See vegerîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vegerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vegerîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veger"
},
{
"word": "vegerî"
},
{
"word": "vegêr"
},
{
"word": "vegêran"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + gerîn.",
"forms": [
{
"form": "vedigerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigere",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vegere",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegerin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegeriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegeriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegeriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegeriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –ger–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –geriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vedigerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venagerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venagerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venagerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venagerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venedigeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venedigeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu venegeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venedigeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegeriyabim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegeriyabim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegeriyabî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegeriyabî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabe",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabe",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyame",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyame",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyabûme",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyabûme",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venegeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyaye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyaye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabûye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabûye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegeriyama",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegeriyama",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegeriyabûma",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegeriyabûma",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyaya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyaya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabûya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabûya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) venegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "vegeriyan"
},
{
"form": "vegeiyan"
},
{
"form": "vegeryan"
},
{
"form": "vegeryan"
},
{
"form": "vegerîyan"
},
{
"form": "vegerîyan"
},
{
"form": "vegerran"
},
{
"form": "vegeran"
},
{
"form": "vegerhan"
},
{
"form": "vegerhan"
},
{
"form": "vegerihan"
},
{
"form": "vegerihan"
},
{
"form": "dagerîn"
},
{
"form": "jê gerîn"
},
{
"form": "wergerîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"tags": [
"transitive",
"verb"
],
"word": "vegerandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ez ê vegerim malê."
},
{
"text": "Êvarê derengî vegeriya."
},
{
"text": "Zû vegerin!"
},
{
"text": "Ew deh salan li Ewropayê jiya lê paşî vegerîn Kurdistanê."
},
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Heger carekê din hesp vegeriya ev hesp ê te ye: Xwedîyê hespê yekî mîr be, paşe be, padîşahê Osmanî, şahê Ecem, Koroglî be jî, ev hesp nayê dayin. Tu dikarî serê xwe bidî le wî nedî. Em jî nema wî didin.\""
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 24",
"text": "Ez bi malbat û şên ji welatê xwe derketim, niha jî ez ê vegerim warê kor, xirbe û şikêrên ku kund lê dixwînin."
}
],
"glosses": [
"dîsa çûn wî cihî yê ku jê hatiye,\ndîsa hatin wê dera ku jê çûye:"
],
"id": "ku-vegerîn-ku-verb-Ma7NIlrG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛˈriːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zivirîn"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "gerranewe"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "agerayene"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "uli'"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkehren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkommen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "tornu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ubhot",
"word": "উভত"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayıtmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geri dönmək"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qaytïw",
"word": "ҡайтыу"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kire kilew",
"word": "кире килеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kire kitew",
"word": "кире китеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kire barïw",
"word": "кире барыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "varóčacca",
"word": "варо́чацца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjarnúcca",
"word": "вярну́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjartácca",
"word": "вярта́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvaračácca",
"word": "зварача́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjarnúcca",
"word": "звярну́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "phera",
"word": "ফেরা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrǎ́štam se",
"word": "връ́щам се"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎ́rna se",
"word": "въ́рна се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vrátit se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vracet se"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "igaluga",
"word": "ᎢᎦᎷᎦ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "faan¹ heoi³",
"word": "返去"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǎnhuí",
"word": "返回"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huílai",
"word": "回來"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huíqu",
"word": "回去"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guī",
"word": "歸"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "duon",
"word": "转"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "tornuar"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gå tilbage"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vende tilbage"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "returnere"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "balik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "membalik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pulang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajaʿa",
"word": "رَجَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāda",
"word": "عَادَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "regeʕ",
"word": "رجع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "rijiʕ",
"word": "رِجِع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "veradaṙnal",
"word": "վերադառնալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reveni"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "naasma"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "muçu-",
"word": "мучу-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bargaštan",
"word": "برگشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâzgaštan",
"word": "بازگشتن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palata"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "revenir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "s'en retourner"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "tornâ"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dabruneba",
"word": "დაბრუნება"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "tounen"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lauṭnā",
"word": "लौटना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugkomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugkeren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khazar",
"word": "חָזַר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "retroirar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġeċierran"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "eft"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "retornar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "turnà"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tornare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skila"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "戻る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帰る"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "walik"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "wali"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "pulih"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "walik"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bali"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "mulih"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "chayanpuy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kutiy"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "doragada",
"word": "돌아가다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "doraoda",
"word": "돌아오다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dehweles"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "tornar atras"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "revertor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "regredior"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "redeō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "reveniō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "remeo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "rebito"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kap khư̄n",
"word": "ກັບຄືນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄a",
