"geluid" meaning in All languages combined

See geluid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣəˈlœyt, /χəˈlœʏt/, /ɣəˈlœʏt/ Audio: nl-geluid.ogg Forms: geluiden [plural], geluidje [diminutive, singular], geluidjes [diminutive, plural]
  1. trillingen die zich voortplant als een langsdrukgolf in de lucht of andere elastische stof (materie) en die door het oor waargenomen kunnen worden
    Sense id: nl-geluid-nl-noun-C-W43g4U Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: physics
  2. standpunt, mening
    Sense id: nl-geluid-nl-noun-w9ZurMhA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: audiotief, audiovisueel Translations (dat wat hoorbaar is): Schall [masculine] (Duits), Ton [masculine] (Duits), Klang [masculine] (Duits), Geräusch [neuter] (Duits), sound (Engels), son [masculine] (Frans), sunet [neuter] (Roemeens), sonido [masculine] (Spaans), son [masculine] (Spaans), âm (Vietnamees), âm thanh (Vietnamees), tiếng (Vietnamees) Translations (standpunt, mening): Auffassung [feminine] (Duits)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -d), Voltooid deelwoord met ge- -d, Voorvoegsel ge- in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: achtergrondgeluid, antigeluid, bandgeluid, bijgeluid, contactgeluid, dierengeluid, fantoomgeluid, feestgeluid, gitaargeluid, groepsgeluid, impulsgeluid, infrageluid, junglegeluid, keelgeluid, klopgeluid, klusgeluid, monogeluid, motorgeluid, oerwoudgeluid, omgevingsgeluid, partygeluid, piepgeluid, rockgeluid, sirenegeluid, spookgeluid, spraakgeluid, stemgeluid, stereogeluid, straatgeluid, surroundgeluid, tegengeluid, ultrageluid, vliegtuiggeluid, vogelgeluid, vredesgeluid, wangeluid, wappiegeluid, zaalgeluid Derived forms: geluidarm, geluidbelasting, geluidbox, geluidbreking, geluidbron, geluiddempend, geluiddemper, geluiddemping, geluiddicht, geluiddrager, geluidfragment, geluidgever, geluidgeving, geluidgevoelig, geluidgrens, geluidhinder, geluidinstallatie, geluidisolatie, geluidisolerend, geluidloos, geluidmateriaal, geluidmeter, geluidmeting, geluidmixer, geluidmontage, geluidniveau, geluidnorm, geluidonderzoek, geluidopname, geluidoverlast, geluidreducerend, geluidreductie, geluidrichter, geluidsaanslag, geluidsafdichting, geluidsapparatuur, geluidsarchief, geluidsarm, geluidsbalans, geluidsband, geluidsbarrière, geluidsbeeld, geluidsbegrenzer, geluidsbelasting, geluidsbestand, geluidsbom, geluidsbox, geluidsbrij, geluidsbron, geluidscamera, geluidscapaciteit, geluidscassette, geluidscherm, geluidscollage, geluidscontour, geluidsdag, geluidsdecor, geluidsdempend, geluidsdemper, geluidsdemping, geluidsdiagram, geluidsdicht, geluidsdrager, geluidsdruk, geluidseffect, geluidsemissie, geluidsexplosie, geluidsfilm, geluidsfilter, geluidsfoto, geluidsfragment, geluidsgevoelig, geluidsgolf, geluidsgrens, geluidsheffing, geluidshinder, geluidsimmissie, geluidsinstallatie, geluidsintensiteit, geluidsisolatie, geluidsisolerend, geluidsjaar, geluidsjurk, geluidskaart, geluidskanaal, geluidskogel, geluidskunst, geluidskunstenaar, geluidskwaliteit, geluidslabel, geluidslandschap, geluidsleer, geluidsloos, geluidsman, geluidsmateriaal, geluidsmedium, geluidsmensen, geluidsmeter, geluidsmeting, geluidsmix, geluidsmixer, geluidsmontage, geluidsmuur, geluidsniveau, geluidsnorm, geluidsonderzoek, geluidsontwerp, geluidsopname, geluidsoverlast, geluidspaal, geluidsplafond, geluidspoort, geluidsprikkel, geluidsprobleem, geluidsproductie, geluidsreducerend, geluidsreductie, geluidsregistratie, geluidsruimte, geluidssanering, geluidsschaduw, geluidsschema, geluidsscherm, geluidssensor, geluidsset, geluidssignaal, geluidssnelheid, geluidsspectrum, geluidsspoor, geluidssterkte, geluidsstress, geluidsstudie, geluidsstudio, geluidssysteem, geluidstechnicus, geluidstechniek, geluidstechnisch, geluidstest, geluidstoren, geluidstrechter, geluidstrilling, geluidsversterker, geluidsversterking, geluidsvolume, geluidsvoortplanting, geluidswachtwoord, geluidswagen, geluidswal, geluidswand, geluidsweergave, geluidswerend, geluidswinkel, geluidszone, geluidszonering, geluidversterker, geluidwal, geluidwerend, geluidwering, geluidzone

