See Judas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "judas"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands Judas, Latijn Iudas en en Oudgrieks Ἰούδας en (Ioúdas), hellenistische vorm van Hebreeuws יְהוּדָה en (Jehuda), naam van meerdere personen in de Bijbel"
],
"forms": [
{
"form": "Judas'",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ju·das",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Jehuda"
},
{
"word": "Juda"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Oude Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Genesis"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Exodus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Leviticus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Numeri"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Deuteronomium"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jozua"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Rechters"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezra"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nehemia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ester"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Psalmen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Spreuken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Prediker"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hooglied"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jesaja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Klaagliederen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezechiël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Daniël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hosea"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Obadja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jona"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Micha"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Habakuk"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Sefanja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Haggai"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Zacharia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Maleachi"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Apocriefen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Tobit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Judit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Wijsheid"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jezus Sirach"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Brief van Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Gebed van Manasse"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nieuwe Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Matteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Marcus,"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Markus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Lucas"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Handelingen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Romeinen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Galaten"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Efeziërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filippenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Kolossenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Titus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filemon"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hebreeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jakobus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Openbaring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-bYL3nuZv",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"een van de Levieten die een niet-Joodse vrouw had (3 Ezra 9)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-2PU4jC0e",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Makkabeüs, leider van de Joodse opstand tegen de Seleuciden in de 2e eeuw v.Chr. (1 Makk. en 2 Makk., bijv. 1 Makk. 2:4, 3:1 e.v., 4:3 e.v., 5:3 e.v., 6:19 e.v., 7:6 e.v., 8:1 e.v., 9:5 e.v., 13:8, 14:18, 2 Makk. 1:10 2:14,20, 5:27, 8:1 e.v., 12:5 e.v., 13:1 e.v., 14:6 e.v., 15:1 e.v.)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-mTN4rrvi",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas, zoon van Calfi, een overste in het Joodse leger tijdens de opstand tegen de Seleuciden in de 2e eeuw v.Chr. (1 Makk. 11:69)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-wpOdWOD~",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas, zoon van Simon en neef van Judas Makkabeüs (1 Makk. 16:2 e.v.)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-4w4qdlfp",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas de Galileeër, leider van een Joodse opstand tegen de Romeinen in 6 n.Chr. (Hand. 5:37)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-1cO0WUUK",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas of Juda, de broer van Jezus (Matt. 13:55, Marcus 6:3, 14:10 e.v.)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-aQxA4grr",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Iskariot, zoon van Simon, discipel van Jezus die hem verraadde (Matt. 10:4, 26:14, 27:3, Marcus 3:19, Luc. 6:16, 22:3, Joh. 6:71, 12:4, 13:2, 18:2 e.v., Hand. 1:16,25)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-SLpRQoUy",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Taddeüs, broer van Jacob, discipel van Jezus (Luc. 6:16, Joh. 14:22, Hand. 1:13, Jud.)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-DM3myFOf",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas, een christen die Salulus in Damascus onderdak gaf in de 1e eeuw n.Chr. (Hand. 9:11)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-Z5UAN3HJ",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Barsabas, leider van de christenen in Jeruzalem in de 1e eeuw n.Chr. (Hand. 15:22 e.v.)"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-uvdNh5ON",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs"
],
"id": "nl-Judas-nl-name-CrkRX-oy",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Judas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-Judas.ogg/Nl-Judas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Judas.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjydɑs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "Huda",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Հուդա"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jud"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjuda"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Juuda kiri"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Juudas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "Ioúdas",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιούδας"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judasi"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Iuda"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Júdás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Iudas"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iúdás"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júdas"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giuda"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yuda",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "ユダ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iudas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jūdas"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Judo laiškas"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġuda"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Yude"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Hūrā"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Iù-dâi Cṳ̆",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "猶大書"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ioúdas",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Ἰούδας"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List Judy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iuda"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Jude"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iùdas"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juda"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júdov"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Yuda"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judův"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jwdas"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Judas"
