See fly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels fly bn"
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “A piece of a kakkie?” (24 juni 2008) op standaard.be",
"text": "En, zo gaat dat nu eenmaal, het gaat al snel over meisjes of jongens die erg patat zijn (mooi). Erg fly, zeggen Nederlanders."
}
],
"glosses": [
"met een aantrekkelijk uiterlijk"
],
"id": "nl-fly-nl-adj-jnx0TtaC",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-fly.ogg/Nl-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fly.ogg"
},
{
"ipa": "flaj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knap"
},
{
"word": "mooi"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vliegen"
],
"id": "nl-fly-en-verb-MfLjtD9v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een hoge bal slaan met honkbal"
],
"id": "nl-fly-en-verb-0PXka0xN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insect"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "housefly"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tweevleugeligen_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vlieg"
],
"id": "nl-fly-en-noun-V0kIm4fX",
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slim"
],
"id": "nl-fly-en-adj-6-QTb8iI",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mooi, knap"
],
"id": "nl-fly-en-adj-jAaUOI1m",
"raw_tags": [
"van een persoon"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après le marathon de Paris, j’te raconte pas comment j’étais fly!",
"translation": "Na de marathon van Parijs was ik zo high, dat hou je niet voor mogelijk!"
}
],
"glosses": [
"high"
],
"id": "nl-fly-fr-adj-bvfJsV7N",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-fly.ogg/Fr-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-fly.ogg"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "meer dan boos",
"word": "fly vorbanna"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"meer dan, vervloekt (versterkend in bepaalde uitdrukkingen)"
],
"id": "nl-fly-no-adv-XsKtz207"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"forms": [
{
"form": "[1-6]: flyge"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "reise"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "føre"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "frakte"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "transportere"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De vogel is uitgevlogen.",
"word": "Fuglen er / har fløyet."
},
{
"sense": "de bemanning",
"word": "flygende personell"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grågjæser fløy mot nord.",
"translation": "De grauwe ganzen vlogen naar noorden."
}
],
"glosses": [
"vliegen (over dieren, vooral vogels en insecten: vliegen met hun vleugels)"
],
"id": "nl-fly-no-verb-Jo1t~9LU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gaan vliegen, de hielen lichten"
],
"id": "nl-fly-no-verb-p73HxsM8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen (over luchtvaartuigen)"
],
"id": "nl-fly-no-verb-3ONUO4OV"
},
{
"glosses": [
"vliegen, een vliegtuig nemen (als passagier of personeel met een vliegtuig vliegen)"
],
"id": "nl-fly-no-verb-vS4WL6xZ"
},
{
"glosses": [
"vliegen (als piloot een vliegtuig besturen)"
],
"id": "nl-fly-no-verb-QgSBsH8E"
},
{
"glosses": [
"vervoeren"
],
"id": "nl-fly-no-verb-kyJBiY1d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "fordufte"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-fly-no-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jetfly"
},
{
"word": "passasjerfly"
},
{
"word": "propellfly"
},
{
"word": "rutefly"
},
{
"word": "seglfly"
},
{
"word": "seilfly"
},
{
"word": "sjøfly"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "luftfartøy"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een aansluitende vlucht",
"word": "korresponderende fly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke.",
"translation": "Vanwege de mist kon het vliegtuig niet landen."
},
{
"text": "Tar du tog eller fly?",
"translation": "Neemt u de trein of het vliegtuig?"
}
],
"glosses": [
"vliegtuig"
],
"id": "nl-fly-no-noun-BQpNEuN-",
"tags": [
"abbreviation",
"clipping"
],
"topics": [
"technology",
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"id": "nl-fly-no-noun-ER3GagiG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "insekt"
}
],
"hyphenation": "fly",
"hyponyms": [
{
"word": "flue"
},
{
"word": "mygg"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tweevleugeligen_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tweevleugelige"
],
"id": "nl-fly-no-noun-7MJOtNRJ",
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"id": "nl-fly-no-noun-ER3GagiG1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mosefly"
},
{
"word": "Vaaldesflya"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoogvlakte, plateau"
],
"id": "nl-fly-no-noun-nhjFR9tx",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slette"
},
{
"word": "vidde"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"koel, lauw"
],
"id": "nl-fly-nn-adj-1MaHxOol"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lunka"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"steil, steil hellend"
],
"id": "nl-fly-nn-adj-c4AVKP0h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stupbratt"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "meer dan boos",
"word": "fly vorbanna"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"meer dan, vervloekt (versterkend in bepaalde uitdrukkingen)"
],
"id": "nl-fly-nn-adv-XsKtz207"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"forms": [
{
"form": "[1-6]: flyga"
},
{
"form": "[1-6]: flyge"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "reisa"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reise"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "føra"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "føre"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "frakte"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "transportere"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De vogel is uitgevlogen.",
"word": "Fuglen er flogen."