Verb [Nederlands]

IPA: ɣəˈlœyt, /χəˈlœʏt/, /ɣəˈlœʏt/ Audio: nl-geluid.ogg
  1. voltooid deelwoord van luiden Tags: form-of Form of: luiden, luien
    Sense id: nl-geluid-nl-verb-4yF~IrV7 Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
  2. voltooid deelwoord van luien Tags: form-of Form of: luien
    Sense id: nl-geluid-nl-verb-HlGkApBM Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -d)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geluidarm"
    },
    {
      "word": "geluidbelasting"
    },
    {
      "word": "geluidbox"
    },
    {
      "word": "geluidbreking"
    },
    {
      "word": "geluidbron"
    },
    {
      "word": "geluiddempend"
    },
    {
      "word": "geluiddemper"
    },
    {
      "word": "geluiddemping"
    },
    {
      "word": "geluiddicht"
    },
    {
      "word": "geluiddrager"
    },
    {
      "word": "geluidfragment"
    },
    {
      "word": "geluidgever"
    },
    {
      "word": "geluidgeving"
    },
    {
      "word": "geluidgevoelig"
    },
    {
      "word": "geluidgrens"
    },
    {
      "word": "geluidhinder"
    },
    {
      "word": "geluidinstallatie"
    },
    {
      "word": "geluidisolatie"
    },
    {
      "word": "geluidisolerend"
    },
    {
      "word": "geluidloos"
    },
    {
      "word": "geluidmateriaal"
    },
    {
      "word": "geluidmeter"
    },
    {
      "word": "geluidmeting"
    },
    {
      "word": "geluidmixer"
    },
    {
      "word": "geluidmontage"
    },
    {
      "word": "geluidniveau"
    },
    {
      "word": "geluidnorm"
    },
    {
      "word": "geluidonderzoek"
    },
    {
      "word": "geluidopname"
    },
    {
      "word": "geluidoverlast"
    },
    {
      "word": "geluidreducerend"
    },
    {
      "word": "geluidreductie"
    },
    {
      "word": "geluidrichter"
    },
    {
      "word": "geluidsaanslag"
    },
    {
      "word": "geluidsafdichting"
    },
    {
      "word": "geluidsapparatuur"
    },
    {
      "word": "geluidsarchief"
    },
    {
      "word": "geluidsarm"
    },
    {
      "word": "geluidsbalans"
    },
    {
      "word": "geluidsband"
    },
    {
      "word": "geluidsbarrière"
    },
    {
      "word": "geluidsbeeld"
    },
    {
      "word": "geluidsbegrenzer"
    },
    {
      "word": "geluidsbelasting"
    },
    {
      "word": "geluidsbestand"
    },
    {
      "word": "geluidsbom"
    },
    {
      "word": "geluidsbox"
    },
    {
      "word": "geluidsbrij"
    },
    {
      "word": "geluidsbron"
    },
    {
      "word": "geluidscamera"
    },
    {
      "word": "geluidscapaciteit"
    },
    {
      "word": "geluidscassette"
    },
    {
      "word": "geluidscherm"
    },
    {
      "word": "geluidscollage"
    },
    {
      "word": "geluidscontour"
    },
    {
      "word": "geluidsdag"
    },
    {
      "word": "geluidsdecor"
    },
    {
      "word": "geluidsdempend"
    },
    {
      "word": "geluidsdemper"
    },
    {
      "word": "geluidsdemping"
    },
    {
      "word": "geluidsdiagram"
    },
    {
      "word": "geluidsdicht"
    },
    {
      "word": "geluidsdrager"
    },
    {
      "word": "geluidsdruk"
    },
    {
      "word": "geluidseffect"
    },
    {
      "word": "geluidsemissie"
    },
    {
      "word": "geluidsexplosie"
    },
    {
      "word": "geluidsfilm"
    },
    {
      "word": "geluidsfilter"
    },
    {
      "word": "geluidsfoto"
    },
    {
      "word": "geluidsfragment"
    },
    {
      "word": "geluidsgevoelig"
    },
    {
      "word": "geluidsgolf"
    },
    {
      "word": "geluidsgrens"
    },
    {
      "word": "geluidsheffing"
    },
    {
      "word": "geluidshinder"
    },
    {
      "word": "geluidsimmissie"
    },
    {
      "word": "geluidsinstallatie"
    },
    {
      "word": "geluidsintensiteit"
    },
    {
      "word": "geluidsisolatie"
    },
    {
      "word": "geluidsisolerend"
    },
    {