"word": "ເມືອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "grįžti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "sugrįžti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "tornà"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "poak",
"word": "ᦗᦸᧅ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kembali"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pulang"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "tar er-ash"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waihape"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "daressan",
"word": "درسّن"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "degardessan, dagerdessan",
"word": "دگردسّن"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszatér"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszautazik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazautazik"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "iloti"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "мочого-"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "turnà"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "r'vénîn"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "ganga aptr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "returnere"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "komme tilbake"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wracać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wrócić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "voltar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "retornar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "regressar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaitu",
"word": "қайту"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "turnar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "turner"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tuornar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întoarce"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvraščátʹsja",
"word": "возвраща́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvratítʹsja",
"word": "возврати́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vernútʹsja",
"word": "верну́ться"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "torràe"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "torrài"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "torrare"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "uli"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "turnari"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vracať sa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vrátiť sa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "navrátiť sa"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "noqosho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "regresar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kurudi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kurudia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "återvända"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gå tillbaka"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "nanarğa",
"word": "нанарға"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumalik"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "uwi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "glàp maa",
"word": "กลับมา"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "glàp",
"word": "กลับ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geri dönmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayıtmak"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ṯb",
"word": "𐎘𐎁"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lauṭnā",
"word": "لوٹا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "povertátysja",
"word": "поверта́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "povernútysja",
"word": "поверну́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vertátysja",
"word": "верта́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vernútysja",
"word": "верну́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "voročátysja",
"word": "вороча́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavertátysja",
"word": "заверта́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavernútysja",
"word": "заверну́тися"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "về"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trở lại"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trở về"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dychwelyd"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gyrízo",
"word": "γυρίζω"
}
],
"word": "vegerîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hatina bo cihê ku jê çûbû, [[çûn]a bo dera ku jê hatibû:"
],
"id": "ku-vegerîn-ku-noun-KgXruAjo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛˈriːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückkehr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayıdış"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geri dönmə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dönüş"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "distro"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrǎštane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "връщане"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návrat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guīhuán",
"word": "歸還"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilbagevænding"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿawda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَوْدَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ruguuʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رجوع"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reveno"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reiro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâzgašt",
"word": "بازگشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bargašt",
"word": "برگشت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paluu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palaaminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìoladh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edċierr"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "復帰"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "返却"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帰還"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tornada"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorn"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reditus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regressus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revertersio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reversio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hokianga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hokinga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waihapenga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszatérés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszaérkezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megérkezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazaérkezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazatérés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszajövetel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazajövetel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "powrót"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "regresso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reîntoarcere"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înapoiere"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revenire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvraščénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "возвраще́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvrát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возвра́т"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrnitev"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povratek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regreso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuelta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "återkomst"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "återvändo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagbalik"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagbabalik"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "mùoli’íne"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "povérnennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пове́рнення"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epistrofí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστροφή"
}
],
"word": "vegerîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vegerîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gerîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vegerîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "veger"
},
{
"word": "vegerî"
},
{
"word": "vegêr"
},
{
"word": "vegêran"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + gerîn.",
"forms": [
{