},
{
"sense": "de bemanning",
"word": "flygande personell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vliegen (over dieren, vooral vogels en insecten: vliegen met hun vleugels)"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-Jo1t~9LU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gaan vliegen, de hielen lichten"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-p73HxsM8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen (over luchtvaartuigen)"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-3ONUO4OV"
},
{
"glosses": [
"vliegen, een vliegtuig nemen (als passagier of personeel met een vliegtuig vliegen)"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-vS4WL6xZ"
},
{
"glosses": [
"vliegen (als piloot een vliegtuig besturen))"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-GDf5Gthy"
},
{
"glosses": [
"vervoeren"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-kyJBiY1d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "wegvliegen",
"word": "fly unna"
},
{
"sense": "het land / het lot ontvluchten",
"word": "fly landet / lagnaden"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vlieden, vluchten"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-HJ-XjJD9"
},
{
"glosses": [
"ontvluchten"
],
"id": "nl-fly-nn-verb-go64KsAW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flykte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rømme"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jetfly"
},
{
"word": "passasjerfly"
},
{
"word": "propellfly"
},
{
"word": "rutefly"
},
{
"word": "seglfly"
},
{
"word": "sjøfly"
},
{
"sense": "het vliegtuig stijgt op / gaat neer / landt",
"word": "flyet lettar / går ned / landar"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "luftfarty"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een aansluitende vlucht",
"word": "korresponderande fly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han sette seg inn i eit fly for å reise til Sør-Afrika.",
"translation": "Hij ging in een vliegtuig zitten om naar Zuid-Afrika te reizen."
}
],
"glosses": [
"vliegtuig"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-BQpNEuN-",
"tags": [
"abbreviation",
"clipping"
],
"topics": [
"technology",
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-ER3GagiG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "insekt"
}
],
"hyphenation": "fly",
"hyponyms": [
{
"word": "fluge"
},
{
"word": "mygg"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tweevleugeligen_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tweevleugelige"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-7MJOtNRJ",
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-ER3GagiG1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"modder, moeras"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-jpqiKTPO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-ER3GagiG1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"een steile rotswand"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-2FyUcY-I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-ER3GagiG1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Valdesflya"
},
{
"word": "stofdeltje"
},
{
"word": "stofje"
},
{
"word": "vuiltje"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoogvlakte, plateau"
],
"id": "nl-fly-nn-noun-nhjFR9tx",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slette"
},
{
"word": "vidde"
},
{
"word": "grann"
},
{
"word": "rusk"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vluchten"
],
"id": "nl-fly-sv-verb-MMdGqKwE"
},
{
"glosses": [
"vliegen"
],
"id": "nl-fly-sv-verb-MfLjtD9v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-fly.ogg"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vliegen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een hoge bal slaan met honkbal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hypernyms": [
{
"word": "insect"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "housefly"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Engels",
"Tweevleugeligen_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"vlieg"
],
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"slim"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"mooi, knap"
],
"raw_tags": [
"van een persoon"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flaɪ/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 3"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Après le marathon de Paris, j’te raconte pas comment j’étais fly!",
"translation": "Na de marathon van Parijs was ik zo high, dat hou je niet voor mogelijk!"
}
],
"glosses": [
"high"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-fly.ogg/Fr-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-fly.ogg"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels fly bn"
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “A piece of a kakkie?” (24 juni 2008) op standaard.be",
"text": "En, zo gaat dat nu eenmaal, het gaat al snel over meisjes of jongens die erg patat zijn (mooi). Erg fly, zeggen Nederlanders."
}
],
"glosses": [
"met een aantrekkelijk uiterlijk"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-fly.ogg/Nl-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fly.ogg"
},
{
"ipa": "flaj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knap"
},
{
"word": "mooi"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"derived": [
{
"sense": "meer dan boos",
"word": "fly vorbanna"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"meer dan, vervloekt (versterkend in bepaalde uitdrukkingen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"forms": [
{
"form": "[1-6]: flyge"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "reise"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "føre"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "frakte"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "transportere"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De vogel is uitgevlogen.",
"word": "Fuglen er / har fløyet."
},
{
"sense": "de bemanning",
"word": "flygende personell"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grågjæser fløy mot nord.",
"translation": "De grauwe ganzen vlogen naar noorden."