      "word": "geluidsjaar"
    },
    {
      "word": "geluidsjurk"
    },
    {
      "word": "geluidskaart"
    },
    {
      "word": "geluidskanaal"
    },
    {
      "word": "geluidskogel"
    },
    {
      "word": "geluidskunst"
    },
    {
      "word": "geluidskunstenaar"
    },
    {
      "word": "geluidskwaliteit"
    },
    {
      "word": "geluidslabel"
    },
    {
      "word": "geluidslandschap"
    },
    {
      "word": "geluidsleer"
    },
    {
      "word": "geluidsloos"
    },
    {
      "word": "geluidsman"
    },
    {
      "word": "geluidsmateriaal"
    },
    {
      "word": "geluidsmedium"
    },
    {
      "word": "geluidsmensen"
    },
    {
      "word": "geluidsmeter"
    },
    {
      "word": "geluidsmeting"
    },
    {
      "word": "geluidsmix"
    },
    {
      "word": "geluidsmixer"
    },
    {
      "word": "geluidsmontage"
    },
    {
      "word": "geluidsmuur"
    },
    {
      "word": "geluidsniveau"
    },
    {
      "word": "geluidsnorm"
    },
    {
      "word": "geluidsonderzoek"
    },
    {
      "word": "geluidsontwerp"
    },
    {
      "word": "geluidsopname"
    },
    {
      "word": "geluidsoverlast"
    },
    {
      "word": "geluidspaal"
    },
    {
      "word": "geluidsplafond"
    },
    {
      "word": "geluidspoort"
    },
    {
      "word": "geluidsprikkel"
    },
    {
      "word": "geluidsprobleem"
    },
    {
      "word": "geluidsproductie"
    },
    {
      "word": "geluidsreducerend"
    },
    {
      "word": "geluidsreductie"
    },
    {
      "word": "geluidsregistratie"
    },
    {
      "word": "geluidsruimte"
    },
    {
      "word": "geluidssanering"
    },
    {
      "word": "geluidsschaduw"
    },
    {
      "word": "geluidsschema"
    },
    {
      "word": "geluidsscherm"
    },
    {
      "word": "geluidssensor"
    },
    {
      "word": "geluidsset"
    },
    {
      "word": "geluidssignaal"
    },
    {
      "word": "geluidssnelheid"
    },
    {
      "word": "geluidsspectrum"
    },
    {
      "word": "geluidsspoor"
    },
    {
      "word": "geluidssterkte"
    },
    {
      "word": "geluidsstress"
    },
    {
      "word": "geluidsstudie"
    },
    {
      "word": "geluidsstudio"
    },
    {
      "word": "geluidssysteem"
    },
    {
      "word": "geluidstechnicus"
    },
    {
      "word": "geluidstechniek"
    },
    {
      "word": "geluidstechnisch"
    },
    {
      "word": "geluidstest"
    },
    {
      "word": "geluidstoren"
    },
    {
      "word": "geluidstrechter"
    },
    {
      "word": "geluidstrilling"
    },
    {
      "word": "geluidsversterker"
    },
    {
      "word": "geluidsversterking"
    },
    {
      "word": "geluidsvolume"
    },
    {
      "word": "geluidsvoortplanting"
    },
    {
      "word": "geluidswachtwoord"
    },
    {
      "word": "geluidswagen"
    },
    {
      "word": "geluidswal"
    },
    {
      "word": "geluidswand"
    },
    {
      "word": "geluidsweergave"
    },
    {
      "word": "geluidswerend"
    },
    {
      "word": "geluidswinkel"
    },
    {
      "word": "geluidszone"
    },
    {
      "word": "geluidszonering"
    },
    {
      "word": "geluidversterker"
    },
    {
      "word": "geluidwal"
    },
    {
      "word": "geluidwerend"
    },
    {
      "word": "geluidwering"
    },
    {
      "word": "geluidzone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘dat wat hoorbaar is’ voor het eerst aangetroffen in 1265.",
    "*vervoeging van luiden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt",
    "*vervoeging van luien: de stam met omvoegsel ge- -d",
    "Naamwoord van handeling van luiden (met het voorvoegsel ge-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geluiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·luid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "achtergrondgeluid"
    },
    {
      "word": "antigeluid"
    },
    {
      "word": "bandgeluid"
    },
    {
      "word": "bijgeluid"
    },
    {
      "word": "contactgeluid"
    },
