"geluidsoverlast" meaning in All languages combined

See geluidsoverlast on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geluidsoverlast.ogg
  1. verstoring door lawaai
    Sense id: nl-geluidsoverlast-nl-noun--1Yhrgqs Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. mate van voor de bevolking door omgevingslawaai veroorzaakte hinder als bepaald met veldonderzoek
    Sense id: nl-geluidsoverlast-nl-noun-3c6GAyo5 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geluidshinder, geluidhinder, geluidoverlast Related terms: lawaai, herrie, kabaal, laweit, rumoer, tumult Translations: Lärmbelästigung [feminine] (Duits), noise pollution (Engels), melusaaste (Fins), nuisance sonore [feminine] (Frans), contaminación acústa (Galicisch), poluição sonora (Portugees), molestia por el ruido [feminine] (Spaans), buller (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geluid en overlast met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "ge·luids·over·last",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lawaai"
    },
    {
      "word": "herrie"
    },
    {
      "word": "kabaal"
    },
    {
      "word": "laweit"
    },
    {
      "word": "rumoer"
    },
    {
      "word": "tumult"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
          "text": "De darkstores, die sinds vorig jaar plotseling op allerlei plekken verschenen, zijn de gemeente Amsterdam een doorn in het oog. In januari bepaalde het college dat nieuwe darkstores voorlopig niet meer zijn toegestaan, na klachten uit buurten over geblokkeerde stoepen, geluidsoverlast en onveilige verkeerssituaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstoring door lawaai"
      ],
      "id": "nl-geluidsoverlast-nl-noun--1Yhrgqs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het luidruchtige studentenfeest veroorzaakte veel geluidsoverlast in de wijde omgeving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate van voor de bevolking door omgevingslawaai veroorzaakte hinder als bepaald met veldonderzoek"
      ],
      "id": "nl-geluidsoverlast-nl-noun-3c6GAyo5",
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluidsoverlast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-geluidsoverlast.ogg/Nl-geluidsoverlast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluidsoverlast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geluidshinder"
    },
    {
      "word": "geluidhinder"
    },
    {
      "word": "geluidoverlast"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lärmbelästigung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "noise pollution"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "melusaaste"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuisance sonore"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "word": "contaminación acústa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poluição sonora"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "molestia por el ruido"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "buller"
    }
  ],
  "word": "geluidsoverlast"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geluid en overlast met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "ge·luids·over·last",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lawaai"
    },
    {
      "word": "herrie"
    },
    {
      "word": "kabaal"
    },
    {
      "word": "laweit"
    },
    {
      "word": "rumoer"
    },
    {
      "word": "tumult"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS",
          "text": "De darkstores, die sinds vorig jaar plotseling op allerlei plekken verschenen, zijn de gemeente Amsterdam een doorn in het oog. In januari bepaalde het college dat nieuwe darkstores voorlopig niet meer zijn toegestaan, na klachten uit buurten over geblokkeerde stoepen, geluidsoverlast en onveilige verkeerssituaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstoring door lawaai"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het luidruchtige studentenfeest veroorzaakte veel geluidsoverlast in de wijde omgeving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate van voor de bevolking door omgevingslawaai veroorzaakte hinder als bepaald met veldonderzoek"
      ],
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluidsoverlast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-geluidsoverlast.ogg/Nl-geluidsoverlast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluidsoverlast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geluidshinder"
    },
    {
      "word": "geluidhinder"
    },
    {
      "word": "geluidoverlast"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lärmbelästigung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "noise pollution"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "melusaaste"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuisance sonore"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "word": "contaminación acústa"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poluição sonora"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "molestia por el ruido"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "buller"
    }
  ],
  "word": "geluidsoverlast"
}

Download raw JSONL data for geluidsoverlast meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.