}
],
"glosses": [
"vliegen (over dieren, vooral vogels en insecten: vliegen met hun vleugels)"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"gaan vliegen, de hielen lichten"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen (over luchtvaartuigen)"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen, een vliegtuig nemen (als passagier of personeel met een vliegtuig vliegen)"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen (als piloot een vliegtuig besturen)"
]
},
{
"glosses": [
"vervoeren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "fordufte"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"word": "jetfly"
},
{
"word": "passasjerfly"
},
{
"word": "propellfly"
},
{
"word": "rutefly"
},
{
"word": "seglfly"
},
{
"word": "seilfly"
},
{
"word": "sjøfly"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "luftfartøy"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een aansluitende vlucht",
"word": "korresponderende fly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Noors",
"Techniek_in_het_Noors",
"Verkeer_in_het_Noors",
"Verkorting_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke.",
"translation": "Vanwege de mist kon het vliegtuig niet landen."
},
{
"text": "Tar du tog eller fly?",
"translation": "Neemt u de trein of het vliegtuig?"
}
],
"glosses": [
"vliegtuig"
],
"tags": [
"abbreviation",
"clipping"
],
"topics": [
"technology",
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "insekt"
}
],
"hyphenation": "fly",
"hyponyms": [
{
"word": "flue"
},
{
"word": "mygg"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Noors",
"Tweevleugeligen_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"tweevleugelige"
],
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"word": "mosefly"
},
{
"word": "Vaaldesflya"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Zelfstandig naamwoord [A]): Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flue.",
"Zelfstandig naamwoord [C]: Verwant met de woorden flod en flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"hoogvlakte, plateau"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slette"
},
{
"word": "vidde"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"koel, lauw"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lunka"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"steil, steil hellend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stupbratt"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"derived": [
{
"sense": "meer dan boos",
"word": "fly vorbanna"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"meer dan, vervloekt (versterkend in bepaalde uitdrukkingen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"forms": [
{
"form": "[1-6]: flyga"
},
{
"form": "[1-6]: flyge"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "reisa"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reise"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "føra"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "føre"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "frakte"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "transportere"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De vogel is uitgevlogen.",
"word": "Fuglen er flogen."
},
{
"sense": "de bemanning",
"word": "flygande personell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vliegen (over dieren, vooral vogels en insecten: vliegen met hun vleugels)"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"gaan vliegen, de hielen lichten"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen (over luchtvaartuigen)"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen, een vliegtuig nemen (als passagier of personeel met een vliegtuig vliegen)"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen (als piloot een vliegtuig besturen))"
]
},
{
"glosses": [
"vervoeren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"derived": [
{
"sense": "wegvliegen",
"word": "fly unna"
},
{
"sense": "het land / het lot ontvluchten",
"word": "fly landet / lagnaden"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vlieden, vluchten"
]
},
{
"glosses": [
"ontvluchten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flykte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rømme"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"word": "jetfly"
},
{
"word": "passasjerfly"
},
{
"word": "propellfly"
},
{
"word": "rutefly"
},
{
"word": "seglfly"
},
{
"word": "sjøfly"
},
{
"sense": "het vliegtuig stijgt op / gaat neer / landt",
"word": "flyet lettar / går ned / landar"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "luftfarty"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een aansluitende vlucht",
"word": "korresponderande fly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nynorsk",
"Techniek_in_het_Nynorsk",
"Verkeer_in_het_Nynorsk",
"Verkorting_in_het_Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Han sette seg inn i eit fly for å reise til Sør-Afrika.",
"translation": "Hij ging in een vliegtuig zitten om naar Zuid-Afrika te reizen."
}
],
"glosses": [
"vliegtuig"
],
"tags": [
"abbreviation",
"clipping"
],
"topics": [
"technology",
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hypernyms": [
{
"word": "insekt"
}
],
"hyphenation": "fly",
"hyponyms": [
{
"word": "fluge"
},
{
"word": "mygg"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nynorsk",
"Tweevleugeligen_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"tweevleugelige"
],
"raw_tags": [
"tweevleugeligen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"modder, moeras"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"een steile rotswand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "fly"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van fly"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"word": "Valdesflya"
},
{
"word": "stofdeltje"
},
{
"word": "stofje"
},
{
"word": "vuiltje"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fljúga.",
"Werkwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord flýja.",
"Zelfstandig naamwoord [A]: Verkorting van flygemaskin.",
"Zelfstandig naamwoord [B]: Verwant met de woorden flyge en flye.",
"Zelfstandig naamwoord [E]: Misschien verwant met het woord flyte."
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"hoogvlakte, plateau"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/No-fly.ogg/No-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fly.ogg"
},
{
"ipa": "/flyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slette"
},
{
"word": "vidde"
},
{
"word": "grann"
},
{
"word": "rusk"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 3"
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vluchten"
]
},
{
"glosses": [
"vliegen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-fly.ogg"
}
],
"word": "fly"
}
Download raw JSONL data for fly meaning in All languages combined (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.