    {
      "word": "dierengeluid"
    },
    {
      "word": "fantoomgeluid"
    },
    {
      "word": "feestgeluid"
    },
    {
      "word": "gitaargeluid"
    },
    {
      "word": "groepsgeluid"
    },
    {
      "word": "impulsgeluid"
    },
    {
      "word": "infrageluid"
    },
    {
      "word": "junglegeluid"
    },
    {
      "word": "keelgeluid"
    },
    {
      "word": "klopgeluid"
    },
    {
      "word": "klusgeluid"
    },
    {
      "word": "monogeluid"
    },
    {
      "word": "motorgeluid"
    },
    {
      "word": "oerwoudgeluid"
    },
    {
      "word": "omgevingsgeluid"
    },
    {
      "word": "partygeluid"
    },
    {
      "word": "piepgeluid"
    },
    {
      "word": "rockgeluid"
    },
    {
      "word": "sirenegeluid"
    },
    {
      "word": "spookgeluid"
    },
    {
      "word": "spraakgeluid"
    },
    {
      "word": "stemgeluid"
    },
    {
      "word": "stereogeluid"
    },
    {
      "word": "straatgeluid"
    },
    {
      "word": "surroundgeluid"
    },
    {
      "word": "tegengeluid"
    },
    {
      "word": "ultrageluid"
    },
    {
      "word": "vliegtuiggeluid"
    },
    {
      "word": "vogelgeluid"
    },
    {
      "word": "vredesgeluid"
    },
    {
      "word": "wangeluid"
    },
    {
      "word": "wappiegeluid"
    },
    {
      "word": "zaalgeluid"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "audiotief"
    },
    {
      "word": "audiovisueel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'s Avonds hoorden wij in onze hut in het Krugerpark allerlei geluiden."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Doordat de wind recht mijn kant opblies en het geluid van de donder steeds dichterbij kwam bleven mijn tranen stromen. Deze storm zou ik moeten overleven boven op Mount Whitney, 4.421 meter hoog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trillingen die zich voortplant als een langsdrukgolf in de lucht of andere elastische stof (materie) en die door het oor waargenomen kunnen worden"
      ],
      "id": "nl-geluid-nl-noun-C-W43g4U",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit geluid wordt in die kringen steeds vaker gehoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "standpunt, mening"
      ],
      "id": "nl-geluid-nl-noun-w9ZurMhA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-geluid.ogg/Nl-geluid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈlœyt"
    },
    {
      "ipa": "/χəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schall"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ton"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klang"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geräusch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunet"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "âm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "âm thanh"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "tiếng"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "standpunt, mening",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auffassung"
    }
  ],
  "word": "geluid"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -d)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘dat wat hoorbaar is’ voor het eerst aangetroffen in 1265.",
    "*vervoeging van luiden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt",
    "*vervoeging van luien: de stam met omvoegsel ge- -d",
    "Naamwoord van handeling van luiden (met het voorvoegsel ge-)"
  ],
  "hyphenation": "ge·luid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "luiden"
        },
        {
          "word": "luien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van luiden"
      ],
      "id": "nl-geluid-nl-verb-4yF~IrV7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "luien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van luien"
      ],
      "id": "nl-geluid-nl-verb-HlGkApBM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-geluid.ogg/Nl-geluid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈlœyt"
