel op acht schattige puppy's. ,,Ik zag nergens een moederhond, maar wilde de puppy's graag aaien. Toen bleek de moederhond achter me te staan en beet ze in mijn kuit.\""
},
{
"text": "Een digital nomad moet één ding onthouden: ,,Je bent niet op vakantie. Omdat het er zoveel van weg heeft, ga je je wel zo gedragen. Dat is niet altijd even gezond. Op vakantie laten mensen vaak de teugels vieren en eten ze bijvoorbeeld vaker slecht eten. Er is ook een neiging alles zo goedkoop mogelijk te doen, waardoor je al snel in een hostel belandt. Maar daar slaap je vaak slecht, en dat komt je werk niet ten goede.’’"
},
{
"text": "Het Yeti-hostel in Doesjanbe, naar eigen zeggen het eerste hostel in Tadzjikistan, wijst reizigers op Facebook al op het bestaan van de toeristenpolitie. Die is 24 uur per dag bereikbaar via een hotline met drie speciale telefoonnummers en bemand door Engelstalige medewerkers, aldus het hostel."
},
{
"text": "Voor veel Nederlanders zit er niets anders op dan nog maar een dagje te blijven, ook voor Joep en Lieke uit Uden. ,,Het hostel waar ze sliepen is deels ingestort, maar ze zijn nu opgevangen in een resort aan de kust. Daar slapen ze in de tuin’’, zegt broer Max."
}
],
"glosses": [
"goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers"
],
"id": "nl-hostel-nl-noun-tORhxSxx",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hostel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-hostel.ogg/Nl-hostel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hostel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hostel"
}
],
"word": "hostel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jeugdherberg, hostel"
],
"id": "nl-hostel-en-noun-eo3QZw8v",
"raw_tags": [
"horeca"
]
}
],
"word": "hostel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hostelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budova"
}
],
"hyphenation": "ho·s·tel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "botel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rotel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toerisme_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V západní Evropě jsou nejlevnější hostely a mládežnické ubytovny.",
"translation": "In West-Europa zijn hostels en jeugdherbergen het goedkoopst."
}
],
"glosses": [
"jeugdherberg, hostel; goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers"
],
"id": "nl-hostel-cs-noun-ED9DG0fA",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔstɛl/"
}
],
"word": "hostel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Horeca_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"jeugdherberg, hostel"
],
"raw_tags": [
"horeca"
]
}
],
"word": "hostel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "hostels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hos·tel",
"hyponyms": [
{
"word": "megahostel"
},
{
"word": "drugshostel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hostellerie"
},
{
"word": "jeugdherberg"
},
{
"word": "logement"
},
{
"word": "sleep-in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Horeca_in_het_Nederlands",
"Toerisme_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Renée Meijer (21) wandelde gisterochtend nietsvermoedend een hostel in het Vietnamese Phong Na uit, toen haar oog viel op acht schattige puppy's. ,,Ik zag nergens een moederhond, maar wilde de puppy's graag aaien. Toen bleek de moederhond achter me te staan en beet ze in mijn kuit.\""
},
{
"text": "Een digital nomad moet één ding onthouden: ,,Je bent niet op vakantie. Omdat het er zoveel van weg heeft, ga je je wel zo gedragen. Dat is niet altijd even gezond. Op vakantie laten mensen vaak de teugels vieren en eten ze bijvoorbeeld vaker slecht eten. Er is ook een neiging alles zo goedkoop mogelijk te doen, waardoor je al snel in een hostel belandt. Maar daar slaap je vaak slecht, en dat komt je werk niet ten goede.’’"
},
{
"text": "Het Yeti-hostel in Doesjanbe, naar eigen zeggen het eerste hostel in Tadzjikistan, wijst reizigers op Facebook al op het bestaan van de toeristenpolitie. Die is 24 uur per dag bereikbaar via een hotline met drie speciale telefoonnummers en bemand door Engelstalige medewerkers, aldus het hostel."
},
{
"text": "Voor veel Nederlanders zit er niets anders op dan nog maar een dagje te blijven, ook voor Joep en Lieke uit Uden. ,,Het hostel waar ze sliepen is deels ingestort, maar ze zijn nu opgevangen in een resort aan de kust. Daar slapen ze in de tuin’’, zegt broer Max."
}
],
"glosses": [
"goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hostel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-hostel.ogg/Nl-hostel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hostel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "hostel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hostel"
}
],
"word": "hostel"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "hostelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budova"
}
],
"hyphenation": "ho·s·tel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "botel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hotel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rotel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Horeca_in_het_Tsjechisch",
"Toerisme_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "V západní Evropě jsou nejlevnější hostely a mládežnické ubytovny.",
"translation": "In West-Europa zijn hostels en jeugdherbergen het goedkoopst."
}
],
"glosses": [
"jeugdherberg, hostel; goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔstɛl/"
}
],
"word": "hostel"
}
Download raw JSONL data for hostel meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.