See gat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gatenkaas"
},
{
"word": "gatenplant"
},
{
"word": "gatenplateel"
},
{
"word": "gatentekst"
},
{
"word": "gatenvuller"
},
{
"word": "gatenzaag"
},
{
"word": "gaterig"
},
{
"word": "gatlassen"
},
{
"word": "gatlikken"
},
{
"word": "gatlikker"
},
{
"word": "gatstopper"
},
{
"word": "gatzadel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘opening’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236. In de betekenis van ‘anus, achterwerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1481"
],
"forms": [
{
"form": "gatten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gatje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gatjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gat",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 6,
"word": "klotegat"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 6,
"word": "rotgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "AOW-gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Kattegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Tergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aarsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "achtergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "achterhoofdsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ankergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "armsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "asgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "balkengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "balkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "begrotingsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "biljartgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "blaasgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "boerengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bomgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bommelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "boorgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "boutgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bovengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "brandgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bruggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "buitengaats"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bulstergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "deurgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "dijkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "drevelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "elektronengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "f-gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "galmgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ganzengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "geschutgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "gietgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "gootgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grendelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grindgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grintgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grondgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "haaggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "halsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "helmgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hennegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hennengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "holgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hommergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hooigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hoosgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "jangat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "jangats"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kaalgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kabelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kattengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "keelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "keldergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kijkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kiplagat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "klankgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "klotegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kluisgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "knoopsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kogelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kolkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kontgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kramgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kruipgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "lekgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "loggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "lokgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "loosgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "luchtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "luikgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "maasgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "maculagat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mangat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mastgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "moddergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mouwgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "muizengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "nachtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "neukgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "neusgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "nogat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "nougat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "oliegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "oorgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ozongat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "paalgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pensioengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "petgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "plantgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "platgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "poepgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ponsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pootgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "potgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "prepensioengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "punctuurgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rookgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rottengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "salarisgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schalmgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "scheegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schietgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schijtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schoorsteengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schroefgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schroodgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schuddegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schuitengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "slakgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sleutelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "slikgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sluitgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spiegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spijgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spijkergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spilgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spongat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spuigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spuitgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stampersgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stobbegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stookgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stortgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "strafgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stuifgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tapgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tichelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tochtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "toongat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trapgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trappengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trekgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tuingat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "uilengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "veergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "venstergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ventilatiegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "verdwijngat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "vetergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "visgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "vlieggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "vossengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wao-gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "watergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "welgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "windgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "witgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wormgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zandgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zeegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zinkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zoldergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zuiggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zundgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zwaaigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zwart gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zwikgat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "een gat in de lucht springen"
},
{
"sense": "Dwangmatig en/of te veel geld uitgeven",
"word": "Een gat in zijn hand hebben"
},
{
"sense": "Niet meer weten wat te doen (m.n. na een drukke periode); (zwaar) depressief worden",
"word": "In een (zwart) gat vallen"
},
{
"sense": "Een vraag waar nog geen aanbod tegenover staat",
"word": "Een gat in de markt"
},
{
"sense": "De leemtes opvullen",
"word": "In de gaten springen"
},
{
"sense": "Iets in het oog hebben",
"word": "Iets in de gaten hebben"
},
{
"sense": "Ergens goed op letten",
"word": "Iets in de gaten houden"
},
{
"sense": "Opvallen, in het oog springen",
"word": "In de gaten lopen"
},
{
"sense": "Niet lang kunnen stilzitten",
"word": "Geen zittend gat hebben"
},
{
"sense": "In een ellendige toestand verkeren",
"word": "Op zijn gat liggen"
},
{
"sense": "De gevolgen van je negatieve daden zul je ook zelf moeten ondervinden",
"word": "Wie zijn gat (of: billen) brandt, moet op de blaren zitten."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een gat in de muur boren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met mijn 17 gram zware deuce of spades-schep groef ik dagelijks een gat in de grond van ongeveer 10 cm diep als de grond niet te hard was."