    },
    {
      "ipa": "/χəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geluid"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -d)",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geluidarm"
    },
    {
      "word": "geluidbelasting"
    },
    {
      "word": "geluidbox"
    },
    {
      "word": "geluidbreking"
    },
    {
      "word": "geluidbron"
    },
    {
      "word": "geluiddempend"
    },
    {
      "word": "geluiddemper"
    },
    {
      "word": "geluiddemping"
    },
    {
      "word": "geluiddicht"
    },
    {
      "word": "geluiddrager"
    },
    {
      "word": "geluidfragment"
    },
    {
      "word": "geluidgever"
    },
    {
      "word": "geluidgeving"
    },
    {
      "word": "geluidgevoelig"
    },
    {
      "word": "geluidgrens"
    },
    {
      "word": "geluidhinder"
    },
    {
      "word": "geluidinstallatie"
    },
    {
      "word": "geluidisolatie"
    },
    {
      "word": "geluidisolerend"
    },
    {
      "word": "geluidloos"
    },
    {
      "word": "geluidmateriaal"
    },
    {
      "word": "geluidmeter"
    },
    {
      "word": "geluidmeting"
    },
    {
      "word": "geluidmixer"
    },
    {
      "word": "geluidmontage"
    },
    {
      "word": "geluidniveau"
    },
    {
      "word": "geluidnorm"
    },
    {
      "word": "geluidonderzoek"
    },
    {
      "word": "geluidopname"
    },
    {
      "word": "geluidoverlast"
    },
    {
      "word": "geluidreducerend"
    },
    {
      "word": "geluidreductie"
    },
    {
      "word": "geluidrichter"
    },
    {
      "word": "geluidsaanslag"
    },
    {
      "word": "geluidsafdichting"
    },
    {
      "word": "geluidsapparatuur"
    },
    {
      "word": "geluidsarchief"
    },
    {
      "word": "geluidsarm"
    },
    {
      "word": "geluidsbalans"
    },
    {
      "word": "geluidsband"
    },
    {
      "word": "geluidsbarrière"
    },
    {
      "word": "geluidsbeeld"
    },
    {
      "word": "geluidsbegrenzer"
    },
    {
      "word": "geluidsbelasting"
    },
    {
      "word": "geluidsbestand"
    },
    {
      "word": "geluidsbom"
    },
    {
      "word": "geluidsbox"
    },
    {
      "word": "geluidsbrij"
    },
    {
      "word": "geluidsbron"
    },
    {
      "word": "geluidscamera"
    },
    {
      "word": "geluidscapaciteit"
    },
    {
      "word": "geluidscassette"
    },
    {
      "word": "geluidscherm"
    },
    {
      "word": "geluidscollage"
    },
    {
      "word": "geluidscontour"
    },
    {
      "word": "geluidsdag"
    },
    {
      "word": "geluidsdecor"
    },
    {
      "word": "geluidsdempend"
    },
    {
      "word": "geluidsdemper"
    },
    {
      "word": "geluidsdemping"
    },
    {
      "word": "geluidsdiagram"
    },
    {
      "word": "geluidsdicht"
    },
    {
      "word": "geluidsdrager"
    },
    {
      "word": "geluidsdruk"
    },
    {
      "word": "geluidseffect"
    },
    {
      "word": "geluidsemissie"
    },
    {
      "word": "geluidsexplosie"
    },
    {
      "word": "geluidsfilm"
    },
    {
      "word": "geluidsfilter"
    },
    {
      "word": "geluidsfoto"
    },
    {
      "word": "geluidsfragment"
    },
    {
      "word": "geluidsgevoelig"
    },
    {
      "word": "geluidsgolf"
    },
    {
      "word": "geluidsgrens"
    },
    {
      "word": "geluidsheffing"
    },
    {
      "word": "geluidshinder"
    },
    {
      "word": "geluidsimmissie"
    },
    {
      "word": "geluidsinstallatie"
    },
    {
      "word": "geluidsintensiteit"
    },
    {
      "word": "geluidsisolatie"
    },
    {
      "word": "geluidsisolerend"
    },
    {
      "word": "geluidsjaar"
    },
    {
      "word": "geluidsjurk"
    },
    {
      "word": "geluidskaart"
    },
    {
      "word": "geluidskanaal"
    },
    {
      "word": "geluidskogel"
    },
    {
      "word": "geluidskunst"
    },
    {
      "word": "geluidskunstenaar"
    },
    {
      "word": "geluidskwaliteit"
    },
    {
      "word": "geluidslabel"
