See geloof on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ongeloof"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelofelijk"
},
{
"word": "geloof-hoop-en-liefde"
},
{
"word": "geloofsafval"
},
{
"word": "geloofsafvalligheid"
},
{
"word": "geloofsartikel"
},
{
"word": "geloofsbasis"
},
{
"word": "geloofsbegrip"
},
{
"word": "geloofsbekentenis"
},
{
"word": "geloofsbeleving"
},
{
"word": "geloofsbelijdenis"
},
{
"word": "geloofsbeproeving"
},
{
"word": "geloofsbewustzijn"
},
{
"word": "geloofsbode"
},
{
"word": "geloofsboek"
},
{
"word": "geloofsbrief"
},
{
"word": "geloofsbroeder"
},
{
"word": "geloofsbron"
},
{
"word": "geloofscommissie"
},
{
"word": "geloofscrisis"
},
{
"word": "geloofscultuur"
},
{
"word": "geloofsdaad"
},
{
"word": "geloofsdogma"
},
{
"word": "geloofsdoop"
},
{
"word": "geloofsdwang"
},
{
"word": "geloofseed"
},
{
"word": "geloofseenheid"
},
{
"word": "geloofselement"
},
{
"word": "geloofservaring"
},
{
"word": "geloofsfanaat"
},
{
"word": "geloofsformulier"
},
{
"word": "geloofsgebied"
},
{
"word": "geloofsgedrag"
},
{
"word": "geloofsgegeven"
},
{
"word": "geloofsgeheim"
},
{
"word": "geloofsgehoorzaamheid"
},
{
"word": "geloofsgemeenschap"
},
{
"word": "geloofsgenezing"
},
{
"word": "geloofsgenoot"
},
{
"word": "geloofsgeschil"
},
{
"word": "geloofsgesprek"
},
{
"word": "geloofsgetuige"
},
{
"word": "geloofsgetuigenis"
},
{
"word": "geloofsgevoel"
},
{
"word": "geloofsgoed"
},
{
"word": "geloofsgroep"
},
{
"word": "geloofsgrond"
},
{
"word": "geloofshaat"
},
{
"word": "geloofshalve"
},
{
"word": "geloofsheld"
},
{
"word": "geloofshonger"
},
{
"word": "geloofsideaal"
},
{
"word": "geloofsidentiteit"
},
{
"word": "geloofsijver"
},
{
"word": "geloofsinhoud"
},
{
"word": "geloofsinvulling"
},
{
"word": "geloofsinzicht"
},
{
"word": "geloofskennis"
},
{
"word": "geloofskeuze"
},
{
"word": "geloofskracht"
},
{
"word": "geloofskwestie"
},
{
"word": "geloofsleer"
},
{
"word": "geloofsleerling"
},
{
"word": "geloofsleus"
},
{
"word": "geloofsleven"
},
{
"word": "geloofsmoed"
},
{
"word": "geloofsmoord"
},
{
"word": "geloofsmysterie"
},
{
"word": "geloofsobject"
},
{
"word": "geloofsonderricht"
},
{
"word": "geloofsonderwijs"
},
{
"word": "geloofsonderzoek"
},
{
"word": "geloofsoog"
},
{
"word": "geloofsopbouw"
},
{
"word": "geloofsopvatting"
},
{
"word": "geloofsopvoeding"
},
{
"word": "geloofsoriëntatie"
},
{
"word": "geloofsoverdracht"
},
{
"word": "geloofsovergang"
},
{
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"word": "geloofsplicht"
},
{
"word": "geloofspraktijk"
},
{
"word": "geloofsprediker"
},
{
"word": "geloofsprobleem"
},
{
"word": "geloofsprofeet"
},
{
"word": "geloofspunt"
},
{
"word": "geloofsrecht"
},
{
"word": "geloofsrechter"
},
{
"word": "geloofsregel"
},
{
"word": "geloofsrichting"
},
{
"word": "geloofsschild"
},
{
"word": "geloofsstandpunt"
},
{
"word": "geloofsstrijd"
},
{
"word": "geloofsstroming"
},
{
"word": "geloofsstuk"
},
{
"word": "geloofssysteem"
},
{
"word": "geloofstaal"
},
{
"word": "geloofstraditie"
},
{
"word": "geloofstwist"
},
{
"word": "geloofsuiting"
},
{
"word": "geloofsuitspraak"
},
{
"word": "geloofsverdediger"
},
{
"word": "geloofsverdediging"
},
{
"word": "geloofsverdeeldheid"
},
{
"word": "geloofsverkondiger"
},
{
"word": "geloofsverkondiging"
},
{
"word": "geloofsvervolging"
},
{
"word": "geloofsverwant"
},
{
"word": "geloofsverzaker"
},
{
"word": "geloofsverzaking"
},
{
"word": "geloofsvisie"
},
{
"word": "geloofsvorm"
},
{
"word": "geloofsvraag"
},
{
"word": "geloofsvrede"
},
{
"word": "geloofsvrijheid"
},
{
"word": "geloofswaarde"
},
{
"word": "geloofswaarheid"
},
{
"word": "geloofswereld"
},
{
"word": "geloofszaak"
},
{
"word": "geloofszekerheid"
},
{
"word": "geloofszending"
},
{
"word": "geloofwaardig"
},
{
"word": "gelovig"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van geloven"
],
"forms": [
{
"form": "geloven",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "geloofje",
"tags": [
"diminutive",
"first-person"
]
},
{
"form": "geloofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ge·loof",
"hyponyms": [
{
"word": "bijbelgeloof"
},
{
