See bijgeluid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bij bw en geluid zn" ], "forms": [ { "form": "bijgeluiden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bijgeluidje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bijgeluidjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bij·ge·luid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "ruis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De tremulant maakt te veel bijgeluid om echt mooi te zijn. Maar verder: wat een verstilling." }, { "text": "Op de bovenste verdieping van Pand 11, bevindt zich een Vocal Booth. Een hok van 1,5 bij 2 meter, ruim 2 meter hoog, taps toelopend; je kunt er net staan en je moet geen last hebben van claustrofobie. De wanden zijn voorzien van geluidsisolatiemateriaal. In de ruimte staan alleen een microfoon en koptelefoon. Een akoestisch perfecte ruimte, waar geen schreeuwend broertje, blaffende hond of dichtslaande deur te horen is. Hier kan zang en muziek opgenomen worden zonder enig bijgeluid." }, { "text": "Helemaal probleemloos is de reis niet geweest. Op een gegeven moment werd een naar bijgeluid gedetecteerd in de motor, wat ertoe leidde dat deze helemaal uit elkaar moest en ook heeft een defecte brandstofpomp er twee keer toe geleid dat het echtpaar zonder brandstof langs de weg kwam te staan, de laatste keer op de ringweg van Melbourne." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Zonder onnodige bijgeluiden bereikte hij de zolderkamer." } ], "glosses": [ "een ongewenst geluid dat tijdens een actie als bijwerking wordt geproduceerd" ], "id": "nl-bijgeluid-nl-noun-J0rSPkWh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijgeluid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-bijgeluid.ogg/Nl-bijgeluid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijgeluid.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "bijgeluid" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bij bw en geluid zn" ], "forms": [ { "form": "bijgeluiden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bijgeluidje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bijgeluidjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bij·ge·luid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "ruis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De tremulant maakt te veel bijgeluid om echt mooi te zijn. Maar verder: wat een verstilling." }, { "text": "Op de bovenste verdieping van Pand 11, bevindt zich een Vocal Booth. Een hok van 1,5 bij 2 meter, ruim 2 meter hoog, taps toelopend; je kunt er net staan en je moet geen last hebben van claustrofobie. De wanden zijn voorzien van geluidsisolatiemateriaal. In de ruimte staan alleen een microfoon en koptelefoon. Een akoestisch perfecte ruimte, waar geen schreeuwend broertje, blaffende hond of dichtslaande deur te horen is. Hier kan zang en muziek opgenomen worden zonder enig bijgeluid." }, { "text": "Helemaal probleemloos is de reis niet geweest. Op een gegeven moment werd een naar bijgeluid gedetecteerd in de motor, wat ertoe leidde dat deze helemaal uit elkaar moest en ook heeft een defecte brandstofpomp er twee keer toe geleid dat het echtpaar zonder brandstof langs de weg kwam te staan, de laatste keer op de ringweg van Melbourne." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Zonder onnodige bijgeluiden bereikte hij de zolderkamer." } ], "glosses": [ "een ongewenst geluid dat tijdens een actie als bijwerking wordt geproduceerd" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijgeluid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-bijgeluid.ogg/Nl-bijgeluid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijgeluid.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "bijgeluid" }
Download raw JSONL data for bijgeluid meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bijgeluid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bijgeluid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.