}
],
"glosses": [
"opening of holte"
],
"id": "nl-gat-nl-noun-U8IBt2Xg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een gat in de begroting."
},
{
"text": "Er zitten gaten in zijn verhaal."
}
],
"glosses": [
"een tekort of ontbrekend deel"
],
"id": "nl-gat-nl-noun-qKV47hiO",
"raw_tags": [
"overdrachtelijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de gaten houden."
},
{
"text": "In de gaten lopen."
}
],
"glosses": [
"gaten: ogen"
],
"id": "nl-gat-nl-noun-vTyswsLo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tandheelkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tandarts zei dat ik geen gaatjes had."
}
],
"glosses": [
"gaatje: een geval van tandwolf"
],
"id": "nl-gat-nl-noun-96ZwTJ8r",
"tags": [
"diminutive"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Op z'n gatje zitten."
}
],
"glosses": [
"achterste"
],
"id": "nl-gat-nl-noun-ADcYLbzg",
"raw_tags": [
"dim gatje"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij groeide op in een gat waar niet eens een basisschool was."
}
],
"glosses": [
"plaats met weinig inwoners"
],
"id": "nl-gat-nl-noun-LeNJr6b4",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-gat.ogg/Nl-gat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gat.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɑt"
},
{
"ipa": "/χɑt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣɑt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "pilšu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "Loch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "hole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "trou"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "truo"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "putu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziura"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwór"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaura"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agujero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquete"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "Lücke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "gap"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "trou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedobór"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ogen",
"sense_index": 3,
"word": "yeux"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"word": "cavity"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"word": "creux"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubytek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziura"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterste",
"sense_index": 5,
"word": "ass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "achterste",
"sense_index": 5,
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "achterste",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in de gaten springen",
"sense_index": 5,
"word": "einspringen"
}
],
"word": "gat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Occitaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Occitaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Occitaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gat",
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
],
"id": "nl-gat-oc-noun-VFX8P7lM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'gat/"
}
],
"word": "gat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gatenkaas"
},
{
"word": "gatenplant"
},
{
"word": "gatenplateel"
},
{
"word": "gatentekst"
},
{
"word": "gatenvuller"
},
{
"word": "gatenzaag"
},
{
"word": "gaterig"
},
{
"word": "gatlassen"
},
{
"word": "gatlikken"
},
{
"word": "gatlikker"
},
{
"word": "gatstopper"
},
{
"word": "gatzadel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘opening’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236. In de betekenis van ‘anus, achterwerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1481"
],
"forms": [
{
"form": "gatten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gatje",
"raw_tags": [
"5"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gatjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gat",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 6,
"word": "klotegat"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 6,
"word": "rotgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "AOW-gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Kattegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "Tergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aarsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "achtergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "achterhoofdsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ankergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "armsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "asgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "balkengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "balkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "begrotingsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "biljartgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "blaasgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "boerengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bomgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bommelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "boorgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "boutgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bovengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "brandgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bruggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "buitengaats"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bulstergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "deurgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "dijkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "drevelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "elektronengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "f-gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "galmgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ganzengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "geschutgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "gietgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "gootgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grendelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grindgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grintgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "grondgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "haaggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "halsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "helmgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hennegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hennengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "holgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hommergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hooigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hoosgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "jangat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "jangats"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kaalgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kabelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kattengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "keelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "keldergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kijkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kiplagat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "klankgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "klotegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kluisgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "knoopsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kogelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kolkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kontgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kramgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kruipgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "lekgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "loggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "lokgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "loosgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "luchtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "luikgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "maasgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "maculagat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mangat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mastgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "moddergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mouwgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "muizengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "nachtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "neukgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "neusgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "nogat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "nougat