See constructie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "deconstructie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -tie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel con- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "constructie-ijzer"
},
{
"word": "constructiebankwerker"
},
{
"word": "constructiebedrijf"
},
{
"word": "constructiebegrip"
},
{
"word": "constructief"
},
{
"word": "constructiefout"
},
{
"word": "constructieleer"
},
{
"word": "constructielijm"
},
{
"word": "constructiemateriaal"
},
{
"word": "constructiemethode"
},
{
"word": "constructieonderdeel"
},
{
"word": "constructieprincipe"
},
{
"word": "constructieprobleem"
},
{
"word": "constructiesector"
},
{
"word": "constructiestaal"
},
{
"word": "constructietekenaar"
},
{
"word": "constructietekening"
},
{
"word": "constructiewerk"
},
{
"word": "constructiewerkplaats"
},
{
"word": "constructionisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouw’ voor het eerst aangetroffen in 1332",
"afgeleid van het Franse construction of daarvoor van het Latijnse 'cōnstructiō' (met het voorvoegsel con-)",
"waarschijnlijk niet Naamwoord van handeling van construeren met het achtervoegsel -tie"
],
"forms": [
{
"form": "constructies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "constructietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "constructietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con·struc·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "U-bochtconstructie"
},
{
"word": "balkonconstructie"
},
{
"word": "belastingconstructie"
},
{
"word": "beleggingsconstructie"
},
{
"word": "beschermingsconstructie"
},
{
"word": "betonconstructie"
},
{
"word": "bezitsconstructie"
},
{
"word": "bijzinconstructie"
},
{
"word": "boogconstructie"
},
{
"word": "bouwconstructie"
},
{
"word": "brugconstructie"
},
{
"word": "buizenconstructie"
},
{
"word": "dakconstructie"
},
{
"word": "deconstructie"
},
{
"word": "derivatenconstructie"
},
{
"word": "doos-in-doosconstructie"
},
{
"word": "draagconstructie"
},
{
"word": "draaideurconstructie"
},
{
"word": "erfpachtconstructie"
},
{
"word": "financieringsconstructie"
},
{
"word": "gedachteconstructie"
},
{
"word": "gedoogconstructie"
},
{
"word": "gifpilconstructie"
},
{
"word": "hangconstructie"
},
{
"word": "hoedconstructie"
},
{
"word": "holdingconstructie"
},
{
"word": "houtconstructie"
},
{
"word": "hulpconstructie"
},
{
"word": "hypotheekconstructie"
},
{
"word": "identiteitsconstructie"
},
{
"word": "ijzerconstructie"
},
{
"word": "kapconstructie"
},
{
"word": "kennisconstructie"
},
{
"word": "kooiconstructie"
},
{
"word": "leaseconstructie"
},
{
"word": "metaalconstructie"
},
{
"word": "pergolaconstructie"
},
{
"word": "poortconstructie"
},
{
"word": "pps-constructie"
},
{
"word": "reconstructie"
},
{
"word": "sale-and-lease-backconstructie"
},
{
"word": "scheepsconstructie"
},
{
"word": "schijnconstructie"
},
{
"word": "staalconstructie"
},
{
"word": "stempelconstructie"
},
{
"word": "sterfhuisconstructie"
},
{
"word": "tangconstructie"
},
{
"word": "tussenconstructie"
},
{
"word": "uitsterfconstructie"
},
{
"word": "vakwerkconstructie"
},
{
"word": "werk-naar-werkconstructie"
},
{
"word": "zinsconstructie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bouwsel"
},
{
"word": "bouwwerk"
},
{
"word": "construeren"
},
{
"word": "construct"
},
{
"word": "samenstelling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bij de constructie van auto's worden grote hoeveelheden spoelwater gebruikt bij de oppervlaktebehandeling."
},
{
"text": "De constructie van het verleden."
}
],
"glosses": [
"het in elkaar zetten of produceren van iets"
],
"id": "nl-constructie-nl-noun-1~3PO9-M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een constructie van baksteen."
}
],
"glosses": [
"een bouwkundige (dragende) samenstelling van bouwmaterialen (die verantwoordelijk is voor de stabiliteit van het bouwwerk)"
],
"id": "nl-constructie-nl-noun-ct~~yPf6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een gelaste constructie."
}
],
"glosses": [
"iets dat uit mechanische onderdelen is opgebouwd"
],
"id": "nl-constructie-nl-noun-gdSIEE2p",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"juridische ~ een specifieke manier van regelgeving of foefje b.v. een beschermingsconstructie, sale-and-lease-backconstructie, u-bochtconstructie of een sterfhuisconstructie"
],
"id": "nl-constructie-nl-noun-Fmwd~OLr",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Of het zoveel beter was, liet ze in het midden. Deze constructie had het nadeel dat zij op de zondagnamiddag volkomen stuk zat."
