See draaien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "draai-inversieas"
},
{
"word": "draaibaar"
},
{
"word": "draaibank"
},
{
"word": "draaibeitel"
},
{
"word": "draaibeweging"
},
{
"word": "draaiboek"
},
{
"word": "draaiboom"
},
{
"word": "draaibord"
},
{
"word": "draaibrug"
},
{
"word": "draaicirkel"
},
{
"word": "draaidag"
},
{
"word": "draaideur"
},
{
"word": "draaiduizeligheid"
},
{
"word": "draaier"
},
{
"word": "draaierig"
},
{
"word": "draaierij"
},
{
"word": "draaigreep"
},
{
"word": "draaihals"
},
{
"word": "draaihek"
},
{
"word": "draaiing"
},
{
"word": "draaikever"
},
{
"word": "draaiknop"
},
{
"word": "draaikolk"
},
{
"word": "draaikont"
},
{
"word": "draailier"
},
{
"word": "draaimolen"
},
{
"word": "draaimoment"
},
{
"word": "draaiorgel"
},
{
"word": "draaiplateau"
},
{
"word": "draaipunt"
},
{
"word": "draaischakelaar"
},
{
"word": "draaischijf"
},
{
"word": "draaisluis"
},
{
"word": "draaisnelheid"
},
{
"word": "draaispiegelas"
},
{
"word": "draaispil"
},
{
"word": "draaispin"
},
{
"word": "draaispit"
},
{
"word": "draaistel"
},
{
"word": "draaistroom"
},
{
"word": "draaitabel"
},
{
"word": "draaitafel"
},
{
"word": "draaitol"
},
{
"word": "draaitrap"
},
{
"word": "draaiveld"
},
{
"word": "draaiventiel"
},
{
"word": "draaiziekte"
},
{
"word": "gedraai"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘keren, wenden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "draaide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedraaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te draaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen draaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedraaid zullen hebben",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedraaid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "draaiend",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n draai",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ndraait",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "draaie",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "draai",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "draaiden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "draaiden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaiden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal draaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal draaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal draaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult draaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal draaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou draaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou draaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) draaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt draaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou draaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden draaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden draaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden draaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedraaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedraaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gedraaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedraaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedraaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedraaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedraaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedraaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedraaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedraaid worden",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedraaid zijn",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedraaid worden",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedraaid zijn",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "draai·en",
"hyponyms": [
{
"word": "aandraaien"
},
{
"word": "afdraaien"
},
{
"word": "bijdraaien"
},
{
"word": "dichtdraaien"
},
{
"word": "doldraaien"
},
{
"word": "doordraaien"
},
{
"word": "duimendraaien"
},
{
"word": "grijsdraaien"
},
{
"word": "indraaien"
},
{
"word": "ineendraaien"
},
{
"word": "kaaidraaien"
},
{
"word": "lorrendraaien"
},
{
"word": "losdraaien"
},
{
"word": "meedraaien"
},
{
"word": "nederdraaien"
},
{
"word": "omdraaien"
},
{
"word": "opdraaien"
},
{
"word": "opendraaien"
},
{
"word": "proefdraaien"
},
{
"word": "ronddraaien"
},
{
"word": "terugdraaien"
},
{
"word": "toedraaien"
},
{
"word": "uitdraaien"
},
{
"word": "vastdraaien"
},
{
"word": "verdraaien"
},
{
"word": "warmdraaien"
},
{
"word": "wegdraaien"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 4,
"word": "om de hete brij draaien"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rond de pot draaien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De auto moest eerst draaien om de garage in te kunnen rijden."
},
{
"text": "Martijn liet de tol hard draaien."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De fles was gelukkig groot genoeg en uiteindelijk kon ik met een zucht van verlichting de dop erop draaien."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ze moesten het materiaal dus verwarmen met vuur en bovendien een systeem bedenken om de stammen boven het vuur om te draaien op ongeveer dezelfde manier als zuiderlingen schapenlichamen boven open vuur roteerden."
}
],
"glosses": [
"om een middelpunt bewegen"
],
"id": "nl-draaien-nl-verb-iJCSANrE",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het bedrijf draait niet meer goed."
}
],
"glosses": [
"lopen [5], naar behoren werken of functioneren, voortgang maken"
],
"id": "nl-draaien-nl-verb-PXdQq7a~",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Boren, frezen, draaien en kotteren zijn allemaal vormen van verspaningstechniek."
}
],
"glosses": [
"manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait"
],
"id": "nl-draaien-nl-verb-g9Q6Jv~n",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hou nu op met draaien en vertel gewoon hoe het echt zit!"