    },
    {
      "word": "geluidslandschap"
    },
    {
      "word": "geluidsleer"
    },
    {
      "word": "geluidsloos"
    },
    {
      "word": "geluidsman"
    },
    {
      "word": "geluidsmateriaal"
    },
    {
      "word": "geluidsmedium"
    },
    {
      "word": "geluidsmensen"
    },
    {
      "word": "geluidsmeter"
    },
    {
      "word": "geluidsmeting"
    },
    {
      "word": "geluidsmix"
    },
    {
      "word": "geluidsmixer"
    },
    {
      "word": "geluidsmontage"
    },
    {
      "word": "geluidsmuur"
    },
    {
      "word": "geluidsniveau"
    },
    {
      "word": "geluidsnorm"
    },
    {
      "word": "geluidsonderzoek"
    },
    {
      "word": "geluidsontwerp"
    },
    {
      "word": "geluidsopname"
    },
    {
      "word": "geluidsoverlast"
    },
    {
      "word": "geluidspaal"
    },
    {
      "word": "geluidsplafond"
    },
    {
      "word": "geluidspoort"
    },
    {
      "word": "geluidsprikkel"
    },
    {
      "word": "geluidsprobleem"
    },
    {
      "word": "geluidsproductie"
    },
    {
      "word": "geluidsreducerend"
    },
    {
      "word": "geluidsreductie"
    },
    {
      "word": "geluidsregistratie"
    },
    {
      "word": "geluidsruimte"
    },
    {
      "word": "geluidssanering"
    },
    {
      "word": "geluidsschaduw"
    },
    {
      "word": "geluidsschema"
    },
    {
      "word": "geluidsscherm"
    },
    {
      "word": "geluidssensor"
    },
    {
      "word": "geluidsset"
    },
    {
      "word": "geluidssignaal"
    },
    {
      "word": "geluidssnelheid"
    },
    {
      "word": "geluidsspectrum"
    },
    {
      "word": "geluidsspoor"
    },
    {
      "word": "geluidssterkte"
    },
    {
      "word": "geluidsstress"
    },
    {
      "word": "geluidsstudie"
    },
    {
      "word": "geluidsstudio"
    },
    {
      "word": "geluidssysteem"
    },
    {
      "word": "geluidstechnicus"
    },
    {
      "word": "geluidstechniek"
    },
    {
      "word": "geluidstechnisch"
    },
    {
      "word": "geluidstest"
    },
    {
      "word": "geluidstoren"
    },
    {
      "word": "geluidstrechter"
    },
    {
      "word": "geluidstrilling"
    },
    {
      "word": "geluidsversterker"
    },
    {
      "word": "geluidsversterking"
    },
    {
      "word": "geluidsvolume"
    },
    {
      "word": "geluidsvoortplanting"
    },
    {
      "word": "geluidswachtwoord"
    },
    {
      "word": "geluidswagen"
    },
    {
      "word": "geluidswal"
    },
    {
      "word": "geluidswand"
    },
    {
      "word": "geluidsweergave"
    },
    {
      "word": "geluidswerend"
    },
    {
      "word": "geluidswinkel"
    },
    {
      "word": "geluidszone"
    },
    {
      "word": "geluidszonering"
    },
    {
      "word": "geluidversterker"
    },
    {
      "word": "geluidwal"
    },
    {
      "word": "geluidwerend"
    },
    {
      "word": "geluidwering"
    },
    {
      "word": "geluidzone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘dat wat hoorbaar is’ voor het eerst aangetroffen in 1265.",
    "*vervoeging van luiden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt",
    "*vervoeging van luien: de stam met omvoegsel ge- -d",
    "Naamwoord van handeling van luiden (met het voorvoegsel ge-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geluiden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·luid",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "achtergrondgeluid"
    },
    {
      "word": "antigeluid"
    },
    {
      "word": "bandgeluid"
    },
    {
      "word": "bijgeluid"
    },
    {
      "word": "contactgeluid"
    },
    {
      "word": "dierengeluid"
    },
    {
      "word": "fantoomgeluid"
    },
    {
      "word": "feestgeluid"
    },
    {
      "word": "gitaargeluid"
    },
    {
      "word": "groepsgeluid"
    },
    {
      "word": "impulsgeluid"
    },
    {
      "word": "infrageluid"
    },
    {
      "word": "junglegeluid"
    },
    {