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "oliegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "oorgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ozongat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "paalgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pensioengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "petgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "plantgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "platgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "poepgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ponsgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "pootgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "potgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "prepensioengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "punctuurgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rookgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rottengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "salarisgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schalmgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "scheegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schietgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schijtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schoorsteengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schroefgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schroodgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schuddegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schuitengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "slakgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sleutelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "slikgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "sluitgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spiegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spijgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spijkergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spilgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spongat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spuigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "spuitgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stampersgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stobbegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stookgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stortgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "strafgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "stuifgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tapgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tichelgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tochtgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "toongat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trapgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trappengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trekgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "trigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tuingat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "uilengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "veergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "venstergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ventilatiegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "verdwijngat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "vetergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "visgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "vlieggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "vossengat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wao-gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "watergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "welgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "windgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "witgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wormgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zandgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zeegat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zinkgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zoldergat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zuiggat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zundgat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zwaaigat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zwart gat"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zwikgat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "een gat in de lucht springen"
},
{
"sense": "Dwangmatig en/of te veel geld uitgeven",
"word": "Een gat in zijn hand hebben"
},
{
"sense": "Niet meer weten wat te doen (m.n. na een drukke periode); (zwaar) depressief worden",
"word": "In een (zwart) gat vallen"
},
{
"sense": "Een vraag waar nog geen aanbod tegenover staat",
"word": "Een gat in de markt"
},
{
"sense": "De leemtes opvullen",
"word": "In de gaten springen"
},
{
"sense": "Iets in het oog hebben",
"word": "Iets in de gaten hebben"
},
{
"sense": "Ergens goed op letten",
"word": "Iets in de gaten houden"
},
{
"sense": "Opvallen, in het oog springen",
"word": "In de gaten lopen"
},
{
"sense": "Niet lang kunnen stilzitten",
"word": "Geen zittend gat hebben"
},
{
"sense": "In een ellendige toestand verkeren",
"word": "Op zijn gat liggen"
},
{
"sense": "De gevolgen van je negatieve daden zul je ook zelf moeten ondervinden",
"word": "Wie zijn gat (of: billen) brandt, moet op de blaren zitten."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een gat in de muur boren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met mijn 17 gram zware deuce of spades-schep groef ik dagelijks een gat in de grond van ongeveer 10 cm diep als de grond niet te hard was."
}
],
"glosses": [
"opening of holte"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een gat in de begroting."
},
{
"text": "Er zitten gaten in zijn verhaal."
}
],
"glosses": [
"een tekort of ontbrekend deel"
],
"raw_tags": [
"overdrachtelijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de gaten houden."
},
{
"text": "In de gaten lopen."
}
],
"glosses": [
"gaten: ogen"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Tandheelkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tandarts zei dat ik geen gaatjes had."
}
],
"glosses": [
"gaatje: een geval van tandwolf"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Op z'n gatje zitten."
}
],
"glosses": [
"achterste"
],
"raw_tags": [
"dim gatje"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij groeide op in een gat waar niet eens een basisschool was."
}
],
"glosses": [
"plaats met weinig inwoners"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-gat.ogg/Nl-gat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gat.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɑt"
},
{
"ipa": "/χɑt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣɑt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "pilšu"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "Loch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "hole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "trou"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "truo"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"word": "putu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziura"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwór"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaura"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agujero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "opening",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquete"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "Lücke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "gap"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"word": "trou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedobór"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tekort of ontbrekend deel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ogen",
"sense_index": 3,
"word": "yeux"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"word": "cavity"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"word": "creux"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubytek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een geval van tandwolf",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziura"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterste",
"sense_index": 5,
"word": "ass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "achterste",
"sense_index": 5,
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "achterste",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in de gaten springen",
"sense_index": 5,
"word": "einspringen"
}
],
"word": "gat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Occitaans",
"Woorden in het Occitaans met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Occitaans"
],
"hyphenation": "gat",
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'gat/"
}
],
"word": "gat"
}
Download raw JSONL data for gat meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gat",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "gat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.