}
],
"glosses": [
"naar allerlei uitvluchten zoeken om maar niet de waarheid te hoeven vertellen"
],
"id": "nl-draaien-nl-verb-V4cuQV7y",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-draaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-draaien.ogg/Nl-draaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draaien.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdraːi̯ən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "drehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "turn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "spin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "tourner"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "girar"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kthen"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "girar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "轉動"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuǎndòng",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "转动"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "vende"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "turni"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kääntää"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "fordít"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "fordul"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "megfordul"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kanyarodik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "turnar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "cas"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "cor"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "fill"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "girare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "曲る"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "dolda",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "돌다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "obrnuti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "obrtati"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "okrenuti"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kręcić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "girar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vraščát’",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "вращать"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tippu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "తిప్పు"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tirugu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "తిరుగు"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "chuTTu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "చుట్టు"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "vända"
}
],
"word": "draaien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘keren, wenden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "draai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "draai"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord draai"
],
"id": "nl-draaien-nl-noun-7i6h6Yon",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-draaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-draaien.ogg/Nl-draaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draaien.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdraːi̯ən/"
}
],
"word": "draaien"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "draai-inversieas"
},
{
"word": "draaibaar"
},
{
"word": "draaibank"
},
{
"word": "draaibeitel"
},
{
"word": "draaibeweging"
},
{
"word": "draaiboek"
},
{
"word": "draaiboom"
},
{
"word": "draaibord"
},
{
"word": "draaibrug"
},
{
"word": "draaicirkel"
},
{
"word": "draaidag"
},
{
"word": "draaideur"
},
{
"word": "draaiduizeligheid"
},
{
"word": "draaier"
},
{
"word": "draaierig"
},
{
"word": "draaierij"
},
{
"word": "draaigreep"
},
{
"word": "draaihals"
},
{
"word": "draaihek"
},
{
"word": "draaiing"
},
{
"word": "draaikever"
},
{
"word": "draaiknop"
},
{
"word": "draaikolk"
},
{
"word": "draaikont"
},
{
"word": "draailier"
},
{
"word": "draaimolen"
},
{
"word": "draaimoment"
},
{
"word": "draaiorgel"
},
{
"word": "draaiplateau"
},
{
"word": "draaipunt"
},
{
"word": "draaischakelaar"
},
{
"word": "draaischijf"
},
{
"word": "draaisluis"
},
{
"word": "draaisnelheid"
},
{
"word": "draaispiegelas"
},
{
"word": "draaispil"
},
{
"word": "draaispin"
},
{
"word": "draaispit"
},
{
"word": "draaistel"
},
{
"word": "draaistroom"
},
{
"word": "draaitabel"
},
{
"word": "draaitafel"
},
{
"word": "draaitol"
},
{
"word": "draaitrap"
},
{
"word": "draaiveld"
},
{
"word": "draaiventiel"
},
{
"word": "draaiziekte"
},
{
"word": "gedraai"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘keren, wenden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "draaide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedraaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te draaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen draaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedraaid zullen hebben",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedraaid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "draaiend",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n draai",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ndraait",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "draaie",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "draai",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draait",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaide",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "draaiden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "draaiden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "draaiden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal draaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal draaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal draaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult draaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal draaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen draaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou draaien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou draaien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) draaien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt draaien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou draaien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden draaien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden draaien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden draaien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedraaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedraaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gedraaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedraaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedraaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedraaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedraaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedraaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedraaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedraaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedraaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedraaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedraaid",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedraaid worden",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedraaid zijn",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedraaid worden",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedraaid zijn",
"source": "draaien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "draai·en",
"hyponyms": [
{
"word": "aandraaien"
},
{
"word": "afdraaien"
},
{
"word": "bijdraaien"
},
{
"word": "dichtdraaien"
},
{
"word": "doldraaien"
},
{
"word": "doordraaien"
},
{
"word": "duimendraaien"
},
{
"word": "grijsdraaien"
},
{
"word": "indraaien"
},
{
"word": "ineendraaien"
},
{
"word": "kaaidraaien"
},
{
"word": "lorrendraaien"
},
{
"word": "losdraaien"
},
{
"word": "meedraaien"
},
{
"word": "nederdraaien"
},
{
"word": "omdraaien"
},
{
"word": "opdraaien"
},
{
"word": "opendraaien"
},
{
"word": "proefdraaien"
},
{
"word": "ronddraaien"
},
{
"word": "terugdraaien"
},
{
"word": "toedraaien"
},
{
"word": "uitdraaien"
},
{
"word": "vastdraaien"
},
{
"word": "verdraaien"
},
{
"word": "warmdraaien"
},
{
"word": "wegdraaien"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 4,
"word": "om de hete brij draaien"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rond de pot draaien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De auto moest eerst draaien om de garage in te kunnen rijden."
},
{
"text": "Martijn liet de tol hard draaien."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De fles was gelukkig groot genoeg en uiteindelijk kon ik met een zucht van verlichting de dop erop draaien."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ze moesten het materiaal dus verwarmen met vuur en bovendien een systeem bedenken om de stammen boven het vuur om te draaien op ongeveer dezelfde manier als zuiderlingen schapenlichamen boven open vuur roteerden."
}
],
"glosses": [
"om een middelpunt bewegen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het bedrijf draait niet meer goed."
}
],
"glosses": [
"lopen [5], naar behoren werken of functioneren, voortgang maken"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Boren, frezen, draaien en kotteren zijn allemaal vormen van verspaningstechniek."
}
],
"glosses": [
"manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hou nu op met draaien en vertel gewoon hoe het echt zit!"
}
],
"glosses": [
"naar allerlei uitvluchten zoeken om maar niet de waarheid te hoeven vertellen"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-draaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-draaien.ogg/Nl-draaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draaien.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdraːi̯ən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "drehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "turn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "spin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "tourner"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "om een middelpunt bewegen",
"sense_index": 1,
"word": "girar"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kthen"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "girar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "轉動"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuǎndòng",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "转动"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "vende"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "turni"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kääntää"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "fordít"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "fordul"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "megfordul"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kanyarodik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "turnar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "cas"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "cor"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "fill"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "girare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "曲る"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "dolda",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "돌다"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "obrnuti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "obrtati"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "okrenuti"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "kręcić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "girar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vraščát’",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "вращать"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tippu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "తిప్పు"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tirugu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "తిరుగు"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "chuTTu",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "చుట్టు"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vertalingen: na te kijken",
"sense_index": 1,
"word": "vända"
}
],
"word": "draaien"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘keren, wenden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "draai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "draai"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord draai"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-draaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-draaien.ogg/Nl-draaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draaien.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdraːi̯ən/"
}
],
"word": "draaien"
}
Download raw JSONL data for draaien meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"draaien",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "draaien",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"draaien",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "draaien",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.