"word": "bijgeloof"
},
{
"word": "christengeloof"
},
{
"word": "geestengeloof"
},
{
"word": "godsgeloof"
},
{
"word": "groepsgeloof"
},
{
"word": "heksengeloof"
},
{
"word": "hondengeloof"
},
{
"word": "islamgeloof"
},
{
"word": "kerkgeloof"
},
{
"word": "kindergeloof"
},
{
"word": "moslimgeloof"
},
{
"word": "natuurgeloof"
},
{
"word": "opstandingsgeloof"
},
{
"word": "spokengeloof"
},
{
"word": "staatsgeloof"
},
{
"word": "sterrengeloof"
},
{
"word": "treefgeloof"
},
{
"word": "volksgeloof"
},
{
"word": "vooroudergeloof"
},
{
"word": "vooruitgangsgeloof"
},
{
"word": "waangeloof"
},
{
"word": "wangeloof"
},
{
"word": "wondergeloof"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "vertrouwen"
},
{
"word": "vroomheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Welk geloof hang jij aan?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
127
]
],
"text": "De man die op 18 maart dit jaar het vuur opende in een tram in Utrecht heeft verklaard dit gedaan te hebben vanwege zijn geloof."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Morele keuzes werden een thema in al zijn boeken, die volgens Terlouw waren doortrokken van christelijke normen en waarden. Terlouw brak al vroeg met het geloof van zijn ouders, maar zette zich er nooit tegen af."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
"text": "De Amerikaanse vicepresident Vance zegt te denken aan de miljoenen christenen over de hele wereld die van de paus hielden. De Israëlische president Herzog roemt Franciscus als een \"man van diep geloof en grenzeloze compassie\"."
}
],
"glosses": [
"een godsdienstige overtuiging"
],
"id": "nl-geloof-nl-noun-C0C~Ge~3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Ik volg het geloof dat je zelf grote invloed kunt uitoefenen op het leven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Weblink bron “Naar huis” (13-11-2012), Reformatorisch Dagblad",
"text": "„Want wij wandelen door geloof en niet door aanschouwen.”"
}
],
"glosses": [
"de overtuiging dat iets zo is"
],
"id": "nl-geloof-nl-noun-63rICmuj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-geloof.ogg/Nl-geloof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloof.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlof"
},
{
"ipa": "/χəˈlof/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈlof/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "religie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overtuiging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fiducie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "godsdiens"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ديانة"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religió"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "宗教"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Religion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religion"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θρησκεία"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धर्म"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "宗教"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "종교"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religio"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religion"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віра"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "creencia"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "kreensha"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiara"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religião"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "религия"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "belief"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "faith"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віра"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "fe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przekonanie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "bribi"
}
],
"word": "geloof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van geloven"
],
"hyphenation": "ge·loof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik geloof."
