"geluidsmuur" meaning in All languages combined

See geluidsmuur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geluidsmuur.ogg Forms: geluidsmuren [plural], geluidsmuurtje [diminutive, singular], geluidsmuurtjes [diminutive, plural]
  1. een luide knal die ontstaat als een vliegtuig harder dan de geluidssnelheid gaat vliegen
    Sense id: nl-geluidsmuur-nl-noun-YUbeRGtG Categories (other): Luchtvaart_in_het_Nederlands Topics: aviation
  2. heel harde muziek Tags: figuratively
    Sense id: nl-geluidsmuur-nl-noun-OcfH0LNZ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. muur die lawaai tegenhoudt
    Sense id: nl-geluidsmuur-nl-noun-8MVfVjrt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geluidsbarrière, geluidsscherm Translations (muur die lawaai tegenhoudt): sound barrier (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geluid en muur met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geluidsmuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidsmuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidsmuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·luids·muur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De sprong van Eustace, die door de geluidsmuur ging en tijdens de sprong een snelheid haalde van 1322 kilometer per uur, is onderdeel van een project van Paragon Space Development Corporation, een bedrijf dat al jaren in het geheim werkt aan een ruimtepak dat het mogelijk moet maken om commerciële vluchten naar de stratosfeer op zo’n 32 kilometer hoogte te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een luide knal die ontstaat als een vliegtuig harder dan de geluidssnelheid gaat vliegen"
      ],
      "id": "nl-geluidsmuur-nl-noun-YUbeRGtG",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daar kon Townsend met zijn ‘Devin Townsend Project’ zelf best nog overheen. Townsend’s gebruik om gitaren, vocalen en drums in dikke lagen over elkaar te smeren is op opnames soms vermoeiend, maar live is de epische geluidsmuur die hij optrekt machtig. Alsof er twee Boeings opstijgen vanaf het podium. Nummers als ‘Hyperdrive!’, ‘Planet of the Apes’, ‘Kingdom’ en toegift ‘Higher’ leken door drie bands tegelijkertijd te worden gespeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel harde muziek"
      ],
      "id": "nl-geluidsmuur-nl-noun-OcfH0LNZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muur die lawaai tegenhoudt"
      ],
      "id": "nl-geluidsmuur-nl-noun-8MVfVjrt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluidsmuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-geluidsmuur.ogg/Nl-geluidsmuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluidsmuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geluidsbarrière"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "geluidsscherm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muur die lawaai tegenhoudt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sound barrier"
    }
  ],
  "word": "geluidsmuur"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geluid en muur met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geluidsmuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidsmuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geluidsmuurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·luids·muur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De sprong van Eustace, die door de geluidsmuur ging en tijdens de sprong een snelheid haalde van 1322 kilometer per uur, is onderdeel van een project van Paragon Space Development Corporation, een bedrijf dat al jaren in het geheim werkt aan een ruimtepak dat het mogelijk moet maken om commerciële vluchten naar de stratosfeer op zo’n 32 kilometer hoogte te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een luide knal die ontstaat als een vliegtuig harder dan de geluidssnelheid gaat vliegen"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daar kon Townsend met zijn ‘Devin Townsend Project’ zelf best nog overheen. Townsend’s gebruik om gitaren, vocalen en drums in dikke lagen over elkaar te smeren is op opnames soms vermoeiend, maar live is de epische geluidsmuur die hij optrekt machtig. Alsof er twee Boeings opstijgen vanaf het podium. Nummers als ‘Hyperdrive!’, ‘Planet of the Apes’, ‘Kingdom’ en toegift ‘Higher’ leken door drie bands tegelijkertijd te worden gespeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel harde muziek"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muur die lawaai tegenhoudt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geluidsmuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-geluidsmuur.ogg/Nl-geluidsmuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geluidsmuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geluidsbarrière"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "geluidsscherm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muur die lawaai tegenhoudt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sound barrier"
    }
  ],
  "word": "geluidsmuur"
}

Download raw JSONL data for geluidsmuur meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.