See Galaten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Latijn Galatae",
"en: (verkorting) De brief (van Paulus) aan de Galaten"
],
"hyphenation": "Ga·la·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Anatolië"
},
{
"word": "Galatië"
},
{
"word": "Kelten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Keltisch volk dat zich vanaf de 3e eeuw v.Chr. in Anatolië vestigde in het gebied rond het huidige Ankara in Turkije, dat naar hen Galatië werd genoemd"
],
"id": "nl-Galaten-nl-noun-7pGuozW8",
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Galaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-Galaten.ogg/Nl-Galaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Galaten.ogg"
},
{
"ipa": "ɣaˈlatən"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "Galaten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Latijn Galatae",
"en: (verkorting) De brief (van Paulus) aan de Galaten"
],
"hyphenation": "Ga·la·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Paulus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Oude Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Genesis"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Exodus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Leviticus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Numeri"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Deuteronomium"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jozua"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Rechters"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezra"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nehemia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ester"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Psalmen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Spreuken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Prediker"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hooglied"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jesaja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Klaagliederen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezechiël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Daniël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hosea"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Obadja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jona"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Micha"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Habakuk"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Sefanja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Haggai"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Zacharia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Maleachi"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Apocriefen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Tobit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Judit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Wijsheid"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jezus Sirach"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Brief van Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Gebed van Manasse"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nieuwe Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Matteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Marcus,"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Markus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Lucas"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Handelingen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Romeinen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Efeziërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filippenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Kolossenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Titus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filemon"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hebreeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jakobus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Judas"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Openbaring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nH.M. Kuitert\n “Wil de echte eerste christen opstaan; Den Heyer over Paulus” (6 november 1998) op nrc.nl",
"text": "Van het totale 'corpus paulinum', zoals het heet, zijn maar zeven brieven authentiek: Romeinen, 1 en 2 Korinthiers, Galaten, Filippenzen, 1 Tessalonicenzen en Filemon."
}
],
"glosses": [
"boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië"
],
"id": "nl-Galaten-nl-name-A6xSoAQY",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Galaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-Galaten.ogg/Nl-Galaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Galaten.ogg"
},
{
"ipa": "ɣaˈlatən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galasiërs"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gałatacʿis",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Գաղատացիս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaziarrei"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galated"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galacia"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galati"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaterne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galater"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatians"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaatlastele"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatia"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatalaiskirje"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galates"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiërs"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "Galátes",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Γαλάτες"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiamiunut"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatia"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatákhoz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiani"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galátaigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatabréfið"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galati"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "Garateyabito e no Tegami",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "ガラテヤ人への手紙"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiešiem"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galate"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Laiškas galatams"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "L-Ittra lill-Galatin"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatianee"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Karatia"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Gă-lăk-tái Cṳ̆",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "加拉太書"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaterne"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "Galátai",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Γαλάται"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "List do Galatów"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Gálatas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galateni"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatians"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatianach"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galačanom"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaťanom"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Gálatas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Wagalatia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Mga Taga-Galacia"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatským"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Mga Taga Galacia"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiaid"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaten"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galater"
}
],
"word": "Galaten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Latijn Galatae",
"en: (verkorting) De brief (van Paulus) aan de Galaten"
],
"hyphenation": "Ga·la·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Anatolië"
},
{
"word": "Galatië"
},
{
"word": "Kelten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Keltisch volk dat zich vanaf de 3e eeuw v.Chr. in Anatolië vestigde in het gebied rond het huidige Ankara in Turkije, dat naar hen Galatië werd genoemd"
],
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Galaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-Galaten.ogg/Nl-Galaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Galaten.ogg"
},
{
"ipa": "ɣaˈlatən"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "Galaten"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Latijn Galatae",
"en: (verkorting) De brief (van Paulus) aan de Galaten"
],
"hyphenation": "Ga·la·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Paulus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Oude Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Genesis"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Exodus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Leviticus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Numeri"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Deuteronomium"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jozua"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Rechters"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Samuel"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Koningen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Kronieken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezra"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nehemia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ester"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Psalmen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Spreuken"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Prediker"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hooglied"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jesaja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Klaagliederen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Ezechiël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Daniël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hosea"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Amos"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Obadja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jona"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Micha"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Habakuk"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Sefanja"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Haggai"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Zacharia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Maleachi"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Apocriefen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Tobit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Judit"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Wijsheid"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jezus Sirach"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Brief van Jeremia"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Gebed van Manasse"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Makkabeeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Nieuwe Testament"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Matteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Marcus,"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Markus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Lucas"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Handelingen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Romeinen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Korintiërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Efeziërs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filippenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Kolossenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Tessalonicenzen"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Timoteüs"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Titus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Filemon"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Hebreeën"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Jakobus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Petrus"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "1 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "2 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "3 Johannes"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Judas"
},
{
"sense": "Bijbel",
"word": "Openbaring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nH.M. Kuitert\n “Wil de echte eerste christen opstaan; Den Heyer over Paulus” (6 november 1998) op nrc.nl",
"text": "Van het totale 'corpus paulinum', zoals het heet, zijn maar zeven brieven authentiek: Romeinen, 1 en 2 Korinthiers, Galaten, Filippenzen, 1 Tessalonicenzen en Filemon."
}
],
"glosses": [
"boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Galaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-Galaten.ogg/Nl-Galaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Galaten.ogg"
},
{
"ipa": "ɣaˈlatən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galasiërs"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gałatacʿis",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Գաղատացիս"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaziarrei"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galated"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galacia"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galati"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaterne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galater"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatians"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaatlastele"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatia"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatalaiskirje"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galates"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiërs"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "Galátes",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Γαλάτες"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiamiunut"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatia"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatákhoz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiani"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galátaigh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatabréfið"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galati"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "Garateyabito e no Tegami",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "ガラテヤ人への手紙"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiešiem"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galate"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Laiškas galatams"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "L-Ittra lill-Galatin"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatianee"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Karatia"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Gă-lăk-tái Cṳ̆",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "加拉太書"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaterne"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"roman": "Galátai",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Γαλάται"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "List do Galatów"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Gálatas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galateni"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatians"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatianach"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galačanom"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaťanom"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Gálatas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Wagalatia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Mga Taga-Galacia"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatským"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Mga Taga Galacia"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galatiaid"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galaten"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "boek van het Nieuwe Testament",
"sense_index": 1,
"word": "Galater"
}
],
"word": "Galaten"
}
Download raw JSONL data for Galaten meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.