"geloofsbrief" meaning in All languages combined

See geloofsbrief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geloofsbrief.ogg Forms: geloofsbrieven [plural]
  1. schriftelijk bewijsstuk dat iemand bevoegd is benoemd te worden tot een bepaalde (diplomatieke of ambtelijke) functie
    Sense id: nl-geloofsbrief-nl-noun-sXGFQJi9
  2. schriftelijke verklaring; op schrift gestelde belofte
    Sense id: nl-geloofsbrief-nl-noun-KRiitQhU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aanstellingsbrief): Letters of Credence (Engels), credentials (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geloof zn en brief zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geloofsbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·loofs·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koning Willem-Alexander ontvangt dinsdag op Paleis Noordeinde de ambassadeur van Qatar, Sjeikh Jassim bin Mohammed bin Saud Al-Thani, voor de overhandiging van de geloofsbrieven. Een geloofsbrief is een document waarin een staatshoofd verklaart dat een nieuwe ambassadeur hem en zijn land vertegenwoordigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijk bewijsstuk dat iemand bevoegd is benoemd te worden tot een bepaalde (diplomatieke of ambtelijke) functie"
      ],
      "id": "nl-geloofsbrief-nl-noun-sXGFQJi9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is het punt waarop Google’s schijnbaar voorbarige gescherm met zijn groene geloofsbrief feitelijk méér kan worden dan louter ‘spin.’ Ambitieuze ideeën als de Atlantic Wind Connection komen dikwijls niet verder dan de tekentafel. Om ze werkelijkheid te laten worden, is politiek en financieel momentum nodig, bovenop een fundamentele levensvatbaarheid. Het sterke merk Google kan daarvoor zorgdragen."
        },
        {
          "text": "Ons bestel werkt alleen als de meeste mensen een baan hebben. Dan kan welvaart via looninkomsten en loonbelasting (bedoeld om sociale premies van niet-werkenden te bekostigen) verdeeld worden. Bij hoge structurele werkloosheid komt de betaalbaarheid van ons sociaal stelsel fors onder druk te staan. We moeten ons door ING’s geloofsbrief daarom niet in slaap laten sussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijke verklaring; op schrift gestelde belofte"
      ],
      "id": "nl-geloofsbrief-nl-noun-KRiitQhU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geloofsbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-geloofsbrief.ogg/Nl-geloofsbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloofsbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanstellingsbrief",
      "sense_index": 1,
      "word": "Letters of Credence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanstellingsbrief",
      "sense_index": 1,
      "word": "credentials"
    }
  ],
  "word": "geloofsbrief"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geloof zn en brief zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geloofsbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·loofs·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koning Willem-Alexander ontvangt dinsdag op Paleis Noordeinde de ambassadeur van Qatar, Sjeikh Jassim bin Mohammed bin Saud Al-Thani, voor de overhandiging van de geloofsbrieven. Een geloofsbrief is een document waarin een staatshoofd verklaart dat een nieuwe ambassadeur hem en zijn land vertegenwoordigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijk bewijsstuk dat iemand bevoegd is benoemd te worden tot een bepaalde (diplomatieke of ambtelijke) functie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is het punt waarop Google’s schijnbaar voorbarige gescherm met zijn groene geloofsbrief feitelijk méér kan worden dan louter ‘spin.’ Ambitieuze ideeën als de Atlantic Wind Connection komen dikwijls niet verder dan de tekentafel. Om ze werkelijkheid te laten worden, is politiek en financieel momentum nodig, bovenop een fundamentele levensvatbaarheid. Het sterke merk Google kan daarvoor zorgdragen."
        },
        {
          "text": "Ons bestel werkt alleen als de meeste mensen een baan hebben. Dan kan welvaart via looninkomsten en loonbelasting (bedoeld om sociale premies van niet-werkenden te bekostigen) verdeeld worden. Bij hoge structurele werkloosheid komt de betaalbaarheid van ons sociaal stelsel fors onder druk te staan. We moeten ons door ING’s geloofsbrief daarom niet in slaap laten sussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftelijke verklaring; op schrift gestelde belofte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geloofsbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-geloofsbrief.ogg/Nl-geloofsbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloofsbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanstellingsbrief",
      "sense_index": 1,
      "word": "Letters of Credence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanstellingsbrief",
      "sense_index": 1,
      "word": "credentials"
    }
  ],
  "word": "geloofsbrief"
}

Download raw JSONL data for geloofsbrief meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.