      "word": "keelgeluid"
    },
    {
      "word": "klopgeluid"
    },
    {
      "word": "klusgeluid"
    },
    {
      "word": "monogeluid"
    },
    {
      "word": "motorgeluid"
    },
    {
      "word": "oerwoudgeluid"
    },
    {
      "word": "omgevingsgeluid"
    },
    {
      "word": "partygeluid"
    },
    {
      "word": "piepgeluid"
    },
    {
      "word": "rockgeluid"
    },
    {
      "word": "sirenegeluid"
    },
    {
      "word": "spookgeluid"
    },
    {
      "word": "spraakgeluid"
    },
    {
      "word": "stemgeluid"
    },
    {
      "word": "stereogeluid"
    },
    {
      "word": "straatgeluid"
    },
    {
      "word": "surroundgeluid"
    },
    {
      "word": "tegengeluid"
    },
    {
      "word": "ultrageluid"
    },
    {
      "word": "vliegtuiggeluid"
    },
    {
      "word": "vogelgeluid"
    },
    {
      "word": "vredesgeluid"
    },
    {
      "word": "wangeluid"
    },
    {
      "word": "wappiegeluid"
    },
    {
      "word": "zaalgeluid"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "audiotief"
    },
    {
      "word": "audiovisueel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'s Avonds hoorden wij in onze hut in het Krugerpark allerlei geluiden."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Doordat de wind recht mijn kant opblies en het geluid van de donder steeds dichterbij kwam bleven mijn tranen stromen. Deze storm zou ik moeten overleven boven op Mount Whitney, 4.421 meter hoog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trillingen die zich voortplant als een langsdrukgolf in de lucht of andere elastische stof (materie) en die door het oor waargenomen kunnen worden"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit geluid wordt in die kringen steeds vaker gehoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "standpunt, mening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-geluid.ogg/Nl-geluid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈlœyt"
    },
    {
      "ipa": "/χəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schall"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ton"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klang"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geräusch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunet"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "âm"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "âm thanh"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "dat wat hoorbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "tiếng"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "standpunt, mening",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auffassung"
    }
  ],
  "word": "geluid"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -d)",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘dat wat hoorbaar is’ voor het eerst aangetroffen in 1265.",
    "*vervoeging van luiden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt",
    "*vervoeging van luien: de stam met omvoegsel ge- -d",
    "Naamwoord van handeling van luiden (met het voorvoegsel ge-)"
  ],
  "hyphenation": "ge·luid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "luiden"
        },
        {
          "word": "luien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van luiden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "luien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van luien"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-geluid.ogg/Nl-geluid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈlœyt"
    },
    {
      "ipa": "/χəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈlœʏt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geluid"
}

Download raw JSONL data for geluid meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "geluid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geluid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "geluid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geluid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.