"form": "vedigerim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigerî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigere",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedigerin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vegere",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vegerin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vegeriyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegeriyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegeriya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vegeriyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –ger–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –geriya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera vegerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vedigerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venagerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venagerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venagerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venagerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venagerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venedigeriyam",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venedigeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu venegeriyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venedigeriya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venedigeriyan",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegerim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegeriyabim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegeriyabim",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegerî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegeriyabî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegeriyabî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabe",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabe",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyame",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyame",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegeriyabûme",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venegeriyabûme",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venegeriyabûyiye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyaye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyaye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabûye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabûye",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyane",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venegeriyabûne",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegerim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegeriyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegerî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegeriyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegere",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegerin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegeriyama",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegeriyama",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vegeriyabûma",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venegeriyabûma",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegeriyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vegeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venegeriyabûyayî",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyaya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyaya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabûya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabûya",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyana",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venegeriyabûna",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegeriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vegeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venegeriyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegeriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vegeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venegeriyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venegeriyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) venegere",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) venegerin",
"source": "Tewandin:vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "vegeriyan"
},
{
"form": "vegeiyan"
},
{
"form": "vegeryan"
},
{
"form": "vegeryan"
},
{
"form": "vegerîyan"
},
{
"form": "vegerîyan"
},
{
"form": "vegerran"
},
{
"form": "vegeran"
},
{
"form": "vegerhan"
},
{
"form": "vegerhan"
},
{
"form": "vegerihan"
},
{
"form": "vegerihan"
},
{
"form": "dagerîn"
},
{
"form": "jê gerîn"
},
{
"form": "wergerîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"tags": [
"transitive",
"verb"
],
"word": "vegerandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ez ê vegerim malê."
},
{
"text": "Êvarê derengî vegeriya."
},
{
"text": "Zû vegerin!"
},
{
"text": "Ew deh salan li Ewropayê jiya lê paşî vegerîn Kurdistanê."
},
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Heger carekê din hesp vegeriya ev hesp ê te ye: Xwedîyê hespê yekî mîr be, paşe be, padîşahê Osmanî, şahê Ecem, Koroglî be jî, ev hesp nayê dayin. Tu dikarî serê xwe bidî le wî nedî. Em jî nema wî didin.\""
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 24",
"text": "Ez bi malbat û şên ji welatê xwe derketim, niha jî ez ê vegerim warê kor, xirbe û şikêrên ku kund lê dixwînin."
}
],
"glosses": [
"dîsa çûn wî cihî yê ku jê hatiye,\ndîsa hatin wê dera ku jê çûye:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛˈriːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zivirîn"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "gerranewe"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "agerayene"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "uli'"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkehren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkommen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "tornu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ubhot",
"word": "উভত"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayıtmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geri dönmək"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qaytïw",
"word": "ҡайтыу"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kire kilew",
"word": "кире килеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kire kitew",
"word": "кире китеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kire barïw",
"word": "кире барыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "varóčacca",
"word": "варо́чацца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjarnúcca",
"word": "вярну́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjartácca",
"word": "вярта́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvaračácca",
"word": "зварача́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjarnúcca",
"word": "звярну́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "phera",
"word": "ফেরা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrǎ́štam se",
"word": "връ́щам се"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎ́rna se",
"word": "въ́рна се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vrátit se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vracet se"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "igaluga",
"word": "ᎢᎦᎷᎦ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "faan¹ heoi³",
"word": "返去"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǎnhuí",
"word": "返回"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huílai",
"word": "回來"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huíqu",
"word": "回去"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guī",
"word": "歸"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "duon",
"word": "转"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "tornuar"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gå tilbage"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vende tilbage"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "returnere"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "balik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "membalik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pulang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajaʿa",
"word": "رَجَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāda",
"word": "عَادَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "regeʕ",
"word": "رجع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "rijiʕ",
"word": "رِجِع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "veradaṙnal",
"word": "վերադառնալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reveni"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "naasma"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "muçu-",
"word": "мучу-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bargaštan",
"word": "برگشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâzgaštan",
"word": "بازگشتن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palata"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "revenir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "s'en retourner"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "tornâ"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dabruneba",
"word": "დაბრუნება"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "tounen"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lauṭnā",
"word": "लौटना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugkomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugkeren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khazar",
"word": "חָזַר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "retroirar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġeċierran"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "eft"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "retornar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fill"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "turnà"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tornare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skila"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "戻る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帰る"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "walik"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "wali"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "pulih"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "walik"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bali"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "mulih"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "chayanpuy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kutiy"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "doragada",
"word": "돌아가다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "doraoda",
