"vastdraaien" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vast bw en draaien ww"
  ],
  "hyphenation": "vast·draai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Multitool €8,95 gadgethouse.nl. Deze handige multitool past gewoon in je portemonnee, want hij heeft de grootte van een bankpas. Hiermee kun je schroeven vastdraaien, brieven openen, flessen openen en nog eindeloos veel meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een rondgaande beweging iets ergens aan bevestigen"
      ],
      "id": "nl-vastdraaien-nl-verb-pUcgd6Rf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar Dekker vindt het nog slechter om leerlingen op een school te laten die \"zwak, zeer zwak is en over een paar maanden financieel gaat vastdraaien\". Hij wees erop dat leraren al om zich heen kijken of ze ergens anders aan de slag kunnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer verder kunnen gaan"
      ],
      "id": "nl-vastdraaien-nl-verb-3jaBDpAA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastdraaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-vastdraaien.ogg/Nl-vastdraaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastdraaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandraaien"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vastlopen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "screw down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "screw on"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tighten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "turn tight"
    }
  ],
  "word": "vastdraaien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vast bw en draaien ww"
  ],
  "hyphenation": "vast·draai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Multitool €8,95 gadgethouse.nl. Deze handige multitool past gewoon in je portemonnee, want hij heeft de grootte van een bankpas. Hiermee kun je schroeven vastdraaien, brieven openen, flessen openen en nog eindeloos veel meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een rondgaande beweging iets ergens aan bevestigen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar Dekker vindt het nog slechter om leerlingen op een school te laten die \"zwak, zeer zwak is en over een paar maanden financieel gaat vastdraaien\". Hij wees erop dat leraren al om zich heen kijken of ze ergens anders aan de slag kunnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer verder kunnen gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastdraaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-vastdraaien.ogg/Nl-vastdraaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastdraaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandraaien"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vastlopen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "screw down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "screw on"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tighten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door draaien iets ergens aan bevestigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "turn tight"
    }
  ],
  "word": "vastdraaien"
}