See wergerîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira wer-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"wergerîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gerîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"wergerîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "wergeriyayî" }, { "word": "wergerî" } ], "etymology_text": "Ji wer- + gerîn.", "forms": [ { "form": "werdigerim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "werdigerî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "werdigere", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "werdigerin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "wergere", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wergerin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wergeriyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wergeriyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wergeriya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wergeriyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wer –ger–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera wergerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "wer –geriya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera wergerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez werdigerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez wernagerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu werdigerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu wernagerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu wergeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu wernegeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew werdigere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew wernagere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em werdigerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em wernagerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn werdigerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn wernagerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew werdigerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew wernagerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez werdigeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez wernedigeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu werdigeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu wernedigeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu wergeriyabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu wernegeriyabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew werdigeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernedigeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em werdigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em wernedigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn werdigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn wernedigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew werdigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernedigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê wergerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê wergeriyabim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegeriyabim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergeriyabî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegeriyabî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabe", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabe", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê wergeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyame", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyame", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyabûme", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyabûme", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu wergeriyabûyiye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu wernegeriyabûyiye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyaye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyaye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabûye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabûye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergerim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegerim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergeriyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegeriyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergerî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegerî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergeriyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegeriyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergere", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegere", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergeriyama", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegeriyama", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergeriyabûma", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegeriyabûma", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergeriyabûyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegeriyabûyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyaya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyaya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabûya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabûya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê wergeriyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegeriyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê wergeriyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegeriyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergeriyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegeriyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergeriyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegeriyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê wergeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê wergeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) wergere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) wernegere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "وەرگەڕین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "wergeran" }, { "form": "wergerhan" }, { "form": "wergerihan" }, { "form": "wergeriyan" }, { "form": "wergeryan" }, { "form": "wergeran" }, { "form": "wergerhan" }, { "form": "wergerihan" }, { "form": "wergeriyan" }, { "form": "wergerrîn" }, { "form": "wergeryan" }, { "form": "bergerîn" }, { "form": "dagerîn" }, { "form": "vegerîn" } ], "hyphenation": "wer·ge·rîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "wergerandin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "qulipîn, qelibîn,\nketin ser serê xwe yan ser tenişta xwe,\nhatin wergerandin" ], "id": "ku-wergerîn-ku-verb-CQ44M44q" }, { "glosses": [ "hatin wergerandin, ji zimanekî bûn bi zimanek din" ], "id": "ku-wergerîn-ku-verb-Jq8~AtLD" } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛɾɡɛˈɾiːn/" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übergang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الانقلاب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "قلب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الارتداد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الردة" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "واژگونی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "واژگون کردن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "turnover" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "turnpike" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "twistedness" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flexure" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flip" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "convert" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "capsizing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "d'etat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flection" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "overturn" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "solstice" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "torsion" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tortuosity" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "turning over" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "coup d'etat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alabora olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devrilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yığılmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yıkılmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çevrilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tercüme edilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "karıntı" } ], "word": "wergerîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "wer·ge·rîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-wergerîn-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛɾɡɛˈɾiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devriliş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devrilme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devrim" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yığılma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yıkılma" } ], "word": "wergerîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira wer-", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"wergerîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gerîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"wergerîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "wergeriyayî" }, { "word": "wergerî" } ], "etymology_text": "Ji wer- + gerîn.", "forms": [ { "form": "werdigerim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "werdigerî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "werdigere", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "werdigerin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "wergere", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wergerin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wergeriyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wergeriyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wergeriya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wergeriyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "wer –ger–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera wergerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "wer –geriya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera wergerîn\n(pêkhatî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez werdigerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez wernagerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu werdigerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu wernagerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu wergeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu wernegeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew werdigere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew wernagere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em werdigerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em wernagerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn werdigerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn wernagerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew werdigerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew wernagerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez werdigeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez wernedigeriyam", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu werdigeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu wernedigeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu wergeriyabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu wernegeriyabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew werdigeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernedigeriya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em werdigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em wernedigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn werdigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn wernedigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew werdigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernedigeriyan", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê wergerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegerim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê wergeriyabim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegeriyabim", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegerî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergeriyabî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegeriyabî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabe", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabe", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê wergeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyame", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyame", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez wergeriyabûme", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez wernegeriyabûme", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu wergeriyabûyiye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu wernegeriyabûyiye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyaye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyaye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabûye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabûye", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em wergeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em wernegeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn wergeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn wernegeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyane", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew wergeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew wernegeriyabûne", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergerim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegerim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergeriyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegeriyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergerî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegerî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergeriyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegeriyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergere", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegere", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegerin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergeriyama", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegeriyama", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez wergeriyabûma", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez wernegeriyabûma", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegeriyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu wergeriyabûyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu wernegeriyabûyayî", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyaya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyaya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabûya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabûya", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em wergeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em wernegeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn wergeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn wernegeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyana", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew wergeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew wernegeriyabûna", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê wergeriyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegeriyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê wergeriyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê wernegeriyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergeriyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegeriyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê wergeriyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê wernegeriyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê wergeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê wergeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê wernegeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê wergeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê wernegeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê wergeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê wernegeriyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) wergere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) wernegere", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) wergerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) wernegerin", "source": "Tewandin:wergerîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "وەرگەڕین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "wergeran" }, { "form": "wergerhan" }, { "form": "wergerihan" }, { "form": "wergeriyan" }, { "form": "wergeryan" }, { "form": "wergeran" }, { "form": "wergerhan" }, { "form": "wergerihan" }, { "form": "wergeriyan" }, { "form": "wergerrîn" }, { "form": "wergeryan" }, { "form": "bergerîn" }, { "form": "dagerîn" }, { "form": "vegerîn" } ], "hyphenation": "wer·ge·rîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "wergerandin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "qulipîn, qelibîn,\nketin ser serê xwe yan ser tenişta xwe,\nhatin wergerandin" ] }, { "glosses": [ "hatin wergerandin, ji zimanekî bûn bi zimanek din" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛɾɡɛˈɾiːn/" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Übergang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الانقلاب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "قلب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الارتداد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الردة" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "واژگونی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "واژگون کردن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "turnover" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "turnpike" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "twistedness" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flexure" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flip" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "convert" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "capsizing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "d'etat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flection" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "overturn" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "solstice" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "torsion" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "tortuosity" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "turning over" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "coup d'etat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alabora olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devrilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yığılmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yıkılmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çevrilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tercüme edilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "karıntı" } ], "word": "wergerîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "wer·ge·rîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɛɾɡɛˈɾiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devriliş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devrilme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "devrim" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yığılma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yıkılma" } ], "word": "wergerîn" }
Download raw JSONL data for wergerîn meaning in Kurmancî (26.6kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "wergerîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "wergerîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "wergerîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "wergerîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "wergerîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "wergerîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "wergerîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "wergerîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "wergerîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "wergerîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.