"word": "돌아오다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dehweles"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "tornar atras"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "revertor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "regredior"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "redeō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "reveniō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "remeo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "rebito"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kap khư̄n",
"word": "ກັບຄືນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄a",
"word": "ເມືອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "grįžti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "sugrįžti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "tornà"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "poak",
"word": "ᦗᦸᧅ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kembali"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pulang"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "tar er-ash"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waihape"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "daressan",
"word": "درسّن"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "degardessan, dagerdessan",
"word": "دگردسّن"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszatér"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszautazik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazautazik"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "iloti"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "мочого-"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "turnà"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "r'vénîn"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "ganga aptr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "returnere"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "komme tilbake"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wracać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wrócić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "voltar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "retornar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "regressar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaitu",
"word": "қайту"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "turnar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "turner"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tuornar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întoarce"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvraščátʹsja",
"word": "возвраща́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvratítʹsja",
"word": "возврати́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vernútʹsja",
"word": "верну́ться"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "torràe"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "torrài"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "torrare"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "uli"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "turnari"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vracať sa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vrátiť sa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "navrátiť sa"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "noqosho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "regresar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kurudi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kurudia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "återvända"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gå tillbaka"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "nanarğa",
"word": "нанарға"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumalik"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "uwi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "glàp maa",
"word": "กลับมา"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "glàp",
"word": "กลับ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geri dönmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayıtmak"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ṯb",
"word": "𐎘𐎁"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lauṭnā",
"word": "لوٹا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "povertátysja",
"word": "поверта́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "povernútysja",
"word": "поверну́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vertátysja",
"word": "верта́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vernútysja",
"word": "верну́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "voročátysja",
"word": "вороча́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavertátysja",
"word": "заверта́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavernútysja",
"word": "заверну́тися"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "về"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trở lại"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trở về"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dychwelyd"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gyrízo",
"word": "γυρίζω"
}
],
"word": "vegerîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hatina bo cihê ku jê çûbû, [[çûn]a bo dera ku jê hatibû:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛɡɛˈriːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückkehr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayıdış"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geri dönmə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dönüş"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "distro"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrǎštane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "връщане"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návrat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guīhuán",
"word": "歸還"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilbagevænding"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿawda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَوْدَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ruguuʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رجوع"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reveno"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reiro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâzgašt",
"word": "بازگشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bargašt",
"word": "برگشت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paluu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palaaminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìoladh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edċierr"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "復帰"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "返却"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帰還"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tornada"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorn"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reditus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regressus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revertersio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reversio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hokianga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hokinga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waihapenga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszatérés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszaérkezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megérkezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazaérkezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazatérés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszajövetel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hazajövetel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "powrót"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "regresso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reîntoarcere"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înapoiere"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revenire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvraščénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "возвраще́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvrát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возвра́т"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrnitev"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povratek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regreso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuelta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "återkomst"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "återvändo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "retur"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagbalik"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagbabalik"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "mùoli’íne"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "povérnennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пове́рнення"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epistrofí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστροφή"
}
],
"word": "vegerîn"
}
Download raw JSONL data for vegerîn meaning in Kurmancî (41.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"vegerîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "vegerîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vegerîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"vegerîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "vegerîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vegerîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"vegerîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "vegerîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vegerîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"vegerîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "vegerîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.