}
],
"word": "Judas"
}
{
"categories": [
"Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "judas"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands Judas, Latijn Iudas en en Oudgrieks Ἰούδας en (Ioúdas), hellenistische vorm van Hebreeuws יְהוּדָה en (Jehuda), naam van meerdere personen in de Bijbel"
],
"forms": [
{
"form": "Judas'",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ju·das",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Jehuda"
},
{
"word": "Juda"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Oude Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Genesis"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Exodus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Leviticus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Numeri"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Deuteronomium"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jozua"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Rechters"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezra"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nehemia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ester"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Psalmen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Spreuken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Prediker"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hooglied"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jesaja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Klaagliederen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezechiël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Daniël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hosea"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Obadja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jona"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Micha"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Habakuk"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Sefanja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Haggai"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Zacharia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Maleachi"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Apocriefen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Tobit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Judit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Wijsheid"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jezus Sirach"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Brief van Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Gebed van Manasse"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nieuwe Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Matteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Marcus,"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Markus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Lucas"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Handelingen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Romeinen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Galaten"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Efeziërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filippenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Kolossenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Titus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filemon"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hebreeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jakobus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Openbaring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"een van de Levieten die een niet-Joodse vrouw had (3 Ezra 9)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Makkabeüs, leider van de Joodse opstand tegen de Seleuciden in de 2e eeuw v.Chr. (1 Makk. en 2 Makk., bijv. 1 Makk. 2:4, 3:1 e.v., 4:3 e.v., 5:3 e.v., 6:19 e.v., 7:6 e.v., 8:1 e.v., 9:5 e.v., 13:8, 14:18, 2 Makk. 1:10 2:14,20, 5:27, 8:1 e.v., 12:5 e.v., 13:1 e.v., 14:6 e.v., 15:1 e.v.)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas, zoon van Calfi, een overste in het Joodse leger tijdens de opstand tegen de Seleuciden in de 2e eeuw v.Chr. (1 Makk. 11:69)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas, zoon van Simon en neef van Judas Makkabeüs (1 Makk. 16:2 e.v.)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas de Galileeër, leider van een Joodse opstand tegen de Romeinen in 6 n.Chr. (Hand. 5:37)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas of Juda, de broer van Jezus (Matt. 13:55, Marcus 6:3, 14:10 e.v.)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Iskariot, zoon van Simon, discipel van Jezus die hem verraadde (Matt. 10:4, 26:14, 27:3, Marcus 3:19, Luc. 6:16, 22:3, Joh. 6:71, 12:4, 13:2, 18:2 e.v., Hand. 1:16,25)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Taddeüs, broer van Jacob, discipel van Jezus (Luc. 6:16, Joh. 14:22, Hand. 1:13, Jud.)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas, een christen die Salulus in Damascus onderdak gaf in de 1e eeuw n.Chr. (Hand. 9:11)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"naam van meerdere personen in de Bijbel",
"Judas Barsabas, leider van de christenen in Jeruzalem in de 1e eeuw n.Chr. (Hand. 15:22 e.v.)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Judas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-Judas.ogg/Nl-Judas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Judas.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjydɑs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "Huda",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Հուդա"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jud"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ghjuda"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Juuda kiri"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Juudas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "Ioúdas",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιούδας"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judasi"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Iuda"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Júdás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Iudas"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iúdás"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júdas"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giuda"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yuda",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "ユダ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iudas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jūdas"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Judo laiškas"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġuda"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Yude"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Hūrā"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Iù-dâi Cṳ̆",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "猶大書"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ioúdas",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Ἰούδας"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List Judy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iuda"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Jude"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iùdas"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juda"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júdov"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Yuda"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judův"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jwdas"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "boek in de Bijbel",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Judas"
}
],
"word": "Judas"
}
Download raw JSONL data for Judas meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.