"draaitol" meaning in All languages combined

See draaitol on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-draaitol.ogg Forms: draaitollen [plural]
  1. speelgoed dat op zijn punt kan draaien
    Sense id: nl-draaitol-nl-noun-O41dPDG6 Categories (other): Speelgoed_in_het_Nederlands Topics: toys
  2. heel druk kind
    Sense id: nl-draaitol-nl-noun-ZYW3Dawy
  3. heel snel en beweeglijk iemand
    Sense id: nl-draaitol-nl-noun-p82xI2bN
  4. iemand die heel snel van mening kan veranderen Tags: pejorative
    Sense id: nl-draaitol-nl-noun-8O3SUBqI Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tol Translations (speelgoed dat op zijn punt kan draaien): spinning top (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van draaien ww en tol zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draaitollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "draai·tol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor clowntjes is de aardbol een grote toverbal / Een felgekleurde draaitol met grapjes overal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speelgoed dat op zijn punt kan draaien"
      ],
      "id": "nl-draaitol-nl-noun-O41dPDG6",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heel druk kind"
      ],
      "id": "nl-draaitol-nl-noun-ZYW3Dawy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hazard is een gesofisticeerde draaitol die plots wegschiet, terwijl De Bruyne nooit draalt, de koning is van de supersonische omschakeling, de tegenstander nooit tijd geeft om zich te groeperen, 90 minuten lang tegen 90 procent over het veld galoppeert en ondertussen haarfijne passes en scherpe schoten verstuurt."
        },
        {
          "text": "Mansfield stond als een artistieke draaitol in de kerk: dan met het gezicht naar orkest en solist, een ander moment honderdtachtig graden draaiend naar de vierhonderd zangers in de kerkbanken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel en beweeglijk iemand"
      ],
      "id": "nl-draaitol-nl-noun-p82xI2bN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hoe onschuldig is Romney? Hij is een draaitol in zijn standpunten en in de voorverkiezingen vernietigde hij zijn rivalen met venijnige videofilmpjes. Studente Elisa Adamson blikt of bloost niet. Óns geloof leert: wij zijn niet perfect.'Gelukkig, dat is een hele opluchting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel snel van mening kan veranderen"
      ],
      "id": "nl-draaitol-nl-noun-8O3SUBqI",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draaitol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-draaitol.ogg/Nl-draaitol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draaitol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speelgoed dat op zijn punt kan draaien",
      "sense_index": 1,
      "word": "spinning top"
    }
  ],
  "word": "draaitol"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van draaien ww en tol zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draaitollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "draai·tol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor clowntjes is de aardbol een grote toverbal / Een felgekleurde draaitol met grapjes overal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speelgoed dat op zijn punt kan draaien"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heel druk kind"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hazard is een gesofisticeerde draaitol die plots wegschiet, terwijl De Bruyne nooit draalt, de koning is van de supersonische omschakeling, de tegenstander nooit tijd geeft om zich te groeperen, 90 minuten lang tegen 90 procent over het veld galoppeert en ondertussen haarfijne passes en scherpe schoten verstuurt."
        },
        {
          "text": "Mansfield stond als een artistieke draaitol in de kerk: dan met het gezicht naar orkest en solist, een ander moment honderdtachtig graden draaiend naar de vierhonderd zangers in de kerkbanken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel en beweeglijk iemand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hoe onschuldig is Romney? Hij is een draaitol in zijn standpunten en in de voorverkiezingen vernietigde hij zijn rivalen met venijnige videofilmpjes. Studente Elisa Adamson blikt of bloost niet. Óns geloof leert: wij zijn niet perfect.'Gelukkig, dat is een hele opluchting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel snel van mening kan veranderen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draaitol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-draaitol.ogg/Nl-draaitol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draaitol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speelgoed dat op zijn punt kan draaien",
      "sense_index": 1,
      "word": "spinning top"
    }
  ],
  "word": "draaitol"
}

Download raw JSONL data for draaitol meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.