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloven"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geloven"
],
"id": "nl-geloof-nl-verb-lQyt0qGP",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geloof!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloven"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van geloven"
],
"id": "nl-geloof-nl-verb-kIn12ina",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geloof je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloven"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geloven"
],
"id": "nl-geloof-nl-verb-Bi~e9i2J",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-geloof.ogg/Nl-geloof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloof.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlof"
},
{
"ipa": "/χəˈlof/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈlof/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geloof"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongeloof"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gelofelijk"
},
{
"word": "geloof-hoop-en-liefde"
},
{
"word": "geloofsafval"
},
{
"word": "geloofsafvalligheid"
},
{
"word": "geloofsartikel"
},
{
"word": "geloofsbasis"
},
{
"word": "geloofsbegrip"
},
{
"word": "geloofsbekentenis"
},
{
"word": "geloofsbeleving"
},
{
"word": "geloofsbelijdenis"
},
{
"word": "geloofsbeproeving"
},
{
"word": "geloofsbewustzijn"
},
{
"word": "geloofsbode"
},
{
"word": "geloofsboek"
},
{
"word": "geloofsbrief"
},
{
"word": "geloofsbroeder"
},
{
"word": "geloofsbron"
},
{
"word": "geloofscommissie"
},
{
"word": "geloofscrisis"
},
{
"word": "geloofscultuur"
},
{
"word": "geloofsdaad"
},
{
"word": "geloofsdogma"
},
{
"word": "geloofsdoop"
},
{
"word": "geloofsdwang"
},
{
"word": "geloofseed"
},
{
"word": "geloofseenheid"
},
{
"word": "geloofselement"
},
{
"word": "geloofservaring"
},
{
"word": "geloofsfanaat"
},
{
"word": "geloofsformulier"
},
{
"word": "geloofsgebied"
},
{
"word": "geloofsgedrag"
},
{
"word": "geloofsgegeven"
},
{
"word": "geloofsgeheim"
},
{
"word": "geloofsgehoorzaamheid"
},
{
"word": "geloofsgemeenschap"
},
{
"word": "geloofsgenezing"
},
{
"word": "geloofsgenoot"
},
{
"word": "geloofsgeschil"
},
{
"word": "geloofsgesprek"
},
{
"word": "geloofsgetuige"
},
{
"word": "geloofsgetuigenis"
},
{
"word": "geloofsgevoel"
},
{
"word": "geloofsgoed"
},
{
"word": "geloofsgroep"
},
{
"word": "geloofsgrond"
},
{
"word": "geloofshaat"
},
{
"word": "geloofshalve"
},
{
"word": "geloofsheld"
},
{
"word": "geloofshonger"
},
{
"word": "geloofsideaal"
},
{
"word": "geloofsidentiteit"
},
{
"word": "geloofsijver"
},
{
"word": "geloofsinhoud"
},
{
"word": "geloofsinvulling"
},
{
"word": "geloofsinzicht"
},
{
"word": "geloofskennis"
},
{
"word": "geloofskeuze"
},
{
"word": "geloofskracht"
},
{
"word": "geloofskwestie"
},
{
"word": "geloofsleer"
},
{
"word": "geloofsleerling"
},
{
"word": "geloofsleus"
},
{
"word": "geloofsleven"
},
{
"word": "geloofsmoed"
},
{
"word": "geloofsmoord"
},
{
"word": "geloofsmysterie"
},
{
"word": "geloofsobject"
},
{
"word": "geloofsonderricht"
},
{
"word": "geloofsonderwijs"
},
{
"word": "geloofsonderzoek"
},
{
"word": "geloofsoog"
},
{
"word": "geloofsopbouw"
},
{
"word": "geloofsopvatting"
},
{
"word": "geloofsopvoeding"
},
{
"word": "geloofsoriëntatie"
},
{
"word": "geloofsoverdracht"
},
{
"word": "geloofsovergang"
},
{
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"word": "geloofsplicht"
},
{
"word": "geloofspraktijk"
},
{
"word": "geloofsprediker"
},
{
"word": "geloofsprobleem"
},
{
"word": "geloofsprofeet"
},
{
"word": "geloofspunt"
},
{
"word": "geloofsrecht"
},
{
"word": "geloofsrechter"
},
{
"word": "geloofsregel"
},
{
"word": "geloofsrichting"
},
{
"word": "geloofsschild"
},
{
"word": "geloofsstandpunt"
},
{
"word": "geloofsstrijd"
},
{
"word": "geloofsstroming"
},
{
"word": "geloofsstuk"
},
{
"word": "geloofssysteem"
},
{
"word": "geloofstaal"
},
{
"word": "geloofstraditie"
},
{
"word": "geloofstwist"
},
{
"word": "geloofsuiting"
},
{
"word": "geloofsuitspraak"
},
{
"word": "geloofsverdediger"
},
{
"word": "geloofsverdediging"
},
{
"word": "geloofsverdeeldheid"
},
{
"word": "geloofsverkondiger"
},
{
"word": "geloofsverkondiging"
},
{
"word": "geloofsvervolging"
},
{
"word": "geloofsverwant"
},
{
"word": "geloofsverzaker"
},
{
"word": "geloofsverzaking"
},
{
"word": "geloofsvisie"
},
{
"word": "geloofsvorm"
},
{
"word": "geloofsvraag"
},
{
"word": "geloofsvrede"
},
{
"word": "geloofsvrijheid"
},
{
"word": "geloofswaarde"
},
{
"word": "geloofswaarheid"
},
{
"word": "geloofswereld"
},
{
"word": "geloofszaak"
},
{
"word": "geloofszekerheid"
},
{
"word": "geloofszending"
},
{
"word": "geloofwaardig"
},
{
"word": "gelovig"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van geloven"
],
"forms": [
{
"form": "geloven",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "geloofje",
"tags": [
"diminutive",
"first-person"
]
},
{
"form": "geloofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ge·loof",
"hyponyms": [
{
"word": "bijbelgeloof"
},
{
"word": "bijgeloof"
},
{
"word": "christengeloof"
},
{
"word": "geestengeloof"
