See trapgat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trap zn en gat zn" ], "forms": [ { "form": "trapgaten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "trap·gat", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Werkontduiken is een noodzakelijke overlevingstechniek voor de werkende-moeder-stam. Een techniek die in rang nog boven met je voet kind van trapgat weghouden,terwijl je op je iPhone nieuwe mails checkt, staat." } ], "glosses": [ "gat in de vloer waar de trap in uitkomt" ], "id": "nl-trapgat-nl-noun-zLRqLYw3", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het was niet alleen iedere paar maanden een raadsel waar mijn bed zou komen te staan, maar ook hoe de nieuwe inrichting zou worden. Want het was elke keer afwachten of meubelstukken de bocht in een trapgat konden maken of bij het grofvuil zouden belanden." }, { "text": "De vrouw gaat naar buiten, wij bellen met haar man. De man zegt: „Ik wil haar hier niet hebben. Straks hangt ze in het trapgat, dan is mijn kind de rest van het leven getraumatiseerd.” Maar ik ben romanschrijver, ik denk: er is een nieuwe vrouw." } ], "glosses": [ "ruimte die de trap inneemt" ], "id": "nl-trapgat-nl-noun-YFrXqjZy", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trapgat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-trapgat.ogg/Nl-trapgat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trapgat.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "trapopening" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "wellhole" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "stairwell" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "floor opening" } ], "word": "trapgat" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trap zn en gat zn" ], "forms": [ { "form": "trapgaten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "trap·gat", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bouwkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Werkontduiken is een noodzakelijke overlevingstechniek voor de werkende-moeder-stam. Een techniek die in rang nog boven met je voet kind van trapgat weghouden,terwijl je op je iPhone nieuwe mails checkt, staat." } ], "glosses": [ "gat in de vloer waar de trap in uitkomt" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Bouwkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het was niet alleen iedere paar maanden een raadsel waar mijn bed zou komen te staan, maar ook hoe de nieuwe inrichting zou worden. Want het was elke keer afwachten of meubelstukken de bocht in een trapgat konden maken of bij het grofvuil zouden belanden." }, { "text": "De vrouw gaat naar buiten, wij bellen met haar man. De man zegt: „Ik wil haar hier niet hebben. Straks hangt ze in het trapgat, dan is mijn kind de rest van het leven getraumatiseerd.” Maar ik ben romanschrijver, ik denk: er is een nieuwe vrouw." } ], "glosses": [ "ruimte die de trap inneemt" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trapgat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-trapgat.ogg/Nl-trapgat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trapgat.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "trapopening" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "wellhole" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "stairwell" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "floor opening" } ], "word": "trapgat" }
Download raw JSONL data for trapgat meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.