}
],
"glosses": [
"een naar een stel ideeën samengesteld geheel"
],
"id": "nl-constructie-nl-noun-q0ulaN85",
"topics": [
"philosophy",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de opbouw van een zin of literair werk b.v. zinsconstructie"
],
"id": "nl-constructie-nl-noun-iUGeivKI",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-constructie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-constructie.ogg/Nl-constructie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-constructie.ogg"
},
{
"ipa": "/xxxx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bouw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aanleg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opbouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bouwconstructie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bouwwerk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bouwsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opbouw"
},
{
"word": "samenstelling"
},
{
"word": "structuur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "construction"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "construct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construction"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construcción"
}
],
"word": "constructie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deconstructie"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -tie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel con- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "constructie-ijzer"
},
{
"word": "constructiebankwerker"
},
{
"word": "constructiebedrijf"
},
{
"word": "constructiebegrip"
},
{
"word": "constructief"
},
{
"word": "constructiefout"
},
{
"word": "constructieleer"
},
{
"word": "constructielijm"
},
{
"word": "constructiemateriaal"
},
{
"word": "constructiemethode"
},
{
"word": "constructieonderdeel"
},
{
"word": "constructieprincipe"
},
{
"word": "constructieprobleem"
},
{
"word": "constructiesector"
},
{
"word": "constructiestaal"
},
{
"word": "constructietekenaar"
},
{
"word": "constructietekening"
},
{
"word": "constructiewerk"
},
{
"word": "constructiewerkplaats"
},
{
"word": "constructionisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouw’ voor het eerst aangetroffen in 1332",
"afgeleid van het Franse construction of daarvoor van het Latijnse 'cōnstructiō' (met het voorvoegsel con-)",
"waarschijnlijk niet Naamwoord van handeling van construeren met het achtervoegsel -tie"
],
"forms": [
{
"form": "constructies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "constructietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "constructietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con·struc·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "U-bochtconstructie"
},
{
"word": "balkonconstructie"
},
{
"word": "belastingconstructie"
},
{
"word": "beleggingsconstructie"
},
{
"word": "beschermingsconstructie"
},
{
"word": "betonconstructie"
},
{
"word": "bezitsconstructie"
},
{
"word": "bijzinconstructie"
},
{
"word": "boogconstructie"
},
{
"word": "bouwconstructie"
},
{
"word": "brugconstructie"
},
{
"word": "buizenconstructie"
},
{
"word": "dakconstructie"
},
{
"word": "deconstructie"
},
{
"word": "derivatenconstructie"
},
{
"word": "doos-in-doosconstructie"
},
{
"word": "draagconstructie"
},
{
"word": "draaideurconstructie"
},
{
"word": "erfpachtconstructie"
},
{
"word": "financieringsconstructie"
},
{
"word": "gedachteconstructie"
},
{
"word": "gedoogconstructie"
},
{
"word": "gifpilconstructie"
},
{
"word": "hangconstructie"
},
{
"word": "hoedconstructie"
},
{
"word": "holdingconstructie"
},
{
"word": "houtconstructie"
},
{
"word": "hulpconstructie"
},
{
"word": "hypotheekconstructie"
},
{
"word": "identiteitsconstructie"
},
{
"word": "ijzerconstructie"
},
{
"word": "kapconstructie"
},
{
"word": "kennisconstructie"
},
{
"word": "kooiconstructie"
},
{
"word": "leaseconstructie"
},
{
"word": "metaalconstructie"
},
{
"word": "pergolaconstructie"
},
{
"word": "poortconstructie"
},
{
"word": "pps-constructie"
},
{
"word": "reconstructie"
},
{
"word": "sale-and-lease-backconstructie"
},
{
"word": "scheepsconstructie"
},
{
"word": "schijnconstructie"
},
{
"word": "staalconstructie"
},
{
"word": "stempelconstructie"
},
{
"word": "sterfhuisconstructie"
},
{
"word": "tangconstructie"
},
{
"word": "tussenconstructie"
},
{
"word": "uitsterfconstructie"
},
{
"word": "vakwerkconstructie"
},
{
"word": "werk-naar-werkconstructie"
},
{
"word": "zinsconstructie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bouwsel"
},
{
"word": "bouwwerk"
},
{
"word": "construeren"
},
{
"word": "construct"
},
{
"word": "samenstelling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bij de constructie van auto's worden grote hoeveelheden spoelwater gebruikt bij de oppervlaktebehandeling."
},
{
"text": "De constructie van het verleden."
}
],
"glosses": [
"het in elkaar zetten of produceren van iets"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een constructie van baksteen."
}
],
"glosses": [
"een bouwkundige (dragende) samenstelling van bouwmaterialen (die verantwoordelijk is voor de stabiliteit van het bouwwerk)"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een gelaste constructie."
}
],
"glosses": [
"iets dat uit mechanische onderdelen is opgebouwd"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"juridische ~ een specifieke manier van regelgeving of foefje b.v. een beschermingsconstructie, sale-and-lease-backconstructie, u-bochtconstructie of een sterfhuisconstructie"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands",
"Sociologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Of het zoveel beter was, liet ze in het midden. Deze constructie had het nadeel dat zij op de zondagnamiddag volkomen stuk zat."
}
],
"glosses": [
"een naar een stel ideeën samengesteld geheel"
],
"topics": [
"philosophy",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de opbouw van een zin of literair werk b.v. zinsconstructie"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-constructie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-constructie.ogg/Nl-constructie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-constructie.ogg"
},
{
"ipa": "/xxxx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bouw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aanleg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "opbouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bouwconstructie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bouwwerk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bouwsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gebouw"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opbouw"
},
{
"word": "samenstelling"
},
{
"word": "structuur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "construction"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "construct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construction"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construcción"
}
],
"word": "constructie"
}
Download raw JSONL data for constructie meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102323', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"constructie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "constructie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.