},
{
"word": "godsgeloof"
},
{
"word": "groepsgeloof"
},
{
"word": "heksengeloof"
},
{
"word": "hondengeloof"
},
{
"word": "islamgeloof"
},
{
"word": "kerkgeloof"
},
{
"word": "kindergeloof"
},
{
"word": "moslimgeloof"
},
{
"word": "natuurgeloof"
},
{
"word": "opstandingsgeloof"
},
{
"word": "spokengeloof"
},
{
"word": "staatsgeloof"
},
{
"word": "sterrengeloof"
},
{
"word": "treefgeloof"
},
{
"word": "volksgeloof"
},
{
"word": "vooroudergeloof"
},
{
"word": "vooruitgangsgeloof"
},
{
"word": "waangeloof"
},
{
"word": "wangeloof"
},
{
"word": "wondergeloof"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "vertrouwen"
},
{
"word": "vroomheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Welk geloof hang jij aan?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
127
]
],
"text": "De man die op 18 maart dit jaar het vuur opende in een tram in Utrecht heeft verklaard dit gedaan te hebben vanwege zijn geloof."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Morele keuzes werden een thema in al zijn boeken, die volgens Terlouw waren doortrokken van christelijke normen en waarden. Terlouw brak al vroeg met het geloof van zijn ouders, maar zette zich er nooit tegen af."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
"text": "De Amerikaanse vicepresident Vance zegt te denken aan de miljoenen christenen over de hele wereld die van de paus hielden. De Israëlische president Herzog roemt Franciscus als een \"man van diep geloof en grenzeloze compassie\"."
}
],
"glosses": [
"een godsdienstige overtuiging"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Ik volg het geloof dat je zelf grote invloed kunt uitoefenen op het leven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Weblink bron “Naar huis” (13-11-2012), Reformatorisch Dagblad",
"text": "„Want wij wandelen door geloof en niet door aanschouwen.”"
}
],
"glosses": [
"de overtuiging dat iets zo is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-geloof.ogg/Nl-geloof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloof.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlof"
},
{
"ipa": "/χəˈlof/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈlof/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "religie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overtuiging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fiducie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "godsdiens"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ديانة"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religió"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "宗教"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Religion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religion"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θρησκεία"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धर्म"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "宗教"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "종교"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religio"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "religion"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віра"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "creencia"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "kreensha"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiara"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religião"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "религия"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "religión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "godsdienst",
"sense_index": 1,
"word": "religion"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "belief"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "faith"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віра"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "fe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przekonanie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "de overtuiging dat iets zo is",
"sense_index": 2,
"word": "bribi"
}
],
"word": "geloof"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van geloven"
],
"hyphenation": "ge·loof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik geloof."
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloven"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geloven"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geloof!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloven"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van geloven"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geloof je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloven"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geloven"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-geloof.ogg/Nl-geloof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloof.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlof"
},
{
"ipa": "/χəˈlof/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈlof/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geloof"
}
Download raw